转笔术语解释

星辰裂

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0 _8 X& p9 O4 v1 |
与转笔相关的部分英文解释：
pser-       全称为penspinner，意思为转笔者
, n$ o3 G0 `' `  Y) {" B/ }( S
2 x* ~0 p/ ]! Z' M+ \9 ^trick-        单独的招式
+ T5 `0 v# ^  y5 \2 C) _
combo-   连招，即由许多trick组成的一套动作

freestyle-指转笔者们平时无聊转笔自然而成的COMBO，不怎么注重观赏性和难度，一般简称FS
9 j1 ]* k( `- x% _
' K* J  w. G+ F4 i( P3 Wpromo-    影片精选辑，一般是选用旧的clip组成的片子
0 g7 z8 W3 O* R7 i7 d* w
clip-         通常指只有一个combo的片子
/ p& O8 v6 F2 ]' ^4 Q9 k% }. o
collab-    泛指转笔组织出的正式影片，全称为collaboration
! B( ]& _: |- |1 h7 b& T' i% H
, w* d' E9 M- S1 esolo-       泛指由转笔者个人拍的影片
. _& l: s7 u8 x
8 {5 X7 G2 U* Y, L. h% yhkpsa、UPSB、pendolsa（PDS）、fpsb、pserhome、jeb
这些是世界各大转笔组织的名称

RSVP 、COMSSA、monami、anyball、G2、G3、HGG、ballsign、Dr.kt、700N、muji
; j1 {' T) F; G" @- n8 }3 n- z这些是笔的名称（详细请到笔区了解）
2 [, y# x. m- \+ G2 w
笔胶-一般的笔在写字的抓笔位置都有一块可以拆卸的橡胶，就是这东西。
5 j0 z1 r1 r( V) ^# Q) @
+ @$ z- Q" d9 ~9 y7 a" H. A6 Gcop位-指笔的重心

& ^. t% q. c- Mmod 笔-改笔

; b* L  x8 j( s: d+ ~/ binsert-指在透明笔管的笔里弄上贴纸美化笔
' r3 n* ]1 d4 w/ S
9 _: `1 O- j: [: loutsert-指在笔管外面包上贴纸美化笔

4 f3 g' s" B: H" d招式系列的特点解释
Around：通常简称为A， 指绕手指转圈的招式，如ThumbAround就是绕大拇指转的。掌心向下做around称为back around，通常简称bak
& U* C/ d% ^0 c; A) p2 I
9 k. d  S3 `/ h6 a1 KSonic:  Sonic是一项很容易的招式，招式背后的意义是把笔斗快由一只手指转到另一只手指。在这招式，笔通常夹在中指和无名指，因为这招式可以在很短时间完成，它的名字“Sonic”就是来自很著名的电视游戏角色刺蝟索尼克，喻意是他的速度。
# N- y2 Z; [8 n  n+ rSonic开始时先要把笔像Charge（参看下一节）一样地转。当你转到1.5个圈的时候，把中指压下，将食指代替中指控笔。最后，将食指压下，因为要由中指代替无名指把笔夹著。

spin：  指笔在手的某一个位置持续旋转，例如Thumb spin就是笔在大拇指上持续旋转。

9 z0 k# W* Q' R/ Y+ _+ _Infinity：通常简称为INF， 指手抓住笔的一端所做的trick。Infinity是使用笔的尾部作旋转，而不是像太多数招式以笔的中心点作轴心旋转。
Infinity开始时先用拇指及食指夹住笔尾，然后把笔放后，以中指取代拇指夹住笔，这时你会发现笔会变成向外，所以下一步就是将笔摆回向内，在用拇指取代中指夹住笔，如此继续重复动作。
6 |2 i7 y: Q0 I8 m5 N3 a7 r

/ T! i% O' v. P9 F/ K  B4 mTap： 通过轻拍完成的trick。Tap系列的招式的共同地方就是都是以指头为轴心，使得笔旋转。 Tap系列有Half tap、Full tap、Back tap normal、Back tap reverse。
# \. b7 t$ y" t. E3 J; h# mHalf tap和Full tap的转动方法一样，只是接的时间不同。首先将拇指和中指以“莲花手”的形式放在一起，在上面放上笔，而食指在旁，之后以食指将笔轻轻一推，笔就会以拇指为轴心旋转，假如你在旋转半周时接著就是Half tap；在旋转一周时接著就是Full tap。
而Back tap normal跟上面两个招式不同的是它们是以食指作轴心而不是拇指。首先把笔放在食指和中指之间，然后以中指轻轻一推，在旋转半周后把笔接著。Back tap reverse就是Back tap normal的反转版。

  x/ r% N$ Y! [+ B: f" t% v* P
air:    把笔抛起来
! I3 }# I( i/ P
1 j2 q# j" I: m, ^" H8 }5 cFingerpass:    笔在手指之间通过依次环绕半圈的方法传递。Fingerpass Normal : Pass 12-23 > Pass 23-34 > Pass 34-23 > Pass 23-12 > Pass 12-23
# t: s& U& r2 _
9 l6 \. |5 F  ^2 m6 qdevil's:  以charge开头，把压在某一个手指下的笔转动到该手指的上面。

8 A' W! A5 V5 o9 r- F1 U! H9 kDemon's：在devil's 之前加入一个SONIC的招。
) |" {2 ^6 _" U" G. S
2 Y) P: k5 q9 X+ e2 H3 E' G. B" bCharge：  Charge原名Finger Twril，在Sonic出现后改名为Charge，喻意超音速加速前的蓄势动作。

5 X' A4 r, d  T$ u7 [  h

招式修饰语的解释
: ^1 t" y" \$ `  h- M& ?& e& {# Y
; ?, r. N. y  k5 Z7 u/ Y6 hNormal = 正方向地转Tricks  ，通常简称为N

' w/ H% K' U; f! O- WReverse = 反方向地转Tricks  ，通常简称为R
, M( R- z& h! I
9 Y1 I  |" ]* E) a) \* X& p1,2,3,4, T = 这些指的是手指 >[T]代表[Thumb(拇指)] >[1]代表[Index(食 指)] >[2]代表[Middle(中指)] >[3]代表[Ring(无名指)] >[ 4]代表[尾指]  

0 n; z) j# A2 @$ b8 K7 ]9 S& HHarmonic： 通常简称为H，指某招式normal与reverse的联合。如ThumbAround Harmonic是ThumbAround Normal → ThumbAround Reverse。
: o3 y  ^, I" b6 k* _- Q, H/ \4 \

* ]. F" y/ `9 s* M* Z( P+ VRise与Fall： 前者指某招式从手下部开始按4321顺序的“升”，如Sonic Rise是指Sonic Normal 34-23 → Sonic Normal 23-12 ;fall则为手上部开始按1234顺序的 “降”，如Sonic Fall是指Sonic Reverse 12-23 → Sonic Reverse 23-34。
/ q6 |) B! g0 P) ?3 Y4 |, j
Neo：全称为Neophyte，这一类的招是因为新手在学习时，做了错误的动作，导致派生出的新招，例如：在学习backaround时由于动作
4 d- q/ {0 [: H# q         不正确，而转出了Neophyte back around这一招，往后把因新手错误转法而派生出的新招就成为Neo。

0 X' W1 ?. n0 h  I3 XX.X：指某trick转过的圈数。如Thumb Spin 1.0代表转了1圈，1.5则是1圈半

BreakDown： [BreakDown就是将一个Combo内所转的Tricks顺序写出来]  

Palm Down =反手(手心向地， 手背向天)地转

2 [% D& k: P3 y% O" K1 p) GPass = 由一只手指向上或向下转到去另一只手指。  
" }8 X4 D& F3 k, A% d/ @
BreakDown： Neo-Backaround 12 > Neo-Backaround 23 > Neo-Ba ckaround 34  
+ N* J' k/ I/ z+ ^
Cont = Continous，连续做同一个Trick。
+ ?' T4 T+ @# Z0 A  V; Z
Fingerless   指不用手指对笔施力，完全靠手或手臂的晃动让笔进行旋转的动作，一般简称FL
5 |, z' G: R" n2 R4 a
Extended  代表这类招式的一种延伸，一般简称EX

inverse   内向，即掌心方向，指该招式是在掌心的一侧旋转的，如sonic normal是在手背方向旋转，因为中指往里缩，而inverse sonic
9 |9 L7 i! p3 c! ^: X: \5 p0 y            normal则是在手掌方向旋转，中指往外伸

- U6 |( b+ N1 `& H0 m3 \% \still       指转完招后笔回到原来开始时的两个手指之间，如shadow still 12-12，就是由12之间开始做shadow动作，结束后笔回到12之间

" \9 |" \7 U! F" t! ~multiple 多重的意思，例如backaround 1.5 backaround 2.0 backaround 2.5……这些都可以统称为multiple backaround
+ P: ~% Q3 l! v- N( b, V# E

: |$ ?/ k0 }, `! \# Q注：在论坛的交流中，为了方便一般都会使用招式的简称，所以大家要背的话，能清楚记得简称就可以了，全称能认即可。
, B* }" H1 _( J% n/ O' \
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ 本帖最后由 星辰裂 于 2008-9-30 23:04 编辑 ]

星辰裂

等创立再改吧，创立是必要的，不过中文名只是帮助新手更容易学习转笔，真正学习转笔还需要用英文名

eraser

降龙十八转么?
+ E' F5 w/ V, m& Q2 s7 F  这个是台湾那边的叫法
2 o6 ~( u) B3 k7 T$ Z$ _. W   大家一定要用正规招式名哦
1 W& r1 g- I2 H* g; C; e6 z9 m4 z 和世界统一~~

Okilly

我们还设想创立中文招式名呢

3十7

顶上..很详尽...

冰龙

星辰真有心。。。。斑竹果然不是白当的。。。。

fwilyair

星星.你应该把世界各大组织的名字后面加上说明的.
免得新手们不知道哪个是哪个.

IceMt

星星整理的真好. 省了我的事咯~!^-^

sky

那里找得到:无限幻变;慢一点的视频`太快了`都看不清你们怎么做的 :L

IceMt

慢放可以用暴风影音

祭风

星星当版主啦~~厉害厉害.....

p.terrorist

哦...了解```了解..谢谢星辰大哥``

oKANEo

这个帖子收益匪浅啊~

Ulu

台湾的PSer确实很有想象力～支持星星

cpen

好啊~~~对于我这样的英语白痴~```作些英文翻译也不错~~`