|
|
楼主 |
发表于 2012-7-13 17:52:37
|
显示全部楼层
- u3 t# s( m. ]; i0 T
歌曲：Straight Through My Heart
4 m4 I- l. c# [$ j歌手：Backstreet Boys（后街男孩）
5 p" q g3 a6 Z3 o9 L: ~歌词+翻译：9 ?. X- H: `3 l' ^
, b4 u" \; P+ g! h: n& w- C% uIn the heart 在这心灵深处- D/ z& ~# @5 I9 p( j: G) h8 W
' k) Y, N7 b, m
Of the night 夜晚时分
2 n& W5 R4 M) A i0 T f8 e; ^
When it’s dark当它昏暗的时候; A1 `! Q5 T6 \# z4 x- ? @
. U4 N6 w) ]6 A& ?In the lights 邹然间
5 w9 ~* n, }* D1 r
- u: y' l; p% Z: _/ W( {I heard the loudest noise 我听见一阵喧嚣
' U9 n# V F: H' y- Q- s
* k. m$ l$ L: V* P3 aA gunshot on the floor 地板上一声枪响
" @) n4 K7 }: P# D3 A+ d
: d+ K$ U4 s3 ^6 s0 B. sOhhhh ohhhhh . N! @7 p: D/ F1 T7 j
9 ~6 d& M" E; M7 ^
I looked down 我慢慢地低下了头
" Y: [0 e. k- h6 Y0 v. ~4 ] $ Z& D: Y3 H3 j+ w
And my shirts turning red 我的衣衫变红! Q" Y8 x+ q5 M9 C+ h
* Y9 L4 Q, L& R1 f, u8 x, U8 uI’m spinning around 我无力地瘫倒在地
) M5 ]' A" a6 u- E9 y( `/ G1 w Q
" V& ]. r. L1 D8 ~: qFelt her lips on my neck 感觉她的唇吻在我脖子上
* N' ^3 y! M3 a3 \. t
# u( H c6 ?- q" i: P* Y2 ?. gAnd her voice in my ear 她的声音在我耳边低诉衷肠
2 c3 Q! m! l0 w$ p7 ~ : f( O; _& s6 W6 V% B5 F
Like I missed you 像我想你那样的绵绵情话
) P7 v$ g2 F$ Z9 n v
: F2 U# o1 u; `1 M, uWant you tonight 希望你今晚
" ^# Q. j$ g) F " m; o: i! g5 u& Y. _, ]
Straight through my heart 侵入（直通）我心3 H6 U1 K/ R B. E" u
) S% r+ o. u2 D: E1 E8 i
A same old bullet got me 直入心脏般的感觉 7 W8 |! O" R9 D( c: T
_$ J' V) N- H# ]1 ^+ S# W! [
I can’t stop the bleeding 血也止不住的往外流/ Y. J6 a4 e/ q S: ~- y, ?
6 N+ M. s) B' w- s! f
Ohhhh
$ M# z; E7 [' E% C! O + g) f1 e7 f8 ^- n
Straight through my heart 侵入（直通）我心! T$ z; B9 h! h7 u3 R/ V7 }
4 P$ n p# Y* x2 s& H0 S1 vShe aimed and she shot me 她已经俘虏了我的心
8 r) ]2 ~/ c0 ^6 r: \ 6 _8 y% Z6 A0 M
I just can’t believe it 如此不可思议& n+ h i; q& V4 R
! ]0 U- b, K0 ]) L3 \0 h
Ohhhh
2 E0 o' z0 |+ U( ~. w6 t $ r( D( y8 l9 U+ f
No I can’t resist 不，我无法无力抗拒/ Q7 T) h" G Q2 I7 e& H
1 g" P' S7 L+ {! K' ]9 N! DAnd I can’t behave 我无处躲藏* }5 `, H0 Y- F( W: S; y
( D4 \/ w. z0 u; AI just can’t escape this love 我也无从逃避这份爱
& |4 q9 {( P2 Z' c
# j9 d& ~$ l$ ]% H2 }% {) EStraight through my heart 侵入（直通）我心# F3 ~, s; T5 d7 k8 P# L% T
; k+ c9 k7 |% S" q$ NSoldier down (my heart) 侵入我心/ v1 r+ K: m. S3 W! }
$ V7 T2 i$ H% [2 W
Soldier down (my heart) 侵入我心; H. B/ B4 {6 }5 J
9 U8 ]5 E$ t9 A9 |) R
Thought I moved 我曾3 J4 q* R- R2 q0 z3 g D
* g- z- b. o5 L, a7 q; {# S
More than one 不止一次
4 f* N3 t: Z9 e( X2 @/ b, C6 S
8 R! x( T* U H# C* y' i6 G0 PThought I could 想我可以
. Y5 i% q( ?2 a& J- {. e - e$ @1 G9 f6 C9 [3 Z' ^
Fool her charm 玩弄她的魅力& e2 p. G/ J% a8 D2 q6 A
/ \2 l3 T G+ d5 d5 p2 S$ O/ RI really wanna go 如今却深陷其中（我真的想走）( ]1 t% g9 `2 R/ s0 I+ s0 b
( L2 G. \. H" Y+ V% `But I can’t leave her alone 无法自拔（但我又不能留下她一个人）
0 Y3 M0 {; y$ @, ]
$ |! Z+ O" i# J, Q1 K! c7 COhhhh ohhhh
3 k+ n% i1 A" B4 W0 G( C o9 o5 U8 }3 h+ j8 V) C
Hear the sound 我听见
7 w% a2 w- |% W1 b3 H! w* K
G3 ?$ d' V& W, d* gOf a love so loud 爱情的召唤' Q% d b3 \. I' n u
( k- b2 Z# E/ L" m1 F
I just can’t (I just can’t) 我从没感受过
$ g/ B( g6 B0 D% N1 x# a S3 Y+ c) W4 E
I just can’t ignore this feeling 我从没感觉过,如此强烈的感觉
! U& B( n8 |$ h5 \, c7 h& d
! F2 w4 t0 [6 ?; s* }4 B2 i9 uSaid she misses me 说，她想念我: v! c) k% u3 `2 F$ W
" g4 t. ?5 ^2 \
And she wants me 她想要我
/ J/ W- e! s9 d1 C1 Z: l, B3 c ' Z; _$ S3 ~" J ^
Wants me tonight 就今晚* s5 ]$ s1 V: j
2 m' e8 M/ q* } y' L/ O' m- v7 y& QStraight through my heart 侵入（直通）我心
' t% e9 Q4 }: z5 x 3 \7 p+ |8 Z$ A* h+ ~
A same old bullet got me 直入心脏般的感觉
3 Y( l- J0 y8 ?6 ] f! T; Q& d
+ o R$ x5 z) l7 v& H, f: EI can’t stop the bleeding / 血也止不住的往外流( j5 ~0 y3 Y) {0 s3 @ R
8 d I# {9 n/ P) G: V( H
Ohhhh / 哦9 L% [ l P3 \# {8 u& N5 K7 W
4 B9 i0 }: f" T3 h. ZStraight through my heart / 侵入我心4 E9 T3 z0 X7 R2 J: z) ?
7 f- u2 g% `, I0 R" p0 {
She aimed and she shot me / 我想是她已经俘虏了我的心' l \: @8 S' d2 R8 M
- i7 o$ I) F5 k0 u0 N( C, g
I just can’t believe it / 如此不可思议（我无法相信）
9 F8 c+ r- O! J0 x! D 3 M( n- O. n& U$ l+ M' c
Ohhhh
! {2 _) y3 Y4 _# l3 V! o
' i' Z. @ D: I; ?& h6 bNo I can’t resist 我无力抗拒
4 h2 b& [% V: D% b 3 y4 o" }8 v/ b% b$ G' b) m, L
And I can’t behave 我无处躲藏
. a4 x; a2 m; C7 A* |& Z5 i2 M8 f
( h" @6 i' N( I3 f8 M" s; v; nI just can’t escape this love 我也无从逃避这份爱) ~" m% C& C+ x1 ~0 D
; ^4 G, d, H/ J) t& O$ W
Straight through my heart 侵入（直通）我心7 ~% d4 @4 a/ z* a; X, N- S+ `
& A/ J+ j- f) b2 p2 P/ O9 LSoldier down (my heart) / 她已侵入我心, O2 o; [+ _3 b' } @" Y1 {
* G: x8 x7 ?8 U2 F7 pSoldier down (my heart) / 她已侵入我心# o4 F, a' I0 O7 z' a4 e. b
+ W. b% I3 B5 U1 d7 |3 ^8 q4 {
In the heart 心灵深处9 G1 J+ d/ j3 a$ j$ ?4 h$ ^
: c: K/ f/ {8 m( m/ B8 iOf the night 夜晚时分+ x" d# r5 e8 y- t: z. i
6 z5 ~: B* V* uWu wo wo3 \( u2 v$ P8 ~7 Q, }- B
$ e. `2 _/ o5 Z4 M* [7 q- EWhen it’s dark 当它昏暗的时候8 X- C! K! o2 Z
6 h6 q8 k) ~2 d4 ]" GIn the lights 邹然间" u' h# f* U% `" ]3 ^
# @& l+ b! w3 \3 II heard the loudest noise 我听见一阵喧嚣" i, q3 O @0 M* T, F7 m [
3 C9 \& ~7 q2 r2 K A3 W$ f* W
A gunshot on the floor,oh oh 一 支枪在地板上" T) @5 z0 P# @7 n. @% R* S8 _
( e7 e$ R5 V6 q, wStraight through my heart 直通我心 b$ V. _( `2 \# N
! l8 s t2 L. B* F& M" v5 M; m# IA same old bullet got me 直入心脏般的感觉5 y" v v3 A: l8 g, e# t( k- s
\ G* y7 R/ E4 @I can’t stop the bleeding 血也止不住地往外流
3 L4 B. ?, z' p: ^ . q z# l- ?6 M* b( Q. R! }, }
Ohhhh
/ G! H1 Q* G" Z9 W: N; K" S - G+ p' {) h* v2 A9 J: [0 f- N$ X
Straight through my heart (soldier down) 侵入我心
% P$ |9 s( B7 d2 I/ o0 c 1 {/ T0 E9 x$ Y" G1 g3 m- x
She aimed and she shot me (soldier down) 她已经俘虏了我的心
: } m% m2 V) `" ]& A/ z
& @$ {* g; N! {8 W1 ~I just can’t believe it 如此不可思议（我无法相信）$ ~, D, R, v2 Q _# W7 e& y
+ x4 @1 ?2 W* v5 U; w% ]" P
Ohhhh
, V0 ~7 E: v4 q# b) I$ j/ n+ r
" s, |( V! ]. I9 I7 q% P v$ _No I can’t resist (I can’t resist) 我无力抗拒
4 `( b3 Q! Q% ?, P) |; @# Q % q! Q. i( {5 n) P, Q
And I can’t behave (no,I can’t) 我无处躲藏
* b6 o. {9 B0 |! t, t
# n0 g g# e; F) c& KI just can’t escape this love 我也无从逃避这份爱
3 c8 d; r, k1 I4 V# T; f% K, ]: q 8 E& A. }5 v+ k2 ~
Straight through my heart 侵入我心5 U; u# z5 r2 \% c
2 W. `9 }% o; V9 @Soldier down (my heart) 她已侵入我心
6 F" g0 G! W8 \9 @
; \7 x: y: |& ?' rSoldier down (my heart) 她已侵入我心
y+ U& M+ \: w" C( a: W- i 8 k+ Q* ]) Y7 T
Straight through my heart 侵入我心" P- q& j) H8 t0 j( |# h& p. l4 L
3 W) p9 S6 _, @! t
Straight through my heart 侵入我心% M5 Z! @* K! T
0 q4 k' t3 ]$ ?1 Q: L
Soldier down (my heart) 她已侵入我心( S( I- n+ g1 o0 S. ~2 R! U5 N
9 ~) h0 I) T9 I" T% K" c
Soldier down (my heart) 她已侵入我心$ \0 s9 U1 o* f4 w( \# p: D" k& _
' }/ B/ F0 {2 T7 v3 h# l! AMy heart, my heart 我的心
6 ]; W- h, ]8 ?+ }- i! H. v
. q+ z* D2 ]2 gStraight through my heart 侵入我心+ H7 j' a5 B! F
& Y% R7 b, S9 G" ?& O: O! K
Soldier down (my heart) 她已侵入我心1 S& ]- Z3 b: Q1 n# t
, Z. {3 [2 D. e1 T# o: F6 c
Soldier down (my heart) 她已侵入我心
& R; K( J. H) J% p& h1 c
2 G1 G, B3 p r6 P4 AOhhh ohhh ohhh ohhh ohhh / J1 e2 a5 f3 K; z6 N
0 g; G( D Q u' FOhhh ohhh ohhh ohhh ohhhhh
- R% L# p0 x' i* }# P" t, x+ V# p( h8 b5 @' W4 Q4 R! d$ u
这个MV是什么关于吸血鬼的。。。我也不太清楚。。
0 v; m- O/ ]6 E6 W- j/ F9 x" v/ I歌好听就行了，对吧？。。。) f G$ J' K* W! C* t8 U; ?
# Y6 k- J1 J }$ `6 T1 T$ I1 |
怎么没人回啊。。。。, [4 f5 F9 u# V5 I1 Q' Q0 ]
管他的，我会常发歌上来。 |
|
发表于 2012-7-12 14:26:51
好吧，你故意的。。。
