[音乐] Zombie

LOoFehT

http://www.youtube.com/watch?v=d-s53IEAf4w
. H+ J  ?$ i8 e( C" G" e
http://www.youtube.com/watch?v=HJEySrDerj0

The music is very nice. It makes a really strong and emotive impact on me..
I'm almost crying when I was listenning and watching the vid.
; Q6 j; e* j( j( dso sad, so cruel.....


- M. |4 `  @, V1 K7 @0 r& \Zombie 无生气的人
　　
    Another head hangs lowly, child is slowly taken
　　又一颗头颅低垂，孩子渐已熬干生命的灯油
　　And the violence caused such silence
　　狂暴怎会带来如此的静谧
) c. M" H+ _! y! i+ d: m2 T　　Who are we mistaken
　　而我们之中谁又是罪魁祸首？
　　But you see it`s not me, it`s not my family
( z1 ?8 o2 \' d# J　　你也看到我本善良，我的家人也跟我一样
　　In your head, in your head, they are fighting
　　在你的头脑之中，人们却在手足相残
) C9 ^( y7 N! W/ |+ ?　　With their tanks, and their bombs
2 J4 Z* V+ {' c4 ?/ L5 Q7 n: _! |　　用他们的坦克大炮
$ |2 r+ C! }2 P8 ]　　And their bombs, and their guns
" d+ i0 j0 z* I7 E* y7 S　　用他们的钢枪铜弹！
2 A/ E; x/ @0 a8 r, ^2 o　　In your head, in your head they are cryin`
+ B; |  ^  D/ _* L1 y" V6 K　　在你的头脑之中，人们在哭喊
  p& _- w- ]+ X　　In your head, in your head
0 Y$ E$ v1 H- d  t: H" i: z. ]　　在你的头脑之中，在你的头脑之中
　　Zombie, Zombie，Zombie
2 Q! _$ z$ o2 V% Y; ^, W' p　　无生气的人，无生气的人，无生气的人
　　In your head, what`s in your head ?
! g3 p7 H6 d8 A+ y　　在你的头脑之中，究竟有怎样的邪恶?
　　Zombie, Zombie，Zombie
　　无生气的人，无生气的人，无生气的人
　　Another mother`s breaking heart is taken over
: _# q% v! p* \　　又一位母亲的心已破碎，你把她的灵魂夺走
/ B/ K* F* z7 A5 M8 E: @　　When the violence causes silence
　　当暴行引致死一般的沉寂
; d( o  l. Z6 q8 ~) u　　We must be mistaken
2 X4 w6 E8 O* {0 L　　我们全都是罪魁祸首
　　It`s the same old theme since 1916
　　那是永恒的经典悲剧，自从1916
　　In your head, in your head they`re still fightin`
1 m9 R+ J+ a/ r/ [5 g. a% {" j3 j　　在你的头脑之中，人们从末停止争斗
　　With their tanks, and their bombs
　　用他们那些坦克炸弹
　　And their bombs, and their guns
/ W5 [1 o0 P1 I, Z: A+ P# y7 l　　用他们那些钢枪铁炮
. P5 w0 [# z" ]# r- c2 ^( n) o　　In your head, in your head they are dyin`
  C6 j9 |# V' ]) l　　在你的头脑之中，人们在苟延残喘
　　In your head, in your head
: @5 j; x9 D/ [　　在你的头脑之中，在你的头脑之中
, h1 h+ m" k( ~　　Zombie, Zombie，Zombie
　　无生气的人，无生气的人，无生气的人
　　In your head, what`s in your head ?
8 d* x9 k0 E- G" K0 |- n　　在你的头脑之中，究竟有怎样的邪恶?
' J7 p9 ~1 p6 i& s3 S3 d# k　　Zombie, Zombie，Zombie
. u# h8 e$ W: x8 T. Y4 N　　无生气的人，无生气的人，无生气的人

[ 本帖最后由 LOoFehT 于 2009-2-6 08:24 编辑 ]

酸石

Zombie应该是刽子手的意思 这歌是关于战争的……不知该怎样说好

星辰裂

乍看之下，还以为是zombo的那些死亡重金属……

〖Y〗Mè?

这歌的调听得真是怪怪的

dr.kt

春哥唱过的 ....

kard

zombie
sound like "sb"

LOoFehT

是反战歌. 关于爱尔兰南北战争的.
+ p: B: v. w+ l! c1 I! Q8 ~* y0 N& U调还不错, 因为是关于战争的, 所以音程,旋律, 都配合的很有伤心, 激愤的感觉.
李宇春没有唱出这首歌的味道.
至少, 她不应该笑着唱, 不应该连蹦带跳的..