世界赛就随它吧！snow与Supawit127将有一次battle

lazy农夫

- d" f1 t; O1 l- k  V- A从下往上看
" q4 t& g. u- y3 }# e  I
+ T+ l0 T% ~4 P* u4 T% k我们也爱peem，也爱Supawit127。
$ n; A; m9 y% l4 F要感谢的人太多了，就不一一说了。大家都很努力！

点击图片 右上角第一个图标 是新建窗口打开可以清晰看见。

penlcz1024

今天WT11半决赛的结果公布了，相信大家都是难以接受的，卫冕冠军和最大黑马双双败下阵来。
1 m' k, s/ `: A* Y+ p. p" C
& U& d9 a/ Z0 G: N. n4 X& A- E大家期待的Supawit127 VS Snow的世纪大战未能呈现，除了各种懊恼与惆怅外，大家是不是在期待R5结果能瞬移更改呢？改是改不来的了，不过snow与supawit127这两位夺冠大热门来一场友谊赛的话，又如何呢？

8 ], z6 }) R5 `+ Y/ J今天难得Supawit上线UPSB聊天板，经过管理群讨论后，丨L丶in丨与Supawit127就友谊赛一事进行了交流。一楼是全程交谈截图（感谢农夫！因为是聊天板，所以大家懂英语的要从下往上看）），现将全文一刀未剪翻译如下（Supawit127简称127）：

---

- }+ }( h) o5 K* e- z0 u5 HL-in：我可以跟你谈一下吗？
. k) j) D8 W; D7 |9 J7 w% y
( }! `, \. ?+ m5 BL-in：我有一些重要的事情想跟你讨论，你有时间吗？

5 |5 |1 d2 [' @. L$ z127：可以。

L-in：你看到半决赛的结果了吗？

127：看到了。
# U6 g7 R6 F0 @7 ?" z& ?0 c
, ?( e" }/ S; \5 c6 H! E! t; _6 wL-in：顺便先介绍一下，我是中国PSH论坛的一位版主，你好。

) C9 @( `: x1 h: g6 x; ?3 lL-in：今天，整个PSH管理团队都在聊你和snow。
, J4 u3 D3 F1 A0 l, c
: h6 j4 u4 S7 e+ j/ E127：是吗，然后呢？
6 t& R( P5 h. u: o( q- G# s
L-in：请问你愿意与snow来一场友谊赛吗？就是一场类似于WT11决赛形式的比赛，一样的截止日期一样的比赛过程。

L-in：其实就像一场季军争夺战，或者就当是好玩也行。
, [4 J" [. ~: d6 k7 i0 r% c6 H; m
  T) l/ }( [! D( z  t! `. k* [* z127：我现在正准备专心于我的solo。

127：snow和我都是季军啊。
) r3 Q' P; k( C1 @
( y, D% Z8 T) G6 k  u8 k127：唉，WT的裁判们啊。
; U- ?' G- {! Q: ?8 j: h9 L% g2 Z* d
L-in：是的，但是我们不认为会有很多人可以接受半决赛的结果。

1 I7 K& L4 H0 m7 e3 s) u: X* J127：是啊，基本上是这样的。
. j0 r: c5 `: D1 [' ~/ w
# l& ^' a0 D0 [127：这是世界锦标赛。

5 n: x9 J; m# V' N- c127：部分裁判却是完全没有经验。
/ {. q' h; Z2 S& L
L-in：是的，我知道，我们完全同意你的观点。
/ H% X- T' s% I6 W% e9 M1 `, J
3 n/ g- a( m1 f9 |9 \3 Y" oL-in：这就是为什么我们想在你和snow之间举行一场友谊赛，因为你和snow都是最受欢迎的热门选手。
) N$ Q( \( Q, y. B& D2 Z
L-in：然后呢，人们相较于WT11的决赛，一定会更多更多地关注你和snow的比赛。这样裁判们就知道他们犯了一个多么严重的失误。

127：但我现在正在做solo，哈哈。
2 z( n* u, X; Q2 B$ X( b7 \% X5 _
127：我也懂的。

6 E2 T& A9 h3 ^# j/ ?0 f0 d% z127：我与你们有相同的感受。
9 p# P3 B4 I, H4 K! `8 P
4 w" k( G) t9 D127：但是这已经是事实了。

127：没人可以改变，不是吗？

3 O6 `  X) q1 A/ z" ZL-in：是的，那么我们为什么不在WT之外找点乐子呢？我非常理解你对solo的专注，PSH的每个人在看过你的新solo的预告片后也是非常期待的。

+ \; q% U3 O. E" g- C) x4 b: p127：如果我们battle的话，会引来很多憎厌者的。
. e9 P' \2 ~8 w0 m& B
# r/ M$ ?4 x5 }4 d. [& g7 M0 jL-in：憎厌谁？
) t9 @9 K3 u6 x5 \% d* V7 ^0 g
127：我和snow，如果我们不接受裁判的决定，很多人会讨厌我们的。
# v- t/ \. S: ?) o+ s9 Q1 x; q- H) w) b
L-in：嗯，我们pser应该有自己的意见和决定，如果你看到了UPSB的半决赛评论帖（我相信你已经看过了），帖中人们都表示最期待你和snow的决斗了。
5 E% ]) {$ F; n; k
+ \. ^, `1 r: k- _L-in：我并不是说我们不同意结果，而是说我们可以来一场友谊赛，让人们来决定谁应该赢。
- H- @4 T" i1 u0 a
127：嗯这样啊，那等solo出完之后吧。
4 s0 _0 n4 A" k: w1 x5 ~
L-in：PSH每位版主现在都十分关心你和snow哈哈。
9 j8 W- T7 W) I) x; s
# |3 Z0 u+ ?5 ML-in：另外，赞同R5结果的人也不是很多，所以肯定没人会不喜欢你和snow的一场意义重大值得纪念的battle的。

6 U8 V* l8 }1 `: L, Q6 w9 }  {: B% i) |127：你可不可以帮我跟所有的PSH版主们说我爱他们？哈哈。

2 D) f$ T4 V& Z/ u# G; LL-in：哈哈，跟他们说了。谢谢你，我们也爱你。哈哈。

- n. f' A& |0 m" L# l1 l' HL-in：好吧，我们赞同你的观点，还是不要让裁判们讨厌我们比较好啊。

127：哈哈。
: t( u- p  \# D- K7 z4 w
L-in：那么，等你出完强大的solo之后再来battle？
- u6 l3 t: q/ }* E2 d
5 |& W" g2 T, F0 {127：我们某天一定可以battle一下的，对吧？
" {7 r7 B: b0 l/ H& S+ |# _
8 D0 o7 d1 r8 e2 t# a' }* `' l: T5 tL-in：大概六月或暑假？等你的solo之后？

127：哈哈是吧。

L-in：所以，耶耶耶，你接受了？

8 }( [- ~' \# C/ h8 }" u- |5 w127：是的是的，我们一定会要再议一下这一场battle的。

L-in：我们都非常期待暴力之神和风格之神之间直接的一场battle啊哈哈，你们俩都太强大了。
/ w8 m0 O% S) t( Q; K; X8 x
127：你可不可以转告snow？告诉snow他是我心中的冠军。哈哈。
- S4 t. x/ ]# N' p* l( k- r
L-in：哈哈，当然当然。
) m8 s! b+ W3 V' z, }7 [. C2 X
4 U' D& c! t. v' e7 t5 |; t% h# U1 hL-in：你也是我们PSH每个人心中的冠军。哈哈，你知道吗，你的solo预告片一出，人们都震撼了。
' q, B2 i" J6 c: R; x8 _2 J
127：唉，两次世界赛我都是冲刺到半决赛，然后就输掉了。
3 y' R% O. _( A3 L9 E% q
6 |" N2 T. G! f. }/ {127：而这一次尤其让我失望。

L-in：是啊，我懂的，PSH没有人愿意完全接受这个结果。
( a) }8 J4 |. j, @
4 m; }8 U- R- ~7 F* d5 F' [8 r5 BL-in：可能有人会支持kin，但是事实上大多数人更加期待看到你冲向决赛。
/ H+ G2 m7 r! G+ Z
L-in：好吧，那等你solo出完有空之后，我要怎么联系你呢？

  d7 R# c  S* Y% x$ X127：UPSB的论坛消息或者youtube吧。
4 s& u: S5 {! H9 l0 P
L-in：OK，没问题，哈哈。

L-in：PSH的版主们都非常开心可以收到你的正面回复，哈哈。
2 h/ G1 E) r: M/ h8 k; y! t2 K; w% I; b1 `
/ }+ ]& e" v, Q  E% BL-in：也谢谢你可以理解我们。

4 e0 D8 H% \; X3 K5 F  p127：哈哈，爱你们。

L-in：那么，再见咯，祝你solo好运。
1 j& {5 \# M( I
127：谢了，朋友。
2 ^8 i7 |  D3 {/ A9 h! Z/ A+ d# `4 U

---

全文完。
' Z% D# P' s0 v$ H* \3 X
各位敬请期待吧！^_^
2 Q( F, W0 v* Y7 T# a; a
2 m4 o9 T2 w4 b/ O6 x( [' C7 vSnow [PSH] & Supawit127 [THPSC]，这才是真正的世纪之战，S777你去shi吧，kin加油完爆了他！

月月の鸑鸑

什么意思，全部英文

sniper722

支持一下 板凳！

丫、Enron

3 D" G) i" {. p9 U3 B7 k
lin有说过要让他们来一次友谊赛

+ a3 L* d( B3 [# N, I( C  y* D8 O/ g127一直在说他在忙于他的solo., （我竟然看得懂英文）
# o5 D# b) G, [7 ?8 I
我注意到了这个--- XD ----玩意

Zenga

用这场比赛彻底把WT裁判的脸撕下来踩上几脚再扔到日本核电站

pnqzchenhao

支持期待~~~~~~~

`M.V.P`

LSS+1
您的帖子长度不符合要求。 当前长度: 6 字节系统限制: 10 到 10000 字节

xazzh210

看不懂，55，看来我要好好学英语了

q278672818

snow大加油

zs359142279

snow你一定要加油

jorbao17

supawit忙不开额，赶在决赛时发出来让大家看看才好

飞天小猫

希望各位BZ能多发一发这种英语对话
原来looking forward to是这么经常的使用啊~~

big619

3 G) D) X  m% I# l' W
更期待tag。等待snow大的回应。

振天

这场友谊赛一定精彩过总决赛…