转笔者之家

 找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 10434|回复: 20

[转载] Guitrum's Retractable MX 教程 【翻译,转自UPSB】

  [复制链接]

该用户从未签到

31

主题

747

帖子

0

精华

LV 5 (爱好者)

Realizing Unreals

Rank: 6Rank: 6

积分
1116
P币
228
笔魂
60

铁人

QQ
发表于 2010-8-19 13:35:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

快点注册登录,一起玩更精彩!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入我们

x
本帖最后由 BurningFinger 于 2011-6-13 00:55 编辑
! R8 M2 ^8 F  ~2 y
2 ?+ G+ b: M3 F, M$ g. E  ](译者:Guitrum说为大众需要而发帖,大概因为许多人愿意收藏RSVP而不是转它。其实这支笔很经摔,尾部的弹性还能起缓冲作用哦。)7 p8 r  S  W. n7 S/ {: L
正文:(图大略卡,请耐心等待。。。)
9 K8 N! W( h; y0 h

& ^2 E; }& E. |                               
登录/注册后可看大图

1 P1 U- f8 d* b& }~* z% X$ i; k' w0 K
/ A- F/ v1 e# x3 ~
[数据]:/ }1 {0 v  b: q+ p. z. i/ r9 P

" G7 h; G9 h- P) X3 G[平衡]: 尾重 (就像普通的MX)! v6 H2 n6 A0 C
[长度]: 18.5cm (就像普通的MX)
$ k( {* Q* {; T7 u! s) W[售价]: $4-$5 USD(25-35RMB)
) @5 z- a* u9 F1 @; `7 g[笔芯]: RSVP
+ N) n. w9 V/ P7 {# K1 H- R9 B[类型]: 按掣式可写原形笔/ d' u, |; C5 {, F
[难度]: 中—高% o7 d, q# B- P$ ?8 _& M8 x
, d4 \4 x8 y2 E
~
. H* @) e& Z# K4 \$ \
! E9 e0 y) d5 c  S3 ?[材料]:  `  ~4 M# x  A6 C3 F

& p0 V6 ?1 |! y/ v' u8 L                               
登录/注册后可看大图

8 y9 l8 E; i' e8 i6 J  x[1x]: 派通 RSVP
  z& ]6 M) Y: ][1x]: 派通 Hybrid Gel Grip (HGG)
% x6 c7 X, `- \3 W! T0 R[1x]: 比克(BIC)Clic Stic/ g, p, \  ?  p7 H
(译者:购买BIC的淘宝链接:http://item.taobao.com/item.htm?id=8084722270% [# a! t/ _5 T2 A" b( z

0 k& I8 b0 c( {, u0 W) X& ~" q& e(注:原贴此处为拆解BIC按键机构的方法,Guit在YouTube上拍了段视频,不转了。不过我自己做了教程,详见附录。)
4 A7 v  X) s* N! w6 x! u/ f$ d7 M# V; `/ r4 {
~
" t1 m* r2 a2 s% x" A9 z$ A/ @9 E
[教程]:. E* _5 O6 K9 U* \* T9 v6 j) Q
9 o) N8 f0 E+ F" V7 H
1)按图拆解笔,将图上方材料留下,下方剩料扔掉。  A7 N/ B' }6 q

* T# e  l5 K% N9 d4 w$ p6 l                               
登录/注册后可看大图
3 k' e: y. u  _, G! o! i* ~
# {* f8 O1 C, O- x3 X4 Y$ n
2)拆解比克 Clic Stic 的按键结构得到图示材料. 左边的扔掉右边的留下。
- E. G$ H5 p; U# R# r+ v0 F% s
' d1 n$ V7 X* t+ m7 y* T
                               
登录/注册后可看大图

! |) N* ?( ]2 f4 G% X& `. L$ @5 f7 R: K% F, @" a
3)将BIC按键机构的上半部分切掉直到能看见内部突起。
- B" s! h6 S" U' }2 m- O8 F

$ ~1 C9 N! h4 i9 w* O* B                               
登录/注册后可看大图
2 K4 Y7 {6 A" M0 k' |6 a, M

# X1 H7 J! W  H" j, a5 k6 a4)一直切到边缘如图示的突出部。
' v! k1 Z3 P" ^8 w+ Z0 q3 n. O

" y7 T  v. s! b' t" F" {( E1 R                               
登录/注册后可看大图

, x# v" ]" `  g+ \1 R, y
3 X+ s( @& c/ P5 N5)将BIC的按键机构底部切掉直到看见内部卡齿。4 R; H: F  B& ~& b6 Q' ?

; [6 {' K/ g' _2 r( b7 F9 G                               
登录/注册后可看大图

' v* G1 O" o1 L$ c
, h3 W; b5 M5 O+ t6)一直切到离卡齿下剩一小段空间的地方,完成后大概1cm长。
5 r9 m# N3 ]* E. l* f: c9 O# R( {
) Y( T. _4 U8 |5 a+ }. o, G
                               
登录/注册后可看大图

6 g# D, ~5 z) t/ P& s7 }& L4 z. r  q& R' ]
7)如图示在RSVP尾帽上钻洞。8 M1 ]. }* N; F* l
" ^: v, M2 l# d  t* `* f
                               
登录/注册后可看大图

2 z# q7 A+ B7 U# ^7 E1 E  g: }8 A
8)将BIC按键机构推入RSVP尾盖并保持紧贴,若需要可以涂一点胶水。2 I& u# V7 g5 P$ p, {

6 X% L5 M/ Q  K                               
登录/注册后可看大图
  g' \6 p: w0 |, h' U1 ]0 d8 F; r! ?

/ ~# [3 ]# e5 i7 P: y9)(如图:)
! v& L% q% x7 e

2 H! c" q" H. O. ?8 d7 Q& H                               
登录/注册后可看大图
% q% S2 f) U/ X0 H1 d" @5 W
a)将RSVP笔杆尖端切掉部分使RSVP笔芯能自由滑动。3 A# S9 D9 Q! m0 |- e
b)在头部拧上HGG嘴。
: A% y5 ?+ p0 W; e# mc)用HGG胶裹住。/ c4 u' n7 _! t/ a* @

9 N: S8 G3 H2 y10)将RSVP尾盖每一边的凸纹磨掉(使尾盖自由滑动)。
! D5 u$ [. A9 P3 f3 {) w
3 j0 ~$ A" P! B7 m! B
                               
登录/注册后可看大图
  T$ n$ @" n- J7 K# @
8 e6 s% n7 r7 r8 h6 A* ^* C# V; Z
11)按图修改RSVP笔芯。(因人而异,并非精确)( |  ]' q6 b, O4 N* `6 e; Y3 [; o

( ]9 S! Q; _4 |% F: c2 N% l                               
登录/注册后可看大图

$ r! m* S7 |$ g" x1 P
7 d  p5 W5 E! i/ `1 h4 x12)(如图:)
6 ]0 q& q7 T) j# D) Q; N

* j( D( v2 z- \' }7 D6 W                               
登录/注册后可看大图
4 I3 }( E" Q5 A  K% _; L  _
a)将改好的笔芯塞入RSVP笔杆。! L4 O  f2 p) g; m* M
b)加入Insert。' N7 A$ V1 E+ m7 D0 ]" p
c)拧上尾盖(确保牙签在白色小按键机构的中央)
; C7 n& `. N* Z6 e
3 Z* }- N; X4 M13) 如图切RSVP胶。
. C& ^% Y& T4 m! ?6 g: U

2 f8 J9 {! |/ ]                               
登录/注册后可看大图

- V8 G9 {' U6 N+ m2 R8 C/ K% U) R+ Q: N  {
14)竖直切下一小条RSVP胶(一部分环),宽度为(胶上的)一个凹陷。
5 F% t" L6 I9 C5 |, N5 c
4 t+ W- i* s4 V7 D. _9 a
                               
登录/注册后可看大图

% o+ K% A) Z# j  Q(译者:其实不切也可以,看你怎么塞。). S" u. g+ H5 v/ g; k# Z* \" F
0 K* ]4 ?; k; Y5 f; B7 O
15)将切好的RSVP胶如图塞入盖中。
; d( u4 f. ]9 I6 ~: U
& ^5 }8 d1 A  j
                               
登录/注册后可看大图
( b, k+ h$ v/ f% J7 |
5 ?* W/ G+ V) S% p, N# {
16)将HGG尾部塞子如图切下。( q) d& F3 h0 L4 N
& f8 Y: M, C) ?; c4 O, @( b
                               
登录/注册后可看大图

2 p( O# J! D/ ]& E4 X  z. @1 z" l) N
17)将塞子塞入RSVP尾盖里的RSVP胶内。; Q9 t+ {" C7 ~( ~8 T1 a' }/ ~1 P
7 s6 m% e: Y' [: B
                               
登录/注册后可看大图
- K9 L" |# U, ~
4 n- G' @# k' p/ Y& n0 I
18)在BIC按键尾部绑胶,如图。6 k  w; v4 b1 P. F4 g
+ K' [/ s7 R; ]6 }3 ]( @  y2 M# T# y9 z
                               
登录/注册后可看大图
3 M7 H3 Q8 M& z5 d7 ^
6 R, m, f5 K' }0 J: Z, X
19)将RSVP尾盖卡上时其正好套住RSVP尾帽。, V' Y8 g5 v2 U; Y7 J
# g8 s" c) V* `, {9 H; k4 b
                               
登录/注册后可看大图

0 Z# ?& r) d/ t& \" T& ^' r3 h0 ?2 O! \/ A. S
恭喜你!刚刚完成了一支Guitrum's Retractable MX!
9 H* Q- _) Y4 C/ V9 Q+ R4 Y) G: ~3 Q. h% I4 Z# l& a
(Guitrum与09年10月30日编辑,由BurningFinger翻译,原址http://www.upsb.info/forum/index.php?showtopic=21991,若有错误欢迎指出。)
8 V' q& t/ M# k: K6 W  R6 c8 g: K6 F; d$ X  q, O% ^, i5 L
附录:BurningFinger拆解BIC按键机构的教程:
1 k4 h1 n* M9 W4 d6 [
1 C2 d$ l% ]4 T/ C* [! B
                               
登录/注册后可看大图

& c" \1 F: Z# j. j: w/ D7 H- _整个机构可以用直尺卡在笔夹与笔杆之间借力拔出。- c3 A( W/ c0 `+ K! R7 b. W
( E: L1 e) }3 B5 c0 Y7 r# K1 F
译者评价:一个人能把3支笔折腾成这样真的挺佩服。空下来我自己也改了支,发现设计的还真不错,喜欢转可写笔的Pser们可以试试。4 X7 |3 o  z2 c7 z: B8 o8 n
最后。。。好贴勿沉,谢谢支持!

评分

参与人数 1 +8 笔魂 +1 收起 理由
qinkuangan + 8 + 1

查看全部评分

该用户从未签到

61

主题

2613

帖子

0

精华

论坛贵宾

loli杀手~

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
641
P币
3
笔魂
42

铁人财富

QQ
发表于 2010-8-19 13:47:19 | 显示全部楼层
这个材料. F& i) F8 w. R0 z: H. w
这个步骤
, F8 N! F  Q6 W8 R我内流满面啊

该用户从未签到

28

主题

657

帖子

0

精华

LV 2 (渣渣)

Rank: 2

积分
127
P币
17
笔魂
0
QQ
发表于 2010-8-19 13:49:57 | 显示全部楼层
看见这些步骤。。。
+ A2 v( E& M' I+ n/ v5 y/ E% `) {我哭了

该用户从未签到

5

主题

301

帖子

0

精华

LV 2 (渣渣)

Rank: 2

积分
139
P币
67
笔魂
5
QQ
发表于 2010-8-19 13:52:23 | 显示全部楼层
LZ辛苦了。。很棒的一支笔哦。。。
我的存在是为了做菜鸟的代言人..
..OHYE

该用户从未签到

58

主题

6684

帖子

0

精华

论坛贵宾

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
2821
P币
118
笔魂
186

铁人星

发表于 2010-8-19 13:55:40 | 显示全部楼层

5 K1 i! a* d, S0 B1 x; ?3 v; w/ G                               
登录/注册后可看大图

' l3 d' X& |# d' {9 N5 z% d这胶看起来就没切下来一小条

该用户从未签到

8

主题

616

帖子

0

精华

LV 2 (渣渣)

闷骚的高三队员~

Rank: 2

积分
140
P币
0
笔魂
0
QQ
发表于 2010-8-19 13:57:53 | 显示全部楼层
辛苦了.不过只能看看而已…

在这个茶色头发的女孩身上实在看到了太多不属于她年龄的悲伤.孤独的美丽.让人心痛的美丽.

该用户从未签到

31

主题

524

帖子

0

精华

LV 1 (小透明)

面瘫哥是也

Rank: 1

积分
21
P币
0
笔魂
0
QQ
发表于 2010-8-19 14:09:51 | 显示全部楼层
这些步骤真够蛋疼的。。。。

该用户从未签到

66

主题

1392

帖子

0

精华

LV 5 (爱好者)

一个接近新手水平的弱逼

Rank: 6Rank: 6

积分
1166
P币
415
笔魂
36

首届全国赛铁人

QQ
发表于 2010-8-19 14:32:09 | 显示全部楼层
发明这笔的人绝对是整蛊专家的后代。。。。。。。。。。。。。。。。。
生涯旋转~

该用户从未签到

31

主题

747

帖子

0

精华

LV 5 (爱好者)

Realizing Unreals

Rank: 6Rank: 6

积分
1116
P币
228
笔魂
60

铁人

QQ
 楼主| 发表于 2010-8-19 14:45:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 BurningFinger 于 2010-8-19 14:48 编辑 " J3 z3 x. c1 |
% s% _, A7 R8 P$ g* O/ a
回复 2# 狠de誓言 ! @# v2 k4 V# S' u

* ^& |1 H* c! c# j  CBIC Clic Stic 在中国大陆有卖,而且听我好友说准备大规模进军,相信不久的将来BIC会很常见。
) R4 N: {4 `  \1 {, R! O" [2 M; {) y5 q% X& g& J
回复 5# sMiku
  n+ I' L, P# p0 f$ ^$ T4 N
9 F7 F2 H& I0 d/ A; JGuitrum的教程一直很蛋疼,不过可以先试试不切,如果不行再按他说的做。

签到天数: 25 天

[LV.4]偶尔看看III

13

主题

1824

帖子

0

精华

LV 5 (爱好者)

转笔入魂

Rank: 6Rank: 6

积分
687
P币
316
笔魂
10
QQ
发表于 2010-8-19 14:50:57 | 显示全部楼层
有点麻烦
2 r( `; r( P0 M) O' u0 h4 p) \
& a; R$ @4 ?5 e" ~ cut这么多东西

该用户从未签到

9

主题

533

帖子

0

精华

LV 2 (渣渣)

掉笔精英

Rank: 2

积分
81
P币
1
笔魂
5
QQ
发表于 2010-8-19 14:55:00 | 显示全部楼层
看起来很简单的笔,看步骤,我瞎

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

16

主题

2334

帖子

0

精华

LV 1 (小透明)

神经院院长

Rank: 1

积分
39
P币
19
笔魂
-8
QQ
发表于 2010-8-19 17:22:57 | 显示全部楼层
好详细的教程啊。。
; R3 i, q6 V! c这笔步骤好麻烦啊。
信snow,得永生!

该用户从未签到

31

主题

747

帖子

0

精华

LV 5 (爱好者)

Realizing Unreals

Rank: 6Rank: 6

积分
1116
P币
228
笔魂
60

铁人

QQ
 楼主| 发表于 2010-8-19 19:21:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 BurningFinger 于 2010-8-19 19:23 编辑 : K# t' v0 }. U1 K9 A" N
4 Q& @% p0 l: H; [7 I1 P
回复 13# 神经兮兮
6 ]; J0 i, c- T; p( E& ~+ F- r: j! L
有兴趣的话可以看看这支笔(也许您已经看过):
, c* L) u' j* a, j: Shttp://bbs.pserhome.com/viewthre ... &extra=page%3D4
7 Z  S  Q& ~0 f* b  L: x- `个人觉得上面比这支笔复杂。

该用户从未签到

198

主题

3789

帖子

1

精华

论坛贵宾

P-Spinner Studio Leader

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
8730
P币
1187
笔魂
721

PSH第一届晚会之星首届全国赛星power紫铁人绿笔魂神

发表于 2010-8-30 12:22:41 | 显示全部楼层
为什么图全挂了

该用户从未签到

27

主题

105

帖子

0

精华

LV 1 (小透明)

Rank: 1

积分
26
P币
16
笔魂
-2
QQ
发表于 2010-9-21 23:19:01 | 显示全部楼层
问个问题,比克那里有卖?深圳有吗?
叫我深哥
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|转笔者之家 ( 粤ICP备14045432号-2 )

粤公网安备 44060602000096号

GMT+8, 2026-2-6 13:09 , Processed in 0.096634 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表