关于一些招式英文单词的中文翻译。

振天

3 Y, Z. X( q# J: D" [有很多在那个星辰裂的术语解释那个贴都没有的。
表示我又是一个英语白痴。
用搜索的话这么多觉得很麻烦。
于是…

# K& [0 n9 w( {
warped
- ]/ i" Z4 ^) y: C( l/ `9 [triangle
clip
demon
angel
wiper
2 |! k/ X6 O  [8 U: X) r6 Y: }( GFigure
" o! m+ k3 J* _) z7 vsingle
: Z9 @- a8 j' H7 h( Vguadruple
guadruple
index
hand
fake
half
: @  `/ v4 Z; n. J- E2 @+ f8 {
蛋疼，这么多。
但还是希望有哪位好人来翻译一下。
# o" z7 y1 u- `7 B% d问问题是不是要扣分的，囧~

踏雪翔天

直译- -
warped 包裹的
$ Q7 v9 H8 r- H. m/ H1 z0 P/ ^triangle 三角
clip 片段,发卡
demon 恶魔
  M# j6 Q$ r* I# S" c1 z) ]* Zangel 角度
wiper 雨刷= =
Figure 数字,体型什么的
single 单独的,一个
guadruple 不知道
7 @! v3 y% b1 g$ M( I) Q- Z% Gindex 主页.指数,貌似有食指的意思
hand 手
fake 伪
0 M$ I2 P( r1 z3 t" c# R" x6 z5 Ehalf 一半

振天

2# 踏雪翔天
1 Z) P8 m" `0 h- b
3 [# r+ |- ~1 W0 I7 i
谢谢，汗。
; e- C) E. L0 [6 G2 }; f! [有点囧…
6 |- `$ ^( Q1 J2 K% m# n
等了一个早上才得到的回复…555

kemchenj

除了half，single，其它基本上都是随便套上去，没有实际意义的，half很常用在BDl里
1 k. G+ X+ I% J4 O- ^5 ifake比较常用在笔上，例如山寨dr，就是fake dr，例如山寨minwoo mod，就是fake minwoo mod

振天

4# kemchenj
9 `' A8 s1 N/ `6 ]4 }

. w+ E$ F  s6 s0 \% Q& q( X% d明白了，谢谢。

itxkiki

我看到回帖 好囧...  fake 我知道.哈..  假冒. 伪..