|
|
发表于 2009-10-1 12:38:47
|
显示全部楼层
[wmv]http://www.mymodernmagic.com/Sounds/MySpace Music/Bon%20Jovi%20-%20Its%20My%20Life.mp3[/wmv]
# a! h' q9 n% g; G
: {# M, p i5 A/ C
, M6 x9 V( j! _& N& OIt`my life
8 \# Y+ G0 z, `$ _9 [这是我的生活 ( h* R7 Y% ?+ A" W* |
This ain't a song for the broken-hearted 4 `) C) P9 n) l D6 r
这不是一首给伤心人的歌 : ?5 O6 ? f6 j. `6 Q/ V9 Y3 Y& C
No silent prayer for the faith-departed
! Q9 k2 q. k% a" X; x! |) i信仰破灭，无声地祈祷
9 n. l" n; Z" x) b3 CI ain't gonna be just a face in the crowd
( m' w. r3 i v我不想变成茫茫人群中微不足道的一个 " k! {' u7 p; S9 J4 k5 E4 x
You're gonna hear my voice
5 O. J2 c. C9 v你将会听到我的声音 1 Q* o4 `. u" e: ]7 O: D$ t9 P
When I shout it out loud
4 d5 x' g. N5 `4 v当我大声唱出自己的声音 2 W# o8 F4 P/ @6 \
It's my life
& ~/ A9 B5 e# J7 Q/ @. t$ y( d这是我的生活
! U' y: O- Y: `" nIt's now or never
# [; I8 J+ v! \+ ~- e9 l# b) ]0 L要么现在就开始努力，不然永远都不会有改变 Q9 t& V2 X6 R3 ?# ]* Y; x. S! F
I ain't gonna live forever
. e' B3 K( }. y" i0 T6 b3 i我不奢望永恒的生命
. I8 i3 \5 P, X7 GI just want to live while I'm alive - G# A# A6 y' S) _) {
我只想在有生之年好好活着
: S0 Z# u, e0 o1 A1 b: B" K(It's my life) （这就是我的生活） 1 g4 d" b9 i( i
My heart is like an open highway 1 b2 r, t7 E4 k! I5 [& F
我的心像高速公路
# o6 u8 C3 `$ b+ ^1 z% gLike Frankie said ; A1 v* n0 {5 G7 f& T
就像法记所说的 5 R% Y7 m: h3 D% K7 C/ k$ R( J
I did it my way ( W. I; r7 g4 S1 a/ t
我用自己的方式
8 ~2 X8 G a# d5 v' i, MI just wanna live while I'm alive
W t. B+ S& X3 C, _7 `我只想在有生之年做好自己
: r. U* s$ G( t9 x) Q k* A2 Y2 c- c/ ^It's my life
: ~/ L6 S) P+ T N, C$ q8 U这是我的生活 ) D' V8 ]1 m" ?1 S/ B5 l' ^
This is for the ones who stood their ground 6 c j7 N8 ]3 ^& ^8 l
这是为了那些坚持自己立场的人 & l, D2 }* |3 j# f- }
For Tommy and Gina who never backed down
' |# _% m4 [ f1 C' d为了汤米和吉娜，他们从不退缩
0 `" c! r, @, i' x' Z2 r/ UTomorrow's getting harder make no mistake
! }% @3 }1 ^9 O1 w明天我们将更坚强，再不犯任何错误 / {1 ^+ |4 [, V1 u$ L
Luck ain't even lucky ! R: t" j0 U4 m$ f
卢克（运气）也并非很幸运 * @; ^8 C% }9 } @* v
Got to make your own breaks " q2 h0 p# H K" k6 q# {
做自己的蛋糕 , _' l$ m `7 K+ {
It's my life
" V3 i( z! n3 D2 c* ?1 g, @这是我的生活 . `) y w3 d p1 v% o; y
And it's now or never . Z- [ U6 [" o' D
要么现在开始努力，不然永远不会有改变
: _! G' L- o+ t3 A% M) oI ain't gonna live forever ! r0 a* }9 W$ h& z- s* V
我不奢望永恒的生命 $ L7 W) X8 r4 ?* P. y; B
I just want to live while I'm alive
! Z; W1 U6 v: ]3 G, y我只想在有生之年好好活着 & E4 B6 N6 ~$ ?/ U3 R; D1 ]
(It's my life) （这是我的生活）
) O i' [. `4 b2 O5 cMy heart is like an open highway 2 ^: b5 t3 |3 _. \
我的心像高速公路
: @0 I- l" l9 e% PLike Frankie said
: \0 Z; [+ M) f1 t就像法记所说的
- n( |' f+ I3 [I did it my way
: V$ @; O1 ~& M. x这是我自己的方式
9 m% Q l! I. V8 q# g9 T8 |8 Y% ^5 b9 XI just want to live while I'm alive ! `/ R1 p. @9 E! N
我只想在有生之年好好活着
4 f6 ]7 C9 O7 k: v/ B8 q'Cause it's my life % r* m3 A$ }9 S
因为这是我的生活 $ T$ `3 o, V% \. ^+ o, a5 K
Better stand tall when they're calling you out 0 J. `! Q9 N* }
当他们叫你出去，你最好站直了
- l+ ^; e* r/ g" v+ T+ JDon't bend, don't break, baby, don't back down
3 I; i0 O X+ _* f别弯腰，别害怕，别退缩
, P% [- s3 z) c/ C" ]" F8 T5 `It's my life 4 s8 Q7 X& Q( P3 Q
这是我的生活
3 J: M! d% p i( ~- W% cAnd it's now or never
) m7 n/ f2 R! m* p: w$ D要么现在开始努力，不然永远不会有所改变 : l5 h2 J, O3 ^! E9 \
'Cause I ain't gonna live forever
* ? m, }: ~7 u6 S因为我不想永远地活着 * h+ r9 i& L- ?4 a2 v$ \
I just want to live while I'm alive ! R! D" k1 e A+ O8 Q
我只想在有生之年好好活着 , \# l8 _0 o" P( C. t' \
(It's my life) (这是我的生活)
0 V& B: X6 m8 C/ I+ k! @My heart is like an open highway
9 r+ e5 }( P; _2 C我的心像高速公路
7 C2 Q7 _9 Q: LLike Frankie said
' d Z# E! w' j0 Q就像法记所说的
# d/ A6 w7 S/ n, L4 RI did it my way 3 s9 l4 D$ C3 n
我用自己的方式
) e( ?! Z! C0 f0 dI just want to live while I'm alive
$ _' b. _. Y q) G6 _# n我只想在有生之年好好活着
) b& l" _: ^. J+ s8 b# ]- `" s+ JIt's my life . g7 L( s' b, V. [0 w
这是我的生活 2 ]- V$ l6 r3 w& \ Z9 C
And it's now or never
2 G! m( B. }3 X要么现在开始努力，要么永远不会改变 e# o4 r" b H: ~0 K2 A* {' ~+ Z' @
'Cause I ain't gonna live forever
1 h$ _9 b' Z: o4 f( O+ N1 R& S, M- d因为我不能永远活着
1 ]2 d, \" t7 |I just want to live while I'm alive
4 y. m4 a5 U. l4 I我只想在有生之年好好活着
( Q7 [- n6 o( H(It's my life) , z7 g# f$ X. K+ d& q& ?3 t2 R
My heart is like an open highway
* x! ~) {2 V) ^( e我的心像高速公路 ! A9 z* d4 q3 h, n/ r5 X: o
Like Frankie said + E' p# e9 s3 h- u2 O5 \6 C
就像法记所说的
0 L3 L X! W( j+ j! s" V3 Q5 LI did it my way : k" H- e& u" L( s
我用自己的方式
0 ~. M" q7 ? e0 P0 _' t DI just want to live while I'm alive 0 e: k& f+ V1 O4 e3 q. G
'Cause it's my life! 6 L: n' h/ Y1 r# m+ }' \7 m! w9 Y
我只想在有生之年好好活着， , |' M7 E9 S: e# V T# u& o
因为这是我的生活 |
|
[复制链接]
