转笔者之家

 找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 511|回复: 5

关于一些招式英文单词的中文翻译。

[复制链接]

该用户从未签到

38

主题

1268

帖子

0

精华

LV 4 (小学生)

亢奋小青年,无敌小钢炮。~

Rank: 5Rank: 5

积分
428
P币
8
笔魂
21
QQ
发表于 2010-6-18 09:59:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

快点注册登录,一起玩更精彩!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入我们

x
本帖最后由 振天 于 2010-6-18 10:08 编辑
4 B# C% {) ?* @' d# [8 E! z% ^8 M+ g
有很多在那个星辰裂的术语解释那个贴都没有的。
& a1 a3 R9 t. l5 V8 U表示我又是一个英语白痴。
; i& H, H- R/ y2 n2 I用搜索的话这么多觉得很麻烦。
) l% y, {  D$ k/ O, i) Y: _于是…1 S, a% {5 C: J7 M

5 t% A8 G& e7 }& f& K6 P4 v' S9 G' t' C, V9 G4 h8 p
warped
7 }$ A0 D6 H* ?  a/ S- a6 ]/ Jtriangle
: I& V2 M" C+ Cclip
) C( [$ I" {9 ^- w+ K8 X- I* kdemon
# l! o, j  {* s4 gangel" C+ _$ A+ [3 {+ G3 o6 u
wiper
) f1 `0 V+ n; |5 d3 n- _Figure
# h/ J4 }3 _# y- p% _single
2 d6 C" s1 j4 {# C6 `3 a$ ]5 pguadruple
* a: h5 \% f; K! X: J, q, \guadruple; @! o0 J) I( X9 h% k
index6 N# y( i  D; J& J; g: |  d& I
hand8 M- U4 ~0 R- L3 |
fake4 {. G+ _" u% ]) R$ c
half
$ k$ c* J2 T! b1 |* y" ^! z8 U
0 y  R2 P2 s- e( v$ C  ^  B& T蛋疼,这么多。
. `  ~- h# i1 K" {$ N但还是希望有哪位好人来翻译一下。
% x: E3 P- ~7 @+ o9 p+ c问问题是不是要扣分的,囧~

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

81

主题

1259

帖子

0

精华

论坛贵宾

-v-

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
4402
P币
714
笔魂
335

首届全国赛铁人星power

QQ
发表于 2010-6-18 11:31:03 | 显示全部楼层
直译- -  D3 [' s- M% \! T0 a5 @
warped 包裹的
8 e  m, _" m# W; l8 ], O9 Xtriangle 三角* [0 ~3 ?* W9 |- _5 u
clip 片段,发卡" \4 |$ s9 V. H0 s
demon 恶魔
7 |. E" \0 o0 {2 w0 x8 Vangel 角度
8 B% r( r. N8 y* w2 f/ P' Awiper 雨刷= =
/ w# l' t" V, Y8 T, r# A' s: w- K+ u, B* ~Figure 数字,体型什么的
" i0 [" X* F& j* F0 k% ^) \8 Isingle 单独的,一个( |9 a: I5 J; ~# e5 I) U
guadruple 不知道
0 G, I: Z& u2 u7 Zindex 主页.指数,貌似有食指的意思% W) Y; q% N2 s. Y$ {- f$ H. U
hand 手
- g% P8 O: {% h+ o" ffake 伪0 Q9 O# ^$ T0 q% H' ~
half 一半

该用户从未签到

38

主题

1268

帖子

0

精华

LV 4 (小学生)

亢奋小青年,无敌小钢炮。~

Rank: 5Rank: 5

积分
428
P币
8
笔魂
21
QQ
 楼主| 发表于 2010-6-18 11:36:48 | 显示全部楼层
2# 踏雪翔天
6 h* M& z3 _- D, g) T
6 r+ g" ]7 u5 i/ R% l. v; @5 r1 j+ t7 i4 I
谢谢,汗。
/ D" i/ j" k' A) v+ g有点囧…
8 z8 d) L" @$ ]2 g& z. l' Q5 {# X/ i* i$ A; M
等了一个早上才得到的回复…555

该用户从未签到

19

主题

4063

帖子

0

精华

LV 6 (转笔者)

Rank: 8Rank: 8

积分
2341
P币
223
笔魂
111

铁人

发表于 2010-6-18 12:32:37 | 显示全部楼层
除了half,single,其它基本上都是随便套上去,没有实际意义的,half很常用在BDl里9 y8 t8 [6 z2 Q! v% E5 ]5 i5 I
fake比较常用在笔上,例如山寨dr,就是fake dr,例如山寨minwoo mod,就是fake minwoo mod

该用户从未签到

38

主题

1268

帖子

0

精华

LV 4 (小学生)

亢奋小青年,无敌小钢炮。~

Rank: 5Rank: 5

积分
428
P币
8
笔魂
21
QQ
 楼主| 发表于 2010-6-18 12:39:42 | 显示全部楼层
4# kemchenj % E6 J8 t7 J$ J3 P: t0 t; L
: n2 |1 s+ y  B; S2 a: J

0 E8 [; d; g% l0 D( L' V7 H# H明白了,谢谢。

该用户从未签到

12

主题

1317

帖子

0

精华

LV 3 (熊孩子)

囧手囧笔.

Rank: 4

积分
316
P币
0
笔魂
2
QQ
发表于 2010-6-18 12:57:57 | 显示全部楼层
我看到回帖 好囧...  fake 我知道.哈..  假冒. 伪..
阿酱大爱~

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|转笔者之家 ( 粤ICP备14045432号-2 )

粤公网安备 44060602000096号

GMT+8, 2026-2-6 04:43 , Processed in 0.075353 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表