- UID
- 79180
论坛贵宾
- 注册时间
- 2010-10-10
- 在线时间
- 3647 小时
- 最后登录
- 2022-2-10
- 所在城市
- 加拿大滑铁卢大学
该用户从未签到
论坛贵宾
L-in
- 积分
- 5081
- P币
- 1622
- 笔魂
- 273
 
|
发表于 2011-5-8 10:29:21
|
显示全部楼层
Snow与Supawit127将有一次Battle
本帖最后由 penlcz1024 于 2011-5-8 11:12 编辑 1 I ?; A) Q ~( D6 |! `* A2 \+ m
5 p" q3 C8 v6 T2 ]' g; v x" p
今天WT11半决赛的结果公布了，相信大家都是难以接受的，卫冕冠军和最大黑马双双败下阵来。" O: g- H% `( i% H
. \; o# H" @' {/ i' R& m
大家期待的Supawit127 VS Snow的世纪大战未能呈现，除了各种懊恼与惆怅外，大家是不是在期待R5结果能瞬移更改呢？改是改不来的了，不过snow与supawit127这两位夺冠大热门来一场友谊赛的话，又如何呢？
[; ~9 Z$ m* a) X1 ]' g; s/ K K+ P/ e0 ^; u+ R
今天难得Supawit上线UPSB聊天板，经过管理群讨论后，丨L丶in丨与Supawit127就友谊赛一事进行了交流。一楼是全程交谈截图（感谢农夫！因为是聊天板，所以大家懂英语的要从下往上看）），现将全文一刀未剪翻译如下（Supawit127简称127）：
8 [; E- A# ? f/ S1 A- z7 ?3 U5 M% H6 X- ^9 p' D8 r
# P1 O) r# [3 c0 L5 GL-in：我可以跟你谈一下吗？
2 ~: K$ @+ U) z# M' ] @6 E2 e8 B
L-in：我有一些重要的事情想跟你讨论，你有时间吗？6 D0 C' d |% M1 Q$ f8 e0 D
; |* g0 u; n& D# n; t* K: ]6 V
127：可以。; h' z- p! t5 K
7 l* l: t) M7 p3 p/ Y, H( uL-in：你看到半决赛的结果了吗？
8 d9 }6 l2 ]5 O' ]
# `) o) k" n1 g& ~5 o, M( k127：看到了。
7 s4 D" D4 e0 D6 X+ [& \8 F. o; Y* D4 ^ E# l, [. T. a* }
L-in：顺便先介绍一下，我是中国PSH论坛的一位版主，你好。2 W$ v' p, d' E J5 o# i% a
! w$ W! d! F( V1 I1 c1 G
L-in：今天，整个PSH管理团队都在聊你和snow。2 _0 S3 w, @/ o, a& t+ e
- {8 r: _! M; ^; y. S6 ?: E127：是吗，然后呢？
% u! g6 J, W+ E& y M* P# W' z* ~: _ s+ P* c7 S* t
L-in：请问你愿意与snow来一场友谊赛吗？就是一场类似于WT11决赛形式的比赛，一样的截止日期一样的比赛过程。
' C5 K4 q6 \& Z% O. s% S- b% E% Q6 W4 g$ G: {. P
L-in：其实就像一场季军争夺战，或者就当是好玩也行。' P8 X$ h2 H' O: w; |
6 }' W7 Y6 Q/ E$ q0 L# g) q127：我现在正准备专心于我的solo。
8 Q4 z7 L! T8 U& Z9 O3 N
- |) g' ?3 z4 s5 c9 I127：snow和我都是季军啊。2 x, x' p* Y+ H' L" Q. R
- f9 T; r7 W2 Z1 h% Z
127：唉，WT的裁判们啊。+ n+ ]. S7 S a( F; o+ q% A5 v
" d! K8 `3 b6 ^* @
L-in：是的，但是我们不认为会有很多人可以接受半决赛的结果。
$ a. y. M6 `$ a; i Q! @0 \; w+ M$ _8 u$ n
127：是啊，基本上是这样的。" a3 \1 x+ g: T- Z3 W9 k
7 k6 p+ _6 ]% T+ a127：这是世界锦标赛。
3 Y* K7 s8 ~# Z: U1 Z! g, Q$ l ]1 Q+ x
127：部分裁判却是完全没有经验。9 x1 x* }& a# l" C7 `! l
0 S+ j% x! k4 e& h7 f( V9 R/ ?. ^
L-in：是的，我知道，我们完全同意你的观点。6 ^1 E. I' f6 w
* m( S8 G! l* E8 a4 ]
L-in：这就是为什么我们想在你和snow之间举行一场友谊赛，因为你和snow都是最受欢迎的热门选手。6 i5 V7 a8 [; t1 `# c
0 k/ w8 j6 U) t C
L-in：然后呢，人们相较于WT11的决赛，一定会更多更多地关注你和snow的比赛。这样裁判们就知道他们犯了一个多么严重的失误。9 z$ S9 ]! J6 R9 t( y7 t0 q
5 h8 @$ u% j4 N3 c- t. l127：但我现在正在做solo，哈哈。& E2 T( t# l) t1 M' u. Y3 i* {" B( N
7 e0 b$ \* u! U8 {# N' l) T
127：我也懂的。( _$ y& l3 b8 d8 A; p
% ^! A& E' X' c2 I" ^% N8 E0 K
127：我与你们有相同的感受。
/ D" D9 {8 U, H# z2 n
8 f* P# u, ?, c( f- t$ E/ v127：但是这已经是事实了。
' F/ Y0 H" L( F& }4 ^) ]
3 d, S v# d* U127：没人可以改变，不是吗？
/ d9 q) c* p% r( _: Z: b6 j2 P) G
9 X$ a2 o+ o/ h! m: z$ q) ]( i9 ML-in：是的，那么我们为什么不在WT之外找点乐子呢？我非常理解你对solo的专注，PSH的每个人在看过你的新solo的预告片后也是非常期待的。
4 c8 V$ C" z0 [! P" R1 U: s" }! ]9 n1 {
127：如果我们battle的话，会引来很多憎厌者的。
5 ]& T5 S9 u3 F2 ~. y7 j% B
9 j1 C- Q9 s6 M. \L-in：憎厌谁？
, z, Z5 \5 B0 Y0 d
. Q7 Z- `& B( i; |& p127：我和snow，如果我们不接受裁判的决定，很多人会讨厌我们的。# `5 Y! ]* o$ Q, h) D% `, k" Y2 O4 z( ^' F
0 L2 f! G+ m& I0 f3 nL-in：嗯，我们pser应该有自己的意见和决定，如果你看到了UPSB的半决赛评论帖（我相信你已经看过了），帖中人们都表示最期待你和snow的决斗了。
3 L: ?6 X) m7 u1 l% e" D" Q: J$ d/ P) N- a
L-in：我并不是说我们不同意结果，而是说我们可以来一场友谊赛，让人们来决定谁应该赢。
' K2 p, O! x) m' F$ r4 d
9 \3 h& J5 o0 N127：嗯这样啊，那等solo出完之后吧。( S& m B, X7 |1 Y
8 W* T4 Q" j' I `2 W. C% s' EL-in：PSH每位版主现在都十分关心你和snow哈哈。1 _5 n0 q O) ~4 a" i
9 Q, R7 H; {( b2 v7 X* D2 n+ m/ s
L-in：另外，赞同R5结果的人也不是很多，所以肯定没人会不喜欢你和snow的一场意义重大值得纪念的battle的。6 Y L2 T! s4 k
/ a- d- A& w/ ]: A127：你可不可以帮我跟所有的PSH版主们说我爱他们？哈哈。5 H8 @& F; n( w6 I3 d* B7 g3 r
8 `1 N7 ~5 \# [
L-in：哈哈，跟他们说了。谢谢你，我们也爱你。哈哈。
; W3 U* ^# `1 L" h7 _ s$ X, ^$ S4 p$ e% D
L-in：好吧，我们赞同你的观点，还是不要让裁判们讨厌我们比较好啊。
3 H. v5 `: U( W! M3 b4 g! Y9 D: x
/ z4 }, r2 d( o% y) K" f127：哈哈。 c9 m1 g2 B* `% J* @1 S2 u1 [" |
$ \( \! m# [. ?4 i' x7 L8 H/ V7 k0 _# qL-in：那么，等你出完强大的solo之后再来battle？ K5 H8 f3 B* B) U! {( _) b
8 z1 F* t# q& F
127：我们某天一定可以battle一下的，对吧？/ C0 _7 B, Y1 n
|' l% }! Y$ I2 p6 P* }0 ^1 M
L-in：大概六月或暑假？等你的solo之后？- L9 o6 ?4 L; |; b1 d$ t
& |& @$ h( q! V8 N! N6 x4 E9 W127：哈哈是吧。
* B1 B- E0 P5 ?) g- m" l B# ~5 D& d& U( U2 x. q
L-in：所以，耶耶耶，你接受了？ x& O: U' q) E6 J, U
$ o @1 Y. p6 L
127：是的是的，我们一定会要再议一下这一场battle的。
3 l' B6 y# i. C0 v5 Q7 N( ~7 s" S! c7 ?7 I/ X5 T5 n
L-in：我们都非常期待暴力之神和风格之神之间直接的一场battle啊哈哈，你们俩都太强大了。" r! G6 k/ C+ [$ V
; ?# o: Z$ s# R; f127：你可不可以转告snow？告诉snow他是我心中的冠军。哈哈。' t& A9 C/ q9 J% s* E; X
1 D. u1 k& h; c7 q, N- @+ {( DL-in：哈哈，当然当然。9 b3 O4 [; q8 n& A
9 l, O; H; h$ {2 q! z! ~L-in：你也是我们PSH每个人心中的冠军。哈哈，你知道吗，你的solo预告片一出，人们都震撼了。
( h, J2 l$ U0 B3 G6 t6 u6 w* h. g# l: l* i+ ~
127：唉，两次世界赛我都是冲刺到半决赛，然后就输掉了。3 b* [7 D$ T2 _0 ]6 w
$ `/ h5 R8 Z' t: u$ {/ L127：而这一次尤其让我失望。
' l; I7 F$ K3 A$ _3 _: B8 K( k* B
7 y; s4 I4 N; J0 T/ j( t5 uL-in：是啊，我懂的，PSH没有人愿意完全接受这个结果。& j8 d& N# d c9 U% V
0 r h9 [; G: L2 k/ K/ D. S4 aL-in：可能有人会支持kin，但是事实上大多数人更加期待看到你冲向决赛。+ @3 q4 a/ U* \& `& u8 a
/ X l5 K3 Z6 N" w5 R- z1 CL-in：好吧，那等你solo出完有空之后，我要怎么联系你呢？/ \- Y' C7 y* n( B, Z3 `# b
7 D- ?+ q- n( X& }. g, [0 ~% \; Q127：UPSB的论坛消息或者youtube吧。
0 @+ G s6 b. m# J2 D6 X0 P! q
2 I$ ?4 V. c6 o- \1 N- [L-in：OK，没问题，哈哈。3 ^7 \% P2 b$ B6 s! e9 s( ], D4 g
- H! F& L& U# Q3 \" ^
L-in：PSH的版主们都非常开心可以收到你的正面回复，哈哈。
2 C& P. p. R: J7 k+ a5 B# ]& @9 q9 _3 k. d
L-in：也谢谢你可以理解我们。! Z% b' |+ i. X3 J' H) q- q2 O
1 P" ]6 Z; l/ v4 L+ g/ y6 k N127：哈哈，爱你们。. Y% X0 }8 X' H
% i+ J) X1 p7 D0 J* y5 ?2 R1 R/ _6 s8 {
L-in：那么，再见咯，祝你solo好运。6 G" Z! q5 F$ f8 m% k
# r7 B# f) V) W! i* E$ E/ }+ _
127：谢了，朋友。
+ h3 @( U8 j l# r, Q1 i# X- E9 P# b9 G$ A
* e F* r) ?+ k- A# m: _5 Y* E1 L全文完。, {0 c: y* p+ G
- v4 D2 V& k* I' X: j4 _( H/ T各位敬请期待吧！^_^
8 s' [$ Q e- K( `: o' O# M) j$ |' a
Snow [PSH] & Supawit127 [THPSC]，这才是真正的世纪之战，S777你去shi吧，kin加油完爆了他！ |
|
[复制链接]
发表于 2011-5-8 10:28:57
发表于 2011-5-8 10:30:57
