TEK - 《PS Weekly 每周转笔》第二期 (2011-04-08)

penlcz1024

3 o/ t: k, w+ Z, ^% o
' |7 K' w, Y& O$ g. G  w
PS Weekly栏目介绍：

PS Weekly（《每周转笔》）是美国UPSB改笔及转笔理论大神TEK的一档集合通报点评每周国际转笔界及改笔界新闻，该系列视频每周末于Youtube的TEKsChannel频道发布。在2010年的几期成功的PS Weekly之后，TEK停止了这个系列的制作。而2011年4月1日，TEK卷土重来，PS Weekly再次上线，每周一期，不知道这次能出多少期呢~！
6 I  H% Y$ J, Y7 m
$ q. ^  k/ `, p1 o4 DPS Weekly主要侧重于转笔界中的大型比赛以及改笔界中的大神创作，经常还会有各地神手的重要情报以及事项澄清。这算是笔界做得非常好的一档国际新闻，很有信息量和参考意义。TEK改出的笔想必大家都是膜拜已久，他的转笔技术也是可圈可点，他同时也在转笔理论方面颇有建树~！
8 W& X; f( I7 H. s$ M& f( x& a' ?
PS Weekly中的PS就是Pen Spinning的缩写，故本人译为《每周转笔》。今后TEK在Youtube发布的所有PS Weekly都将由丨L丶in丨亲自转载到优酷并进行重要信息的翻译，供各位学习参考~！

本人不进行全文翻译有几个原因，一是6-7分钟的视频要全文翻译实在是太花时间，二是其中很多是TEK在开玩笑或者是说些没有太大意义的话语，三是有的英文笑话也并不能用中文表达出来所以翻译了也没用。大家就取其精髓了解一下转笔界发生的大事趣事就好啦~！
6 s, E, L. B& b! P6 I0 n# @

---

TEK - PS Weekly 每周转笔 --- 第一期 2011-04-01：

+ Q2 w6 h/ d* B' [9 P# xhttp://bbs.pserhome.com/viewthread.php?tid=75668
; o0 W# ~; Q, g8 j: e/ h% O5 x
, C& ?2 L1 {8 f4 @; ZTEK - PS Weekly 每周转笔 --- 第二期 2011-04-08：
8 ^, M0 Q2 J/ M! }- @- g) A7 `+ T
" F; c! I, u! u

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

! \4 j' M) y. G/ j! A6 v

---

新闻一：
$ P1 ~4 C2 s- N; r- }9 s! z
TEK对第一期PS Weekly中对S777使用了hypocrisy（虚伪）一词表示抱歉。他当时是因为在分析S777被人指责的原因，所以彼时彼刻用了这个词。

% L3 O8 q8 I- s; h) ]新闻二：
( k# I8 Z' Z9 z7 ~
$ \9 b3 X6 f8 D9 e- ~0 ^  t# \第一期PS Weekly中TEK提到了Baimai被人指责WT11 R2视频有作弊的嫌疑。几天前，TEK又发布了一个自己全面分析和慢放Baimai参赛视频和一刀未剪视频的视频，以反驳Baimai作弊的嫌疑。但是，一位名叫ichi的人物，对这个TEK的分析视频提出了异议，并与TEK进行了多次长篇幅的评论回复和交流。ichi的论据是在Baimai卡壳的那一秒钟，笔的落点并不合理，也并不真实。几次争论回合过后，TEK认为这个作弊问题可能是不会有官方解释了，还是朝前看比较好。ichi仍然坚持表示Baimai作弊。于是，TEK给ichi出了一个挑战，说如果ichi能做自己随便一个combo失误然后用作弊的剪接方法来做出类似Baimai视频的流畅效果，那TEK将赠送他一件TEK定制的转笔T-shirt（上一期PS Weekly有出现过的那件）。而ichi确实办到了，并且把任务完成得非常完美，还发视频用语音介绍了剪接失误的方法和全过程和对比效果。TEK服了，并表示ichi的这个视频意义绝对大于一件T-shirt。TEK希望Baimai不会作弊，也不希望WT11有作弊现象，但是ichi的这个视频确实让他坚持Baimai没作弊的信念减少了些。
- T. q2 D& S! a2 z9 Z! K
) v7 _2 t5 X" D+ K% y! }4 w（丨L丶in丨已将ichi的剪接作弊方法视频转载至“影片剪辑讨论区”：http://bbs.pserhome.com/viewthread.php?tid=75997）

: \0 v- R) H! [7 f新闻三：

0 b5 V5 `% a, Y7 j( H5 ZUPSB的Hoiboy正在组织WT11所有回合所有combo的BD。到现在，第一轮所有pser的combo都差不多分解完了。这个BD人员是通过各种召集考核选出来的。选拔程序为：1. 发UPSB论坛消息给Hoiboy；2. Hoiboy将一个随机转笔视频发送给应征者；3. 应征者写出该视频BD后送回给Hoiboy审核；4. 如果错误率<10%，那么就可以进行WT11的combo的BD工作了。应征截止日期为决赛日期，所以任何有能力BD的pser都可以参与。
3 D: K3 R" t7 M  x! Z/ {: N, h
& o3 e8 Q. _& i8 z3 u活动召集帖：http://forum.upsb.info/showthread.php?t=3217
/ h% F+ i: Q+ J% z4 ?
; O( G8 |* m; G$ g: u2 B" I（丨L丶in丨已将BD完成的WT11 R1部分combo文字BD转载至“Combo交流区”：http://bbs.pserhome.com/viewthread.php?tid=76002）

新闻四：
  N+ W6 u: o, X' P6 \) X
5 o* n( n% W+ t. y3 }8 v0 u+ ~近期TEK与UPSB的另一改笔大神兼版主iMatt交流了改笔界的最新动态。iMatt表示改笔界现在非常平静，人们只是一直改着同样的mod，买mod、改mod、卖mod，然后接下来呢，再买mod、再改mod、再卖mod。这种现象也是TEK淡出改笔界的一个原因。iMatt说新的一届Pen Modding World Tournament（PWMT）已经被很多人关注讨论了，不过现在还没有任何官方消息表示将要举办新一届PMWT，上一届PMWT已经是2009年举办的了。PMWT是世界改笔界神人疯狂突破mod极限并颠覆mod概念的盛事，neptune的chimeria和冰裂纹kuzu mod，以及KAM的cypher等等强悍的神mod都是2009年PMWT的产物。TEK和iMatt对接下来的这届PMWT的一些意见包括mod成本的控制，上一届PMWT中neptune的chimeria材料成本达到了80-100美金，过高的成本预算可能给一些人提供优势，而为了保证PMWT公平，成本控制可能是必要的。另外，新一届PMWT还考虑是否应该要求每位参赛者从开始到成品每一步每个材料都是自己做的，上一届PMWT的亚军neptune让其女友制作了chimeria和冰火ayatori mod的宣传片，并使用了他人提供的insert，不过很难核实整笔是否出自一人之手。

  l3 V  O; _2 o$ S; f9 S5 F: h新闻五：

5 T3 ]; G- z$ ^7 z4 ]1 P0 C每一期PS Weekly都会选出一个本周combo，选中的combo不一定是要在这一周做出的，但是却一定是非常epic的。本次被TEK选中的combo是HKPSA神手kin在WT11 R3中的combo，此combo中神奇而独特的triangle pass混合trick令人惊艳。

---

本期《PS Weekly 每周转笔》到此结束。感谢大家观看。
  }) `( D5 O$ j# d$ H
3 Q/ q# m, V! }0 P8 U! l/ r" x$ _最终解释权归TEK所有。
7 |9 X) U6 E3 P% ]3 ?
. F8 C& m9 F5 M* \: _

big619

hah ,这么多WT周边。有意思,感谢lin

sem

哦，很不错啊。
. |5 ?% H" o5 _! M前半段听着不明白的英语，很头疼啊。

蓝波大人

每周都有笔界新闻啊！
谢谢LZ啊！！！！！！

荏憩

单单听英语完全听不懂。

怨念的小念

- -LZ是小气鬼懒鬼
8 D* q6 |7 x7 V$ o6 G* l1 m! O帖子不错啦= =

q405701439

练练听力哈~

Mr.High

表示部分能听懂   2分7秒的时候太好笑了

fin

表示努力练习听力   补习英语