惊！bak fall还是full？

必赚

最近正在练习bak fall，我查fall的意思（好玩而已）vi.掉下，落下；下降，降低；摔倒，跌倒；倒塌，崩溃
- h+ l' P$ Z/ d: c8 |, W! A' @vt.阵亡；突然倒下
n.降落，下降；摔倒；向下倾斜；<美>秋天
adj.<美> 秋天的，秋季的
( B" g9 V" a: B0 i) q* d5 ^
' m$ L7 V5 c6 n* X/ e对比full
adj.满的，装满的；完全的，完整的；丰富的；详尽的
% A4 F, q+ C/ D4 c* h  kadv.极其，十分；充分地，完全地；整整；直接地
6 G1 e, b% U+ ^4 \! |. n" Qn.充分，完全；全部；完整；极盛时
& g. X7 v8 [8 A7 fv.把衣服缝得宽大；把裙子缝出皱褶；[印]蒸洗，漂洗
. C" M) ]- w2 f* z7 N% D3 r$ s

fall似乎不如full解释的通啊……
叫bak fall只是因为大家都习惯了吗？还是翻译错了？
+ P" `2 ?6 `7 ]; s求解
6 u  q3 q! I5 W5 T

Corpse

- - 那bak rise怎么称呼 ?

必赚

Corpse 发表于 2013-2-22 18:47

8 a' K9 k1 O. v3 M                               
登录/注册后可看大图

6 v* L; k9 L$ N5 a, F, y- - 那bak rise怎么称呼 ?

rise当上升讲吧

Corpse

必赚 发表于 2013-2-22 18:51

. }4 N4 j5 e& P% R8 {& I                               
登录/注册后可看大图

rise当上升讲吧

# E1 }! \  k+ x0 b- u.............bak fall跟bak rise是不同招 - -
' H) v2 ~- P0 \! w0 o4 w1 p! F  T之所以叫fall是从1到4这样降下来 , rise则是4到1

PserGauch

FALL是下降  就意同食指慢慢下去到尾指

布丁or蛋挞

下降，上升，不是你说的完整

必赚

PserGauch 发表于 2013-2-22 19:43

5 a% `# p' P! A7 I3 C4 \                               
登录/注册后可看大图

4 P( A- y5 l) S+ F+ tFALL是下降  就意同食指慢慢下去到尾指

下降……我倒是没往那方面想。

必赚

花痴少年 发表于 2013-2-22 18:54

                               
登录/注册后可看大图

; j" z& h" r1 \7 d; `( _" P. v你几年级？

% f$ H! C& K3 F4 X; t+ |你想拐卖我？

必赚

visten 发表于 2013-2-23 14:07

                               
登录/注册后可看大图

好多都是很片面的理解，不要纠结意思。

! J) {: h% N+ U嗯，有道理。