| 
UID432论坛贵宾 注册时间2007-7-26在线时间2246 小时最后登录2013-6-20 
 该用户从未签到 论坛贵宾   
 
	积分1867P币8 笔魂141   
 
 | 
 
 发表于 2007-8-24 21:20:33
|
显示全部楼层 
| Remove the cap and tip of MonAmi JP 503 and roll a small amount of Blu-Tack into ball shape. 1 K; L, I+ s4 Z$ \ 移除monami jp 503的蓋和尾端的那一個小東西,之後把小許blu-tack滾成圓球狀。* z; g; e# r: A* _
 
 9 U% R+ D! O1 a0 w# SPush the Blu-Tack into the opening of MonAmi JP 503. Remember to remove the ink tube first. 4 e3 W/ k$ E3 X( g( I  }4 B
 把blu-tack塞進monami jp 503的筆咀(或筆尾,他寫的不明不白)。記著要先把筆芯拿走。
 2 C- f& A+ i$ H3 M% [- g
 * @7 R: p+ T' o: s/ j% K6 G% O8 GRemove excess Blu-Tack.
 : x2 X7 E5 D( w7 Y) J把多餘的blu-tack除去。" S* u" \( F' L* R4 X
 
 1 x3 k/ x# Z# I; HThis process prevent the breakage of the screw part due to over-dropping of mod.
 + A' e$ Z8 _- V0 D0 g+ |. K這步驟防止了螺旋狀部分(?)因為掉筆太多而斷掉。
 ) h0 m6 m! O" a! m' N" p
 ; p4 q: D8 W% v* dAlso act as a support and blockage for the ink tube and leakage respectively.) T6 y( T& F" [8 i5 r
 亦分別成為了筆芯的支持點和防止了漏墨! y- B0 G. b( k
 
 ! C, N- W/ u' o. n  i, p1 i8 [. s" ?
 啊....完成了...時間為15分鐘
 | 
 评分
查看全部评分
 |