|
|
快点注册登录,一起玩更精彩!
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？加入我们
x
本帖最后由 huanyingqishi98 于 2011-10-6 14:30 编辑 - x# B) V% c" F1 ^ n# i9 N
7 ]5 a2 b. f. A6 X. r! O" M
8 D) a! I$ ?" u5 g" L5 B今天，沉重的心情写这日志。7 V) Q# h9 X h) g, F- N1 `
5 T* H3 ^2 n. x0 x
Today, a heavy heart writing this diary.- y" w7 U: q6 S; e2 t/ A5 G) j7 U
) A! v# j8 p" C; y( f我们先看一段苹果公司董事会的声明。6 `0 R6 M6 U+ v g R( V: H! y8 n
( z& G3 I8 _% r: s2 R* ^We first see a apple the board of directors of the company statement.
+ Z8 p1 s' u& D+ V$ X0 X
' D- [" P3 d# B M! C
! Z: ]. E [9 n6 _3 _: e5 ]+ F) d0 M4 `+ h7 V$ l V0 `
2 F+ H6 R4 Y& e" @' o% f- ^; p C+ Q. Q2 R9 U
We are deeply saddened to announce that Steve Jobs passed away today。
+ q @$ p1 j/ }+ k$ ]% M6 f. u+ w/ o( @2 m4 ?- B% H
我们沉痛宣布，史蒂夫·乔布斯今天去世。$ T; {9 |0 ^- b
) s4 ~; c2 ^6 A* ]
Steve’s brilliance， passion and energy were the source of countless innovations that enrich and improve all of our lives. The world is immeasurably better because of Steve。
0 l' a; P0 w4 _: V' E; L6 h5 y5 [' `/ a1 H
史蒂夫的才华、激情和精力是无尽创新的来源，丰富和改善了我们的生活。世界因他无限美好。6 o% r* w. n2 K3 K( o7 a6 N, y" f; B
! W+ B, f: y* q- EHis greatest love was for his wife， Laurene， and his family. Our hearts go out to them and to all who were touched by his extraordinary gifts。
, ^) ^9 a5 Z/ T, p$ ^) w N4 O1 |1 K5 y) N. N2 t) ~+ q3 `) |
他对妻子劳伦和家庭付出了极大的爱。我们向他的家人，以及所有被他的杰出天才而触动的人表达哀悼之情。+ O5 o: C# _$ {- {6 u
& @ O/ s! k% q m
0 G4 H0 S; f; O5 \# O
8 V9 P8 z/ p# B/ \- ]; A3 J2 s: Q' P0 t4 Z* s
史蒂夫·乔布斯，一个改变世界的传奇人物。
1 i+ K2 d7 s7 } L8 z
9 k5 m# f b. Q3 ^7 H& g0 JSteve jobs, a change the world legend.
7 Q4 Z6 V1 |% g0 k9 c3 \" _4 F9 U8 ` _9 O: E4 T
: X, w; \: I5 `9 q7 C5 x乔布斯，一个响彻在世界的名字。
: w- p9 k* c. M. h" p' s
# @3 n- ~" a, F' E7 Z5 |; M
2 n% x6 U5 J$ o2 W$ ^* \4 ~0 c. n- p0 B
Jobs, a in the name of the world through.
" c; {: @* Q! d5 ^
9 p1 }% O( b j& } $ P J4 l, ^# K
( a" f& R/ j7 q* f
乔，一个人们一听就能联想到苹果的姓氏
/ V- A4 ]7 x; U* E, F% g! a
( [2 R" `/ Z; a
J( T2 v3 v" `- }; y
8 Z" U# W% w: B4 ~7 ZJoe, a people to associate to apple can last name + g4 ~; ?2 D% ^7 A% P( i3 a6 n
/ d% M9 t' k& _% Y ^
2 c1 @3 G- x+ G6 C9 b1 v; I
4 x* \6 K6 ]( [乔布斯改变了世界，苹果有了新的诠释，一提到苹果，想到的不是apple，而是apple 。
& D: x( }, j, ?: L% i
4 g5 g+ J+ U8 r8 BJobs has changed the world, apple has a new interpretation, a mention apple, thinks is not apple, but apple.
6 Q: b2 W' E) k/ J2 `0 I0 g7 B& t ]; d3 M4 I/ i
+ |( y, B- n/ \" q0 {, i0 w8 l" \# b( Z$ `8 m6 x! f& D
乔，也许我们相隔的太远，没有见过面，你更不认识在遥远的中国有位崇尚你的男孩。但是，我还记得你说iPhone6出了会送我一部的。( b9 I: ?% Y; U+ n: \3 r
5 T/ J: p/ Z7 I9 _! N5 aJoe, maybe we too far apart, not met, you don't know more in faraway China an advocate of the boy you. But, I still remember you said iPhone6 out will send me a.. _4 ]* H. j* U- o5 _/ T" ^
. q# v G. u' m! v
$ e9 e4 m6 X1 F5 @5 i( s, P) D9 A9 ]/ \7 k; }
乔，我还立志要好好学习电脑，长大去Apple工作，因为可以和改变世界的人在一家公司里工作，可是你今天却离我们而去，离我而去 。+ M( V0 ~5 n1 N7 c8 h
- N; {$ p$ Q- v( F6 ]
Joe, I also aspire to be good friends with good study, grow up to Apple computer work, because can change the world in a company, but you still go away, away from me. , l" ]3 N. @' b+ H
& c4 b, G( R+ a( P% G! H3 n. t3 O4 Q
/ n3 M' F' q7 K% @
. p5 [# z2 g P1 f3 r2 `. K乔，我知道你的病已经很重了，也知道你熬不过今年了，但是，为什么这一切是这么的突然，让我还没做好心理准备。
- j( e2 N: {/ ` B) U8 @- v1 o# |8 L/ } ?4 g
Joe, I know your disease has been very heavy, also know you through this year, but, why all this is so suddenly, let I haven't mentally prepared.
# ]/ ^. P8 F) t" A8 T 0 W: u) A$ q3 }. z
( a# x d3 u# w) H4 k, b2 h
4 ^* @( F" n7 {0 n# O
乔，你这个改变了世界的人，不能改变自己吗？你这个充满传奇的人，为什么不让自己的身体也充满传奇？
6 A9 ] g2 K( G0 M, O! `
. ^2 z& l1 R3 T5 r$ h3 p7 GJoe, you this changed the world, can't change yourself? You this fantastic people, why not let your body also is full of legend?: i9 k# A, |/ b; X7 g6 r+ Y
' k# V' V3 g) [, k
% i, z% \! ~5 c9 e% c1 x3 O- x
/ Z8 Q6 m, b% X: _; \9 U f乔，既然你已经去世了，我也不想说什么了，好好看着吧，你改变世界，我改变你的公司。
4 R/ ?- N# ~* L& D2 Q) R, \# l% M x) q b9 Q
Joe, now that you have died, I also don't want to say what, to look at it, you change the world, I change your company.
0 t4 g4 X3 w) d( K$ V' y" ~) [: N! T& e% l; r
; S; e* N6 ]& N! M5 q
' I w. ^& B/ J9 x6 m2 s- x) |" ], W5 n& X
0 u9 @* J* @1 K: d6 C8 t
' z8 s* a' R" K
HouTianzheng 亲笔- ~ o$ L4 O* D( G- D N
( ?: O$ U4 M, r$ v) O, x
$ X! p, ^/ z8 o5 k9 e
" S& m& i" u! P7 {) G! k2 [) s
= =我说过我有苹果的东西么？没有，我崇尚的是乔布斯这个人和他的公司，这和有木有苹果的东西有什么关系么，，， 手机是nokia n8-00 ， 5230 。所以你们不用说了，。 |
|
[复制链接]
金馆长俺の嫁
发表于 2011-10-6 13:48:01
尽管穷人没用过苹果的东西 不过还是对乔布斯很崇敬的..
楼主
没钱用这货 但是他的大名我还是听过下了
iphone买不起
