那啥........Bust到底是什么？

|._耶小囌

这问题确实有点
低智商得我也不好意思问了
5 E6 }/ ?% ]8 H/ J' @4 N( g0 B8 m但是确实困扰了可我很久
7 [5 q% U! `% W$ H, I, b
问别人
1 ?% r5 u$ W# H, _$ ^别人也说：这个.........不好说....
. o. |  N" h" V3 C& o) q: L) A结果他绕得BT了

言归正传....
5 `, P7 t5 l- i% H" zBust到底是什么？

Zero°泥鳅

翻译： 英语 » 中文
Bust   胸围
! P& C2 @+ C+ F  \) K) j名词 半身像
     胸围
- l$ G2 L( t, h, r# d8 [     胸像

动词 破产
* j8 N! e+ a6 |2 Z% T0 ]5 E     爆裂
% ^# I' B+ D- R  I2 H; ?* Z形容词 破产的
       爆裂的

) Z& V1 [$ `6 J, F5 j4 g5 e4 C" }: r给点鲜花呗。、、

wcgg110

考...
乍一看以为又是一新招...

轩辕.

爆发？
! {  c6 x$ {- B, N2 ~  P
            .

kemchenj

在转笔的trick里，bust和正常翻译的意思不太一样，其实就是在trick里加ia（or flia），例如sonic bust（sonic 23-12 > ia）和tw sonic bust（pd tw sonic 23-12 > flia），其实这个around还不太好定义说一定是ia，也可以是 sonic 34-23 > ma啊，具体我也不清楚

4 ]7 B8 w5 c7 s5 V1 y# D5 }! ZBZ出来行动吧，除1#外LS全扣
3 T. v( ?) W) Z6 _
[ 本帖最后由 kemchenj 于 2009-5-3 10:25 编辑 ]

|._耶小囌

是在 ***trick后面加***around就叫***bust 吗？