|
|
快点注册登录,一起玩更精彩!
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？加入我们
x
笔
4 O" L. Y: y5 L5 ?, ]- q8 @- W+ C9 y5 {: y: b1 m; b6 D' p
拼音:bǐ 繁体字:笔 & ^ C$ L; A" c! H* n
/ Y3 U7 Q9 R! ^& `( R6 M部首:毛,部外笔画:6,总笔画:10 ; 繁体部首:竹,部外笔画:4,总笔画:10
: r8 \: u5 X/ H$ ^) U$ j [
1 E" o3 Z& z$ b" l2 g' S五笔86:TTFN 五笔98:TEB 仓颉:HHQU
% H% C2 }7 [, ]0 K. b
2 ~' G% O8 c+ ] n# R+ a; T0 _* i笔顺编号:3143143115 四角号码:88714 UniCode:CJK 统一汉字 U+7B14
* G( g2 ^2 P2 b7 f4 e. A! E- v% ^2 }% Y( M( c/ A
基本字义. ?9 o, R) A$ E
% r* T0 o4 K, E% K) q7 \& e● 笔) R( ]/ N B% o$ f1 ?7 d
, R% y, i; b$ T: R
（笔）0 E7 k/ z! u( L/ T5 J8 H
# a5 [" A8 U% _( g6 R% z9 [
bǐㄅㄧˇ
1 L. p6 ], i+ \" |3 o: P5 T" C7 K; ?! x
◎ 写字、画图的工具：毛～。钢～。铅～。～架。～胆。: R- @; z9 A! {5 p- T6 F D) ]6 L
; \9 Q7 G; a- y5 C, U0 D# e◎ 组成汉字的点、横、直、撇、捺等：～画。～顺。～形。～道。
4 Z2 J; W+ |/ A7 \
" e/ ]9 I' r( ^◎ 用笔写，写作的：～者。代～。～耕。～谈。～误。～译。～战。～名。
) a! [0 j7 f, L/ @) w8 @# F( T1 I( B+ B } }
◎ 写字、画画、作文的技巧或特色：～体。～法。～力。文～。工～。曲～。伏～。& x Z" X3 h% r+ x/ q3 C/ @* \
8 ]$ d6 ^8 Z: v0 r$ }8 i
◎ 像笔一样直：～直。～挺。～陡。! |" ]6 V4 M$ `) k: F7 H
" o, g/ H* z, r7 e2 Z1 ?& p0 V◎ 量词，指钱款：一～钱。4 v. _! m7 a! K) J; f7 `; ?
: I F" ^& R$ b! m, e4 I
◎ 指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于～”。随～。
1 J" b3 J5 i7 ^ b* Y* N
' j/ q8 H# P! D汉英互译
* I+ D1 @) |4 T( O
- Z& K) X# M& I- e, ~/ N, c1 g◎ 笔4 e0 U+ {1 ?9 [6 n" t9 { J; x/ N* s
! o: Z8 T( k% f. P2 H: H5 w
pen stock write1 B. v' P$ h! x/ F# G+ c
0 B- J% ?; S; G2 r+ QEnglish: I" o. C0 M- M1 b' t
- |4 Y, b+ c7 ^7 @! F+ }4 F◎ writing brush; write; stroke
2 z# ]8 G2 X5 A; o* N6 O4 C V! G% l' Q# {+ y
详细字义% o* G0 z9 \) l2 D! m+ t
1 ~( O3 {9 E- d, Q, O4 m
◎ 笔
/ ~" H0 s' c1 _$ _8 C1 ] h/ a4 ?- U
笔 bǐ
2 D8 ~% N& C: A% Q; b# C3 S$ Q
* I. R2 b5 V% J, I. I# s〈名〉
; X5 ?7 F8 B" q! ~& m
$ y) V4 I+ _. n% s/ x(1) (会意。从竹,从聿。“聿”( yù),是“笔”的本字,小篆象以手执笔。古时毛笔笔杆都是以竹制成,故从竹。简化字“笔”,“从竹从毛”会意,指旧时用的毛笔。此字最早见于北齐隽修罗碑,是六朝时的俗字。也见于《集韵》。本义:毛笔)
/ n( s2 Z8 |8 u2 a* f
; K& f; L7 q& n(2) 同本义 [pen], c4 Z6 g0 S* Y7 S1 o7 q- @
k# D8 n* S5 p5 ?0 d! Y: x2 R笔,秦谓之笔。从聿从竹。——《说文》。按,此 秦制字。 秦以竹为之,加竹。
& x# p: l( K- g7 R: B6 q c1 R X1 `/ S4 _8 j# P
史载笔,士载言。——《礼记·曲礼》
0 ]) Q* H3 L- Z+ z( K, @4 i2 B' F o
不能竟书而搁笔。——清· 林觉民《与妻书》! f2 Y! x9 [- g" g
, g8 ?, |6 a; Y. r2 ?; C, n& {
(3) 又如:毛笔;钢笔;圆珠笔;笔削(修改文章);笔帕之敬(雅洁的礼品);笔楮难穷(文字难以充分表达。楮:纸的代称)
% i4 ?% }! s( f: i8 u; I* s+ @& e/ P' d
(4) 指字画诗文等以笔书写绘制而成的作品 [words;writing]。如:笔圣(超绝凡常的书法家);笔精(指文章精妙)
# x: c" ]. s4 I; r, v5 C4 a7 d: I
2 ]) Z+ W R& A% I% [(5) 散文,相对诗而言 [prose]。如:笔文(书面文辞);笔述(文字记述)
; K$ [: @. }4 R. P; m" J, L/ F; ^8 L6 }5 b
(6) 笔迹。指组成汉字的点、横、直、钩、撇、捺等而言。亦指字迹 [stroke;touch]。如:“天”字有四笔;笔形(笔画的形状);笔脚(字迹;笔迹)/ }" u% L$ D$ p, H! o4 g
/ }5 ~7 @% E8 r: E2 Z( j
(7) 笔法。曲笔,伏笔 [technique of writing calligraphy or drawing] B( }( B' ~ S6 j
3 x* C [+ q: C8 ?$ U以细笔钩勒形廓者也。——蔡元培《图画》# H5 m# x& B- X, g. `7 w# p
2 `" v- b& ~$ l4 ]5 _4 k( |- T词性变化
J! m- ]1 M) M
6 `/ {' [2 g7 M. E' G◎ 笔0 w; g* X3 A" l1 c) o1 e: a
: c; N ?2 |! a% ^4 b
笔 bǐ
# k7 i$ G# A* \2 E( K6 x$ p$ a' E/ t, p9 k1 r. P4 h6 _% c
〈动〉
& A1 o% g: u3 l" R/ F7 `0 e. b
: C P0 z' o/ {- B, Y- ?4 s(1) 书写;记载 [write]$ q: Z6 I" X3 `% o8 L, z) X/ |
$ ~4 i* R) d3 O% u2 ~
至于为《春秋》,笔则笔,削则削,子夏之徒不能赞一辞。——《史记·孔子世家》
5 ?% o0 F# W# L% {% l
; Y; d/ |0 |8 F: X+ `(2) 又如:代笔;笔资(笔头上的功夫);笔吏(专门抄写文字的小吏)$ n1 B; _& [6 s: u5 q [
' T+ O h Z0 K5 x! P4 w
◎ 笔
( X" \( ]# C q2 H6 Q/ b' ~8 A- p; B
笔 bǐ
9 `9 P. v& m7 u; J& |) U( U, G+ C; B+ }2 ]; U+ {
〈量〉6 c3 j9 ~% j9 j1 _/ ^9 z' ]* k$ D$ k
, J) [* r' @5 z- u
用于款项、书画的量,如:一笔款;三笔账;写得一笔好字
+ u5 U2 H, l- O/ w# ~2 W
2 b H6 ?6 z/ i$ x& {0 Q常用词组5 [# S0 R' s# b0 V6 i p
0 }) d/ i: T' v$ j$ e. h9 e1 J6 O9 e◎ 笔触 bǐchù: b* b- T# q L& `
1 d) D0 g' C& @/ J, h. `% M
[touch;brushwork;style of writing(drawing,etc.)] 书画、文章等的笔法;格调, U7 b O0 `) m# l/ i- D# Y
& e: `2 X3 L; J3 Z笔触粗犷. [+ O! Y7 j. E4 M( ]: Q: U; \
7 E+ t7 E8 l, }7 `
深沉的笔触$ m I3 G( q. a3 \4 J7 F* f
, G- a' R: j4 {6 i# ]3 c
◎ 笔答 bǐdá. F: n3 j. B1 Q+ J) x
4 L3 ~1 [6 y4 n- H[answer by writing;written reply] 书面回答问题
" g: o1 x- u: t
- l6 a- F( p# k) M: J◎ 笔底生花 bǐdǐ-shēnghuā) ^( s: o, i# J/ `5 l- Q9 V8 W. Z
& B; }5 y* T/ x0 a0 g: x) N
[flowery expression] 比喻文章写得生动、出色
+ \6 p+ J f9 D' r0 C3 _4 H+ n+ v9 A
◎ 笔底下 bǐdǐxia; o* q: j+ f% m2 Y* T
. ^* I+ `% l$ V0 D9 w[ability to write] 指文章的写作- ?) S+ A4 I g0 [ f6 M9 w
9 {* W+ Y8 }4 |* }" W$ d! y6 X" C他笔底下来得很快嘛!(就是说他写文章来得快)
7 v) _' d$ c6 h( f0 [( u) E& N
+ l- N) M2 w4 s$ r% P. x◎ 笔调 bǐdiào
- Q8 f- w% e6 g% q$ _) n& t8 Z& H7 A" Q9 V
[tone;style] 文章的风格、情调# G5 }. o) h: y# ?! |2 w
9 A& s7 B' e$ }2 }# X讽刺的笔调
3 A' C/ j: X w8 t$ C- C8 I+ A; l& r$ }. T; E( [+ n
通俗的笔调
/ P! z6 u% t; y% L( n5 c3 V6 V( Y' Z+ M. |; {# ^2 q
◎ 笔端 bǐduān5 ]( Q0 ?* }4 ]6 V, c2 M
) }7 e+ u' Z& a+ {: H[artistic conception of writing or painting] 指写文章、写字、绘画时笔的运用以及所表现出来的意境
' x' S: a2 _7 q7 O( L. Y+ t" r2 c3 _/ F! s; R# n8 G
一一呈诸笔端
p5 [( N8 P9 J, Q1 T) F
+ N1 d, ]+ |' }1 W◎ 笔法 bǐfǎ0 F' L+ |/ ]' O1 L' R+ s' ?
2 \- Y- h q5 I$ g+ T" ^: v[technique of writing calligraphy or drawing] 写字、作画、写文章的技巧或特色
: f5 w$ p- V, E, D
) [ U- S2 H1 x春秋笔法
) G7 r. c y! p! l, f: E7 V y( [
) k0 Y% b/ L) W; H! j2 \0 o: Z◎ 笔锋 bǐfēng
1 ]& @7 K1 q- o9 m9 e4 ^9 k) H4 \8 R' J4 |
(1) [tip of a writing style]∶毛笔的尖端# X: f1 K0 N1 T% d8 P1 D( i
m+ ?: s% U8 s1 v2 Y
(2) [technique of writing calligraphy or drawing]∶写字、作画、写文章的艺术手法及特征! L" z. {- Q2 W W Q4 ^
( X3 q$ u( ]1 y. Z" H- t, I(3) [touch;vigor of style]∶喻指文章的精彩、犀利之处和书画的用笔
+ _; ]9 B# W \+ ^0 l& }
. n# ~1 s' [3 `5 g9 _ O◎ 笔杆子 bǐgǎnzi
- }7 Z! j% y! l9 @7 \8 O0 n7 P
% X4 @" j# a- Y+ z1 [/ e ](1) [penholder]∶笔的手握的部分2 J5 ^* B3 f: V+ Q
' h3 M) ^1 d3 u: p) f6 N+ b: d* q
(2) [an effective writer]∶比喻擅长写文章的人7 ?0 g& @! H# x0 y( d3 Z
2 V% N9 z) i1 ]' y7 ~
你手下那几根笔杆子都是饭桶
1 U, T3 L/ r6 T4 N; A$ h6 P2 w/ r5 p/ {
◎ 笔耕 bǐgēng0 L% Q/ D/ i2 b1 \: A( v
- f) q: k# a+ x+ E+ V& f4 n[make a living by writing] 旧指依靠抄写或写文章等手段谋生;泛指勤奋写作, _/ v- k, K& e/ G3 v3 }
% }8 Z S' c- \& d z- T8 \9 C9 h◎ 笔供 bǐgòng
# K; j4 F, T( L! D7 t: B2 ]7 W& P3 v" f' _
[written confession] 用文字写出来的供词: x: K3 m$ C4 F( s9 F7 }" m* A+ A4 Z
( p, c8 m9 P/ @" P◎ 笔画，笔划 bǐhuà,bǐhuà
# [; m4 i# N, q4 F8 \' f
( E( q2 q ]7 _6 }9 ~$ |" n, E[strokes of a chinese character] 组成汉字的点、横、直、撇、捺等& F3 Z) c0 y8 S7 p
N: `. k7 M; g
◎ 笔迹 bǐjì
6 c1 v( ?2 Q& } m8 B* @& |& x$ v$ _/ x2 h1 p: p
(1) [a person’s handwriting]∶各个人所写的字所特有的形体特点;字迹
9 s4 s" O! y/ | n( M( V
% E2 m) F+ W7 R(2) [hand]∶手迹
7 g& H% l5 f8 l* i. T- c9 L% j, k- P
◎ 笔记 bǐjì3 Z7 O6 z+ F( ^. k1 _1 t
* `% C! P1 a+ w4 f, i+ M- O1 i(1) [note]∶用笔所做的记录
3 h) r8 m7 u; j5 {" P- p7 H% T9 f+ \0 M$ k
听课笔记) C" @. J/ C1 k
+ U: c6 P* X3 J/ o6 d: N记笔记* R$ o$ V6 g: Y0 ?: E
J. p/ w G% ~8 X; R2 D+ y
(2) [a type of literature consisting mainly of short sketches]∶一种以随笔记录为主的著作体裁,多由分条的短篇汇集而成1 h% U$ m( k- [3 d" Q/ m+ Y
" v P2 |$ V% c" y3 t- Q◎ 笔记 bǐjì
) w& c- \9 W4 r/ ?0 G; c# o; g; a* c4 [
[take down] 用笔记录
$ U$ R* \% u% ~6 g+ }
. e) a0 H' t" @◎ 笔架 bǐjià- e5 ]: ^: m0 ]$ K) D# q% k
- h( Z9 j% @$ z9 C( T
[penholder;pen-rest;pen rack] 搁笔或插笔的架儿) Z: Q2 k8 q3 ~4 s- H5 d, E
. j+ K+ i5 g# g6 q
◎ 笔尖,笔尖儿 bǐjiān,bǐjiānr2 K% u4 ] `# M% l( w) B/ }
( h. d. P8 a1 @+ E* r+ M% l8 f8 C
[pen point;pen-nib;tip of a pencil or writing brush] 笔的写字的尖端部分
9 ?. N( B) I7 E5 L0 ^6 H7 J$ e* a6 \) K' ]0 L: m6 S; J- q; _
◎ 笔力 bǐlì& l! @1 _) C9 m3 v0 U1 w& R
' B. \, F4 E. g4 q7 W
[vigour of strokes in calligraphy or drawing] 写字、画画、写文章用笔行文的力量;文章的气势 ?2 m2 Q7 [( m& k
% L6 s- d/ g% |' A( \$ u笔力雄健% G# p& P. M/ j/ X
1 u9 H) m1 O* ], I4 E- D: n- i1 N- i◎ 笔录 bǐlù
' l/ Y- ?1 s. d. t
: Q/ o; U2 y* Y7 E: k$ O[put down] 用笔记录 e7 a" n5 |# \6 X% [ V. a
# [! O( L0 y7 _3 R6 x
家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录。——明· 宋濂《送东阳马生序》6 _, s z& l7 e" p
% D5 k7 L: ~. _ |3 h◎ 笔录 bǐlù
8 B/ g" n/ C6 B; C: |" M. e7 T& y7 y+ L: x
[note;record] 记录下来的文字: A# A; X. B: ]) [; _* S! c8 E
5 S ^" q# N; Z& j
◎ 笔路 bǐlù
: E3 A0 `6 K# {( |/ y8 H2 [- F. x b! u% \9 q
(1) [technique of writing,calligraphy or drawing]∶笔法. U/ q- X$ m i8 j8 C
/ e8 D& y* m* p: z' c5 q: {3 h(2) [thought in writing]∶写文章的思路
$ U" ~0 ^; N7 L2 |5 A
+ P) t$ K8 @% \5 L8 X◎ 笔帽［儿］ bǐmào[r]5 t! d# Q* R; `6 s+ v) l
, P' K& j; n5 M) n0 I2 v t& i
[the cap of a pen,pencil or writing brush] 套着笔头儿保护笔的套儿
; K2 \+ h3 _1 a
" v# d ^: k, _◎ 笔名 bǐmíng9 V5 t# c* c8 a' d, W& b# i
6 d! o }+ ?5 A& Z, M7 U1 v
[pseudonym;pen name] 作者发表作品时用的别名& O0 J9 K7 Y$ T k9 j/ s
. B+ Y) o( `) d% N, }◎ 笔墨 bǐmò5 t" S5 V1 Q! D( R/ U
5 O) b4 I( ]9 s' q& t$ p(1) ∶[words or writing]指文字或文章& w/ ?6 z Q) t2 i4 k/ U
. g- y* v: _+ u; x我们的心情难以用笔墨来形容% m$ A7 ~3 u X; X( M5 a/ y$ w; Z
1 s- Y; Y1 F2 M: O
笔墨酣畅& l% y6 r' k0 n/ n, v
) _6 k0 s" ]- u' m4 t
(2) [pen and ink]∶笔和墨1 E6 f' ~$ b$ [- X. Y" j& r
7 A1 X% ^1 E8 `1 }泪珠和笔墨齐下。——清· 林觉民《与妻书》
. i* L4 D" ]6 `& Z7 e
8 p9 t% r* `; x& ~7 J& y$ P◎ 笔墨官司 bǐmòguānsi+ U3 P; h& f% F( Z8 p! `- ?1 b7 Z
# q2 [( c3 S/ n1 Q
[battle of words;controversy in writing;written polemics] 指用文字进行的论战
0 y9 W s2 D! h4 x/ {- U( [) @% G9 K- c1 S0 M0 P4 T" |" m" Q
◎ 笔舌 bǐshé
& @" A! [' f6 R& M' V+ k9 K* j; x6 J* T5 n$ \: V/ A$ B' J
[position;proposition;views] 宣道立言9 F% _/ y7 q4 H5 T" }( U
* T, {* F, K4 |+ e9 t1 }: t0 L孰有书不由笔,言不由舌?吾见天常为帝王之笔舌也。——扬雄《法言·问道》
2 E& P! K! g" f9 _& P3 o
/ X0 Y: m; {3 O/ x◎ 笔试 bǐshì$ X) I6 r5 w9 \5 D
q @* U7 b! f; }
[written examination] 用书面回答问题的方式进行考试
4 u8 P( ]; h D
/ {$ W# w( ^4 b; J V/ ~3 k# V: R◎ 笔势 bǐshì. f: L5 r! [0 {1 ?1 M1 `6 x( Y; i
0 d. L# w" L7 a# y
(1) [writing or painting style]∶写、画运笔的风格8 w; v3 r! S' W/ x
2 k9 W1 i: P1 y* X" ], y1 w(2) [momentum of writing]∶文章的气势1 x. v* Z' O- u6 z& r, U$ b
9 @% o" n4 Y3 ]8 y◎ 笔受 bǐshòu
5 F; t7 R& o# L% t/ I5 [7 d
* I3 i6 E1 X7 w7 ?, v) s9 r[write down what is dictated] [古]∶用笔把别人口授的话记录下来# N$ k3 L' O4 {" ]+ ]( X
V; x( o0 J3 Z3 @◎ 笔顺 bǐshùn- ~/ J& w2 j7 s8 E, ]- K% b
, x& P; }- G$ G0 ?0 r+ l[order of strokes observed in calligraphy] 汉字笔画的书写顺序,一般是先左后右,先上后下,先外后内+ A4 ~: R1 q6 p [# z7 J1 ?
: x4 j" }, ]6 h. o# S+ z& w
◎ 笔算 bǐsuàn
: n9 k7 e; ?1 u( X4 x' \9 M! r
# Y! C& X4 R. C& ~6 r[reckon on paper;written calculation] 用笔写出算式来计算) _- X) J: q" j" u. i. [+ o
* S; L: k7 z. L% P
◎ 笔谈 bǐtán
* o7 z/ U5 l9 u& G( E- R x# l; _) ?2 G/ L
(1) [conversation by writing]∶用文字交换意见或发表见解5 N$ o3 Q) r+ |" y q4 c
7 E9 G' u% v8 W
(2) [sketches and notes]∶ 随笔记录的著作(多用于书名); j. j# D* @- F0 U; F! t8 Z
# ]) d$ b( t7 A/ k; j* M5 f《梦溪笔谈》
1 q K$ S9 l0 ]
& Q: ?. A* D& X, X, i◎ 笔挺 bǐtǐng( o, ?. M7 k& E) ^5 F# l2 L, m
V" O. m0 r d; E. L3 ^5 @: S# b
(1) [erect]∶站立的东西不歪斜
3 o6 R+ k' d+ O, w+ E, ^& c D% R. u, S
笔挺的姿势
$ u j8 U, B8 P6 R/ R4 ~/ i8 s2 n5 g4 f( A% A j
(2) [uncreased;trim]∶衣服平整挺括
: R: f3 e4 ^9 A) U* V; N) ?+ Q1 r0 @9 B
笔挺的裤子
/ t9 u3 b: k( D, t* g- a% z3 X& u4 z4 R6 L+ a
◎ 笔筒 bǐtǒng
. O+ ^# ?6 u- }/ ?, \ I5 S
& t9 ~; [) W, K[pencontainer;brush pot] 用陶瓷、竹木、等制成的插笔用的筒
5 H6 j' A! D: ^# a8 @4 N% \
6 F$ z$ s# M1 f1 G4 T◎ 笔头，笔头儿 bǐtóu,bǐtóur, R; p1 Z6 B0 g8 o7 v' C) [
1 n0 _1 N0 T, H(1) [written;writing skill]
! I- S( S; \& ~5 U: B7 o$ a% @. `; E. t, S
(2) 指写字或写文章的技巧、能力; u y/ T1 c7 c5 |/ r S" q
9 l; M+ J; p; Z( H
他笔头儿太慢
7 P; `1 U( E0 j
9 e7 |& ]9 |+ M3 \; ?/ R k( \(3) 指用文字表达的9 V& l- ?9 l8 T/ X @ g/ y
# w& L: I( C* q# o笔头练习7 L3 b1 U* ~: K0 L' _
" L- R4 t" w! C( n9 D' k◎ 笔误 bǐwù
- X* ~7 o0 p) e/ A) G7 N$ ?9 s( ?" o5 `- ]
[clerical error(mistake)] 因疏忽而写了错字,也指因疏忽而写错的字
0 ^- c' z" P2 Y) r4 c( F+ X8 o1 E8 B
& O% z$ |' E7 C5 G/ D: S◎ 笔洗 bǐxǐ! f5 W( i v, j8 x9 J
* L5 O( }1 ^. o6 `2 S! ?
[article used in cleaning writing brush] 供洗毛笔用的小盂
6 k- i, ^$ x# I$ v0 M# F/ U: t9 E7 b; R- d) M" r2 q6 z5 m% m
◎ 笔下 bǐxià
' o6 H* E6 N: l7 y7 u* {. R7 c5 x6 a% s! R0 C1 l+ e
(1) [ability to write]∶指文章的写作+ y% ^2 M) \9 m
6 E4 p/ ~& ?$ B( H `笔下生花
( b6 `# p- p% t4 c
* |. Y4 Q) f& \* ]* n4 c& r, \(2) [the wording and purport]∶指写文章时作者的措词和用意 k' |5 f! r+ L, b& G% l) T
+ F/ j$ j; {% A* T$ d, F' L% h笔下留情
% w5 `& U3 ~3 R* ^9 N9 g* l* {+ i
- z* Z ^- s4 p◎ 笔心,笔芯 bǐxīn,bǐxīn, Y4 \9 `' |' f7 b- O
9 N- h2 l, W& P' ]4 a' l
(1) [pencil lead]∶铅笔的芯子. \& @6 H" j$ L+ W
$ _7 E" S$ M9 m* w5 Q(2) [refill]∶圆珠笔的芯子
% D" S/ u" v5 H/ R1 B8 e" u1 l' Y7 V' \2 v$ U
◎ 笔削 bǐxuē s4 C) z3 W% q& t5 t
* a8 [. n" l% N( a5 W' `8 ?! K[improve;raise a literary composition to a better quality] 敬称。请人修改文章
5 x$ r7 F: K. K1 x: G$ F" d# p7 a! j3 |5 J$ J# T; a
留情笔削,敦悦‘丘、坟’。——《晋书·皇甫谧传》" h7 L$ w% C) H- t" p! _4 Q
$ c! R8 I. s% Z7 C: N0 ]◎ 笔译 bǐyì1 [7 c( Y2 j! B
; W/ m7 w9 D3 U$ E" g5 A0 z( }[written translation] 笔头翻译;用文字翻译(区别于口译). b% Z+ @- l$ }9 x/ c- h& D- s
% q2 v6 e7 w$ O; y) P3 z$ _◎ 笔意 bǐyì A4 i3 A$ l) w" j f, i, I
' p8 n% g/ a: u! `( K5 x# N[intended conception] 书画、诗文中表现的作者的风格、意趣
4 Y% [7 z+ Y/ g# ?" U% y# r( h/ B% ]
笔意幽闲+ t" t ?; V" }! X" o% m8 V/ ?- e
) U5 Z) U* [6 i! ?, [5 _◎ 笔友 bǐyǒu
' L% w, W" J$ h- ]; |3 _$ g# p
[pen pal] 通信朋友,通常为未见过面而与之友好地继续通信的人
1 V; u7 m8 a% `. L- I/ v9 R8 Q% O, S9 r5 C& p% @: ?! ~
◎ 笔札 bǐzhá
2 @# N0 H: t; g7 Q* d0 x6 \# a" b/ m
(1) [paper and pen]∶纸和笔' g: q5 j1 }% @3 z2 s( W2 {
' v; E) N! t7 m, e( \( r
(2) [articles;letter;written composition]∶指文章、书信等; w3 o( e4 z6 m
" G8 D8 |) N* x' W◎ 笔战 bǐzhàn: d: z' s$ ` p* a) A9 o
6 N6 u9 h+ Z: R0 I+ a9 j[word battle;written polemics] 指通过文字进行论战1 P" @: r: t: L3 {9 g, N
% o: w0 k7 t+ W5 V4 R
◎ 笔者 bǐzhě
- r: t9 _. `* F! y1 }
7 |. j3 a5 @$ V2 ] t7 T2 q9 I[the author(writer)] 作者。多用于自称5 K$ X" h/ |9 u! p, `, `2 m
7 \: q2 _4 T, W6 {. B◎ 笔直 bǐzhí* r0 @3 J1 @+ ?; a5 |& D% c8 r
4 k" s- Q- ^4 H# ^; y, m(1) [perfectly straight]∶非常直,没有曲折、弯弧或棱角的
# d- B9 u; V5 p' x( B k2 E5 g/ y3 ~, r' }; N
笔直的木材
1 U6 e5 c/ T& P5 p0 @
. z( P! c/ `. i9 E1 g6 t# b# Z* p(2) [direct]∶径直的
6 x, N: W9 g2 E* ]- J& q
! G- |2 r$ t) A2 ~' U0 {; x一条笔直的路8 |+ F- f, Q( B, D$ u- n1 Y) B
. Z( `. n5 g$ N d7 ~ S
◎ 笔致 bǐzhì6 h4 ]$ b( G+ |, W" L5 u
+ C7 j4 |4 M; Z# t' O6 F/ j* x[painting and handwriting style] 诗文、书画等用笔的风格
3 ?, i1 @1 A3 V9 b [' u- `( j# P# r* w8 W& j+ w
◎ 笔资 bǐzī
6 u9 @5 J* n" z4 u- z% c! Y: ^! d- y- K# I
[reward for writing or painting] 旧时称字画、文章的作者所得的报酬# y) v) H( A8 H
0 z: z# C8 m, F
◎ 笔走龙蛇 bǐzǒu-lóngshé& M/ t7 i8 w/ e' X. { P, L
7 Z/ J( x& T0 I0 C
[not only style of writing is free and easy,but also fast] 形容书法风格洒脱,也指书法速度很快; Z8 p, ^) n) U8 [: B# w
! n3 Y$ D) s% Y
康熙字典
) _# z. d! v, v5 P/ l3 G5 Y, K3 G0 j
7 g# E' D' Z D【未集上】【竹字部】 笔 2 I% _8 W2 _! Y8 S
' h, S2 k! q' H1 H
【集韵】与笔同。详笔字注。
. Z3 C; ^0 n* \- T2 w" [5 R/ O3 t2 _( L- ?4 u4 S7 J
考证：【广韵】鄙密切【韵会】逼密切【正韵】壁吉切，𠀤音必。【释名】笔，述也。述事而书之也。【尔雅·释器】不律谓之笔。【注】蜀人呼笔为不律也。【说文】楚谓之聿，吴人谓之不律，燕谓之弗，秦谓之笔。【古今注】古之笔，不论以竹以木，但能染墨成字，卽谓之笔。秦吞六国，灭前代之美，故蒙恬得称於时。蒙恬造笔，卽秦笔耳。以枯木为管，鹿毛为柱，羊毛为被，所谓苍毫也。彤管赤漆耳，史官记事用之。【法书考】虞世南云：笔长不过六寸，眞一，行二，草三，指实掌虚。【礼·曲礼】史载笔，士载言。【注】笔，谓书具之属。 又笔星。【释名】笔星，星气有一枝，未锐似笔也。 又花名。【楚辞注】辛夷花初发如笔，北人呼为木笔。 又【集韵】笔别切，音莂。山东谓笔。 又作〈⺌/尹〉。见【汉戚伯樊毅𥓓】。又【严欣𥓓】作〈八/尹〉，见【举要】。 【集韵】或作笔。# S6 l6 P: L O% t4 P4 f7 t
6 x+ ~: v1 W9 p: w8 N
说文解字 [$ m) A5 u5 T) F- A) ^
* `- j& b; [( t" n; w& q W
【卷三】【聿部】笔; e9 Z+ d: x3 h% z( E
; F4 |% s5 |, c9 A- \# U秦谓之笔。从聿从竹。鄙密切〖注〗徐锴曰：“笔尚便疌，故从聿。” |
|
[鸡蛋100个] 
发表于 2008-4-20 22:16:44
楼主
发表于 2008-4-20 23:31:31
