Encore： [Saz'ect+SPSL]

Winky

http://movie.geocities.jp/scissorspenspindouga/Encore.wmv
2 P! b, r5 k* J0 [0 q
补上yt : http://www.youtube.com/watch?v=PZkbwQawuZo
; ?# T/ d3 }& w3 ?$ v( D# a

9 ^( Z& F: g. w6 ~# ~2 f7 X4 _1 a) {(アドレスバーに直打ち）
& r6 m: w+ J$ H8 v$ I% l) i* f
4 k# H6 m( w" [' {# R「Encore：」
制作：Saz'ect + SPSL'project
楽曲：Delphinus by ALEILE
, |* Z5 U/ F, D' |$ A6 C
---
新作です。
$ O6 V2 `$ E, n: O5 N% T8 \0 JSaz'ectとの合作です。
SPSL'projectの記念すべき第10作目です。
: {* ^' ?! w6 A& Y5 U7 Q$ {% x
私は本編編集を担当いたしました。
9 u1 v4 c. l5 M% |" g% \Saizen君がCG素材やOP等作ってくれたので、
( T- a! w- _) J( l$ E! j% B1 w  E気負いせず編集できたと思います。

) K1 A1 o% }) K  d' m4 ~  l5 w豪華出演陣の華麗な演技をお楽しみくださいです。

scissor's@SPSL'projects
# Z8 X# }1 ]$ @9 m. d$ `' V0 o' A----
# {) A3 s" p9 q: f6 W  N$ C今回は有名なSPSLとのコラボということで、
Saz'ect単体よりも力が入りました。
0 C" f7 b  F- D( Y& d楽曲のほうも私の推した曲を使用させていただき、
% Y. e/ d0 x; ~/ ?' d2 b編集のほうもイメージを最大限表現させることができました。
+ j- b$ W) U) S5 P6 D) s4 [0 d
4 Q/ U5 [, R  \今回のＣＧ及びOP、EDは海をイメージしています。
! f4 a& m: ]- O  V華麗な技の数々と壮大な音楽をどうぞお楽しみください。

Saizen@Saz'ect
, i7 r5 \  p/ ]6 Z" Q' {
5 Z2 X8 {' }1 X4 a4 k! ]9 ?  z6 ]) R[ 本帖最后由 Winky 于 2009-5-25 22:13 编辑 ]

q8q8qq88

很棒的片子，虽然不知道这个片子是什么意思...
; L, j. l2 p% \
+ M8 @$ A9 J7 r; K非常舒服！！！很清楚，很流畅，很柔和~

renyao

日文火星文
1 y- A, L) \: e# l7 X看不懂

影之月

粗略翻译下
! T4 h' W. ?1 L) r$ B5 |: B

新作出炉了。
和sa'zect（也就是SAIZEN)合作做出来的片。
是SPSL'project的第十作，也是纪念片。

我是这片的编辑（是不是这样？不是请指正）。
+ ]# {) y" d) [. P7 Q3 JSaizen君负责找CG素材，片头动画之类的制作。
8 C5 J% z# k6 p3 D$ A* u编辑这片花了我很多心思呢（不确定是不是这个意思）。
3 {1 D, G( B; U3 A% f( u
这片的阵型很豪华，并且大家的转笔也很华丽，看着真是享受呢（这句还有点……）。
' s2 D: M; w: Q8 g( b
scissor's@SPSL'projects
* K# D- l! G  ^; H8 o----
这次有幸和SPSL一起出片，
5 ~( M# A* i) d& A) ^" eSaz'ect（就是SAIZEN）贡献了微薄的一份力。
用了我推荐的歌、
3 O' D& F. w5 U5 j2 m剪辑者的编辑技术最大限度地体现出了这首歌的特点。

1 Q1 z9 G+ d5 N9 E* k这次的CG和OP让人联想到大海（不确定）。
7 t, r" M. c8 v8 E  z大家的转笔和音乐很配合让整部片显得更华丽，带来了很多乐趣。


啊啊……
我日语不大好，大概这个意思


- X* I- p' p* I( ^里面都是我喜欢的PSER啊……
# ]$ `1 L  C' Z最喜欢AYA的

zaolyid

看到nekura....
6 x" I8 n6 S# u: _
! r, n- k" W( G4 g7 ?/ A里面的combo很清新XD

Rock

心裡嘆了氣
0 F& ^* R+ {6 b2 W0 s/ M不知為什麼。
# t) a! v# v; G4 s/ Z; ]2 R: o
7 W7 T; B4 f: B: t6 q這是一段很精彩的片子，但我卻不知為什麼心中嘆氣了。
就好像在一、兩年前，乃至兩、三年前的感覺，很懷念，卻又很感觸。

「JEB的傳奇就是從這輩開始的」這是我一直以來的觀念。
但也許是這觀念，令我認為，「傳說的終結，卻又於這輩」。
+ Y/ U( h! j, s, p) v9 U很奇怪，近年來聞名、出色的轉筆者實在不少，風格也有、技術也有、難度也有。
5 t  ~2 o: X( W# O: d但我總覺得欠缺了什麼。
; E' e" R9 y2 a  D+ j
究竟欠缺了什麼?

5 V# I) V; v  P) I/ \0 E在欠缺了什麼的同時，我不停的尋找。fpsb x thpsc、psh 3rd、jeb 3rd、psn 2nd、ucpsb honor…不停的從過往的記憶尋找着。
! y7 k' ?' l- j% }. V2 E8 j+ C
終於發覺了一回事。

——很難找到一個令人感動的場面，一段片子可以令人帶點感動。直至這段片，我心中感觸了一下，有種很懷念，卻又有種很哀傷的感覺。
8 `; i9 p! o# g$ O: K
欠缺的正是那份感觸。
% f$ t! {+ S& x  @* M
片子我看得麻木了，當人們讚賞着minwoo、spinnerpeem、answer，我卻回望了過去的轉筆者。minwoo等的確轉得很厲害，很有技術，亦很有創意。但總給我一個很陌生的感覺，令人有種疲勞。看過一次後，似乎沒有再看的感覺。
& e/ O$ {4 C! J& R1 q# E4 `
很奇怪，一段片給予我的是如此大的感嘆，一種嘆息。
" `  d  _: d! ?% s0 M3 ?' b  @" a/ B嘆息着為什麼我會有着莫名奇妙的感觸。
/ ~% T. X7 ?7 z# ~1 g  v/ ^我並不懂得breakdown，對轉筆者的技術認知，只有在感覺上，而不是在招式上。
: u9 O8 s% c( e. E很奇怪是吧，居然會單憑感覺去判斷。
) ^1 P: R: C9 j' u) q& Y但這是事實，在這段片中，我並不認為自己看到了很多位技術出色的轉筆者。
7 }2 ~/ ?* [' u* P; C確實，他們是技術出眾的，但我卻認為這不是重點。
; A  T/ n2 k. s6 |- c& j因此我所看見的，並不是那些技術、創意
7 N# L- d1 w6 T) i* s4 C0 G
而是那份感覺。

這一方面顯露了我的無知。
另一方面顯露了我的主觀。
# k+ C1 D" A4 G1 Y' f" u" z但沒辦法，也許我是個如此的人。
對於現在的人的創意、技術、風格、結構，我是欣賞的。
# w$ i/ Q3 V) ~- D- y! m8 d' K( Q  x2 x可惜，我感受不到那份感覺。
6 Y9 h: A3 R+ ?  k
那份感觸、慨嘆。
$ e$ G% J0 n2 g# F我也不強求任何影片都應有這份感觸，因為每段影片也能給不同人有不同感受。
我存在着屬於自己的感受。
$ J) N% ^: S0 o# k
3 z' M) `9 L7 H9 g# ]* ^2 s唉，但究竟我在找尋什麼。

[ 本帖最后由 Rock 于 2009-5-26 00:11 编辑 ]

big619

谢谢winky发大好物，很喜欢这个片，做得有诚意                                                           哇呜  月的翻译真好  ，看着真是享受呢（喂，干嘛学人家                                                                                                     楼上君有点小伤感，其实我也在寻找着曾经的那一份感动.，像第一次看到bonkura solo 1st的时候的激动心情

[ 本帖最后由 big619 于 2009-5-26 00:15 编辑 ]

伊諾

6L的回复很让我有种想加分的冲动

4 ?& }1 N: E' l( a7 J& N9 Z这个片真不错额。。
/ ?3 I) Y* d; T& ckas三个神又在一起了。。。不易啊

cLast.

有种看到当年的 stardrive的感觉
) D# t7 X% w6 t; t5 i, e& N% G哭···
' L3 [/ Y. ~* [" M2 `8 U4 D# e0 {
. B5 ~  I& M/ X- e+ A难怪最近都喜欢看些旧片··
上面的点评让我想起 东邪西毒终极版··

[ 本帖最后由 cLast. 于 2009-5-26 18:39 编辑 ]

Messibest

阵容确实很豪华

9099

不错
可是
- {2 n6 ?" {! T可惜