|
|
快点注册登录,一起玩更精彩!
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？加入我们
x
本人细数) c0 f( y% J* n# g5 c V
1.“中国的转笔慢慢也在发展了”* e0 }* b8 X- t0 h
0 Z5 z7 r; D. w7 k# X- \3 }
2 k+ g, d: s! C: M1 n2.“今天跟一个华人同学说转笔，她问我招式叫什么，我说sonic，她问中文名，我说没有，她问：“不是中国也有转笔论坛吗，怎么还用英文名？”，我就哑巴了。”4 n+ ~/ T L, q# }' F( l& H+ Y$ k
, ?3 x! H; {: C; d! O3.“当年街舞传入中国好像也都是英文，现在看不是什么霹雳舞，钢铁舞，战斗舞都翻译了中文名了吗？”2 n9 _5 t1 E- Z u. K" F
% X$ X1 N/ d, d: u9 M
4.“在百度搜索sonic,shadow,infinity,能出来几个转笔的？”+ }1 P" k- {! B) N2 Z7 f$ ], k
. O: o9 K* ^0 J2 `3 r
5.“还有，我们现在也有些高手了，也有人创造出新trick了，这些trick怎么命名？中国人自己创造的招数凭什么要用英文名？为什么不起一个中文名让那些老外们去念我们的拼音呢？”
4 X) R3 b) q6 ^$ q& A( l7 U; D, N1 M, N
6.“这些人都是我们潜在的pser。如果我们宣传的好，中国这么多人，转笔发展是会很迅速的。”
* ?" N9 c% E$ ?% u! ?; w( C* S* ]) [' c8 m3 p7 v
7.“到时候我们还用sonic,shadow 这些名字吗？做出第一套内地转笔中文名，作为一个系统，教学，分解combo，就用上中文+英文，这样既可以和国际接轨，也发展了中国特色。”' h3 K8 a2 y7 I8 G( |& H5 Q
0 M! }+ N$ W* f8 i6 t. d8.“，转笔总有一天得翻译的，为什么我们不做呢？”$ E* B& j+ M( f G
. e4 | v- ?$ ^0 C9.“但中国广大的psers会记得是谁创造了那些耳熟能详的名字"$ r$ F4 Y4 s- e* G- n( x6 ~
: \4 Z6 ?. H9 X% ]: a
可以看出 给转笔规范中文名是有一定私心的……mr5) " X% W4 d9 U( e% z7 q
8 Q' g+ A" p0 W* a+ Z l: }
/ j; P q* S& {# Z1 n" D2 z7 _% s3 S不过我要说
: @' X5 s6 T! I) b) V) i" ^: V' ?" Q5 ?' | e1 l. x
1.“中国的转笔慢慢也在发展了”
, b7 b- q( j( U9 n" z" ? W" Q. Q, H/ a
发展不代表就是要把国际化变成本土化
2 S% g Y+ I1 Q5 n( B6 o; b4 s; I$ Z2 p; x! w m* r
" y; P0 T" u- l' z% \5 }
2.“今天跟一个华人同学说转笔，她问我招式叫什么，我说sonic，她问中文名，我说没有，她问：“不是中国也有转笔论坛吗，怎么还用英文名？”，我就哑巴了。”
6 M2 U% Y3 r! ~( h8 r% ~, D. s9 ?! \1 B
难道用中文就是用来跟你的同学说转笔的名称么？让你很出众？- ]( {% [) k8 c
7 F0 F8 w4 X) ^8 Y# w3 ]9 Y' l3.（以下就不复制原文）
! a. ~. ^# H+ U5 J$ g0 u8 \+ ?. r$ z
我也说过
( t3 ?1 c9 Q: O5 D0 }. R溜溜球那招只是招的名字
( b2 H( e9 ~0 F% z; O% i
% T% ]1 j. d" ]而转笔的招的名字都是通过描述 比如转大拇指一圈 而得来 所以这是不一样的
( t' o' v% j" Z- ?& Y* w2 n街舞也是
- r& R6 G; k5 h& ^) v9 E8 Z3 t
4.这个~你直接搜转笔不就好了 而且~连个规范的国际的E文都没有 谁敢保证中文有？（中文的更容易偏）
% z8 H; o6 C7 z" L$ P4 a+ x1 X# y4 x! e# h' X; d
5.我们发明招 就不能用E文？ 就必须用中文？ 如果人人都这样想 那就直接打架好了. v0 ^4 m k9 i: j: D2 {- }2 ~9 l- J. B
, _, F5 R( n" Z8 Q9 \; Y" l3 [3 o0 f6 B6.用中文和用E文的招式名宣传有什么大的区别？: r, B0 H/ V g/ ^
/ J6 M( f0 D( G) s; @. Y+ R' l7.和国际接轨~那就是E文 那中文无非就是我们自己玩玩~有什么意义？: z+ x6 I( i/ e% a* q: o
3 D* @/ \6 b- N& y! z$ A
8.谁说要翻译mr40) 如果是街舞的说法的话 上面已经提到3 r) t) O8 R$ M2 _3 n2 V
# d* ~5 A2 L A/ | E0 z) `3 ?9.为PSH好不反对 但是如果做的不好 是不是会招来鄙视呢？/ L1 b5 @% g/ o2 ?
$ p( q/ m6 Z+ W* C/ L
4 A: P& w- G, ?/ i$ p5 E3 B4 \3 u( k0 D: \2 R* N
* v( ~+ {' W( C0 h3 F另，爱国可以 但是爱国不是把什么都变成自己国家的
" l9 t& A6 n& Q: S为中国转笔不代表就一定要用中文) B: C+ D; F" F' S; U# \6 C
而且我很不赞同
7 G+ m2 O e: x, _3 ?& u1 _“中国人自己创造的招数凭什么要用英文名？为什么不起一个中文名让那些老外们去念我们的拼音呢？”
: ^1 J8 J3 z7 g; d) N# s如果每个国家都这么想 那就不要和平了
* U7 B$ V$ V b! i3 r, ^
+ L& t5 \0 M- q5 v, V9 O; g4 t/ { x" S9 a' i
以上只代表我个人观点 如果有反驳 和我的理解错误以及漏数原因 请回帖探讨) w+ @+ M0 z& z. ]8 I8 h, m
+ p8 ~3 [: |" y5 G- y3 j' l3 |4 O[ 本帖最后由 断指轩辕 于 2008-3-15 00:32 编辑 ] |
|
发表于 2008-3-15 00:23:24
发表于 2008-3-15 00:58:29
( \5 g/ D4 u. B [* U! T Q# O