- UID
- 13
论坛贵宾
- 注册时间
- 2007-6-23
- 在线时间
- 77 小时
- 最后登录
- 2009-5-22
该用户从未签到
论坛贵宾
沙我君の妻
  
- 积分
- 270
- P币
- 0
- 笔魂
- 9


|

楼主 |
发表于 2008-5-24 22:45:22
|
显示全部楼层
【后记※花絮】0 f2 }( B* T$ n7 U; u; Z; b8 {: r
某天夜里听《夜空下盛开的花》的时候 胸口莫名地开始疼痛。
/ ?0 j2 I9 G6 J& p$ a于是便诞生了现在的这篇东西
2 o6 S; `# p' b6 _' O! ~: h前面说了 这个故事是有原型的
/ o' s3 X( L1 T! Y" x l5 U1 h主人公就是这首歌的创作者 愁耶和风弥。
: a' C3 O/ P( v: H- i! q P这两个人是真实存在的 没有任何虚构。, D+ e1 ], j1 Y" s$ a5 n
故事里的专辑 团队 人名 和一部分情节也都是真实的。3 D" _4 a+ m" f9 }" J
所以从某一程度来说 这并不是小说 而是一种还原。& Z) q, |* a t
我想把他们的故事还原出来 我想要更多人知道他们的爱情。
5 A4 W7 y; d4 g8 V
s) F! B5 n# {CLAVIER这只团在06年就解散了8 t/ k6 g5 K D! d0 ?% V6 b
愁耶的离开始终是一个解不开的谜
4 H8 ~1 q; a. u4 u2 w, H' B/ v3 U* k《夜》这首歌是他和风弥共同完成创作的
/ _1 p* F6 C& I W6 Q$ C下面给出CLAVIER的精简资料。# E% R( k# X/ @0 k! [1 ~
% u" g! U7 n. z, z
Clavier~クラビア~ 9 ~& l: v4 V- [# }9 W2 o! h
% b. ]% n& o& i: [( p
■Vo.愁耶-Syuuya-しゅうや
3 J" z- Y* ^* a■Gt.まゆ-Mayu-まゆ-茧
6 Y4 G; A; I) M: o3 o■Ba.游 -Yuu-ゆう : ]. \8 V1 k6 ]4 }. ^5 R
■Dr.风弥-Kazami-かざみ ( Z" F) b' l y
8 |2 R9 t5 o& Y2 J■Gt.砂雪-Sayuki-さゆき
/ h& z. Q# _% z/ q6 g7 p. ?■Gt.Dai -Dai -だい
& p) Y9 q% K! ?. ^, o; p$ |" x/ @ E- Z
◆简历
N2 ^- e# Z5 p6 t2002年11月1日、Dr.の风弥を中心に结成。
7 K1 w. ^, F- @/ i2006年7月29日高田马场AREAのライブをもって解散。 1 C! k5 I0 s& j& Y; o
" G2 C B2 Q" q1 W9 ^3 C3 ~
Clavier解散之后,风弥和茧又重组了另外一只乐队——Daizystripper。在07.3月正式结成。7 s7 A" v3 V1 D% K! I
下面是资料。
7 H9 j8 q7 q3 Y! L: q* Y( h# P' tVO.夕雾 DR.风弥 BA.REI GU. MAYU(茧) GU.NAO
& I0 U+ C) q* L" Z: K2 i: a1 ]
( c' F# b% D9 Y关于《夜》这首歌 是CLAVIER最轰动的一首 共两个版本+ n7 R0 B. l4 X
给大家听的并非最初版本(就是纯吉他的..超唯美)
# z# z' n- @ u- _5 E/ X另外那个版本非常难找了 想要的就找我吧0 S" Q: J. R5 l6 ~# O2 B
这首歌收入在四张不同专辑中发行/ i" J, U+ B+ a8 Y F/ X# c
下面是文歌词及翻译。
; r: ^, D0 |+ D2 K* i" x+ b' E
: Z9 U) c+ ?- e& `: I7 L! C5 @/ b3 Q日明るい月の光が 仆らを覗き込んで 明亮的月光 在身旁偷偷的注视着我们 7 U3 C [: W3 x v) t* |* J+ v+ J
言叶もろくに交わさず この道を歩いた 我们互相交换着笨拙的语言 在这走过的路上
4 q$ }" u) R" G9 {0 R
! D8 ?9 Y2 H: c/ l2 l0 cでも仆には 何故かわかるから 但是 我为何会明白 % j( f Y% y1 o' @9 `
隠せず溢れた気持ちを お面を被り颜隠す你那无法隐藏的心情 你把脸遮起来的样子 ' f2 Z* j& W* a0 W q/ _ D- M. z
ホントはとてもテレちゃって 真的如此的羞涩 3 v0 U; s/ n5 e1 Y! s+ j9 Z
8 I$ G: P, Z7 f1 S. e# O! R
夜风 踊る 打ち上げ花火 夜空中盛开的烟花 在风中飞舞
- O% `& r% |" L( w) O' }心 なびく 散りゆくさまに 我的思绪也随之变得混乱 0 o) s/ L* m0 B. {
シャラリ 揺れる 景色の奥で 沙罗树在摇晃 在这景色的深处 ! D. B' ?- G; o- n" m, m
二人の影 浮かぶ... 浮现了我们的影子
% h, j9 \+ _* f2 E/ ?. y8 X/ b/ m6 l9 I; v7 v4 F
u |% e# _8 }# g! ? E" H; n! r; _远くに聴こえる拟音も 嗫く君の声も 远处传来的纸园的钟声 + A1 H+ k# Q- E O9 `7 [
重なりまだ鸣り响く 季节の旋律 与你在我耳边的说话声重叠 这是季节的旋律 . U) H, Z1 ~4 E$ N
2 t) |+ Y) T _/ i君の绮丽な笑颜见るたびに 大きな幸せ感じる
1 G& B( C/ W1 w7 N7 K, b' H每次看到没那美丽的微笑 我都感到无比的幸福
7 `/ z7 B( Z$ u' \+ l: A9 E7 D( Xそれでも何か物足りず 梦幻の思い打ち明けて 3 D. ?2 C3 S7 g+ B) V
尽管如 此却还不够 无限的回忆在脑海中回荡
3 O1 r" J! G/ D& r \# b+ i: |0 |: D B0 m) W* R
ずっと ずっと そばにいてよ 我想 一直一直 在你身边
6 k& O8 R2 R5 `; X4 h仆に 笑颜と涙みせて 请让我看你的微笑与眼泪 # H2 B( n) p3 u, k
もっと もっと 爱して欲しい 请你 更加更加 爱我一点 9 D! a8 D0 f6 r+ a1 V7 W
同じ 梦を 见たい... 希望今晚的做着同样的梦
: Y# L: {3 ]2 I& P$ |
1 e9 d' v2 s6 ~( q9 V3 Z0 L5 _; o9 X+ T
夜空 染める きらめく火の粉 天空被染上了烟花那闪烁的粉末
, j$ `4 V3 D h# G R3 m- k' mほんの わずか 色を残して 只残留下仅有的一点颜色
4 ^! p. T* W+ H* A/ l# L; N投射に咏い 空を见つめ 凝视这唱歌一般的天空 4 ]1 O# S. W6 T3 q6 m
君は 何を愿う... 你在佛前祈祷了什么
* Z: ~) _4 P/ {3 I, {
& k$ L, T, x8 I/ t% e稍后补发各成员照片 |
|