转笔中文名之路

看￠窗前落叶

来自内心深处的...
2 w3 Y+ s; N# I
# Q1 `. i2 s/ L3 ~7 T2 ^   

$ Q( b8 D; _! C3 z9 u    初学转笔之时，认为自己天下无敌

    可以把手上的几招转得比常人快几倍.
7 y! [  l7 E  \  e  T* S$ ^
: f; l* {6 ^8 L5 A! w) [7 L   
6 r4 b+ E6 ]9 b; ^- h2 [    因为小学中学读过不少学校
2 C3 F/ x9 c( X; T
    所以也学会了各种学生之间的主流招式.

   
. h5 r" z: {6 ]2 S$ E    直到后来弟弟在网上搜到PZ 2nd才让我知道原来转笔也可以转到这样出神入化.

   
    当时视频太快，所以每次都只能抱着羡慕的眼光看着那些神手神乎其境的转笔技术.
6 K, f' H3 v4 Y3 F; p7 _2 c

; _* b0 ~8 O2 t4 @
' S  x, R1 D. |7 R8 t1 f+ i/ W' d
    每天久转着那些重复过无数次的招式，日久便心生厌烦.
+ t( v- g4 v" q' y9 K5 y

- j% o' S7 s+ A( _
5 U. A, }! E: C$ u' h$ n    可我想学那些出神入化的招式

    哪怕只是一招半式也好.
2 M4 o2 I, i3 [* O* O$ O


3 p9 B2 I3 l6 X3 C% q. L' L    在百度知道里，一个朋友说唐突网有转笔教学

2 T- d( K- o- x6 [( h3 `& V  \    便满心欢喜的飞驰到那个地方.

$ R" t( _  o" }0 r1 u

    其中有一个招式叫飞龙在天
9 p. E: F$ a+ M# x* @" \$ i
    当时看到后就很兴奋，听名字就知道这招一定很厉害.
8 \8 e1 c$ m$ o2 s2 }
; S# J8 f- m1 h5 e

    可是我理解能力差，看不懂图文并茂的教学

    但是飞龙在天这个名字却一直浮现在脑海里.
( d5 f. C8 S, u2 @  K: ~" n




/ y4 Z6 ~  F% ?! o/ k
  S7 p# t% B; g7 y  c2 A                                                                                   梦 想


     时至今日，看到还有许多人研究中文名
6 e7 g+ F; Y7 ]7 [
2 U8 ]4 q* H' E4 f! V     心里便有一丝安慰.
) X5 I$ r: A4 k' z8 U
  E6 j- U$ [) x+ V) Z" K
/ J% V/ z$ e1 W7 y+ _* D4 f0 O3 n     因为还是有人渴望中文名的.


! p" q6 Z6 O: b
     五月中旬的时候，偶然间搜索到星辰裂的一篇关于命中文名的文章
# N% t. x) a/ y, F
     当时我便说出了自己真正的想法.

+ }9 A0 \# M* u7 s# k3 Q8 R
     http://bbs.pserhome.com/viewthread.php?tid=3075&extra=&page=3
- x% q" U& [, e* U
8 _, E" S/ E- W     44...
6 ^) t0 c) d9 A8 m6 n

2 o: @7 J) }  a2 |# u' P9 g  j# w     http://bbs.pserhome.com/redirect.php?tid=3075&goto=lastpost#lastpost
+ \6 z& i9 I; B- z% x; B4 d. I
     46... 48...
5 W" w7 e( d# o  p/ G6 P
: y) U8 m" x9 Z* o* Z0 h


: |& H- {0 _7 p1 y2 |' Q8 ~2 w' m: C     对，我已经说过
* i, a6 N7 v3 J& S
' \. t6 d4 X# J) E4 R
' e: A" y  \7 Q0 x+ A, w     就像你现在拿到一只笔
% \8 a$ l7 K/ T# J; X
     你觉得CN black pen好听
) ?' k) g( p# X) @  R' m
+ k* G7 }6 O9 }; R1 H9 J  W9 T     还是黑旋风好听？

* t* {$ [4 ~7 o& p
( B0 K; ], b- ?- y4 r
     别总说什么转笔是西方传来的东西

     命中文名就是把西方的东西东方化.
5 K; d  `: ], F

# Y5 u9 t+ N- @+ t) ]4 W     那我们学转笔时抄了别人一大堆招式

     难道就不是把别人的招式自己化？
' ~) f* k+ u) i. W: O1 M

9 B' P0 D. l# E) P' N& f( q
     就像你玩暗黑破坏神
- v7 K7 B/ @7 P9 {% f' W
     你喜欢它叫暗黑破坏神

     还是喜欢它叫Black  Violence deity？
* J' Y- j" q" F, J, q, i- _# c) K
) @3 R+ ~" r6 `7 a' m. k% ~+ A- O( b
# h( n. }5 v1 H; ^8 e( z2 J
8 \( a  e/ l7 V& ~) U% a7 `     玩喜欢的游戏时
$ L" h, ^, b; F: M8 a; g" E
     你喜欢玩英文版的，还是中文版的？

2 w' X" ~) {4 c
0 d) C7 `' Z/ p: s7 ^% H- f
& Z% L+ r9 r) N. F# Y3 S7 e
      在新手群时，有人发了林宫正的降龙十八转

      群里有人说感觉他是歪门邪道
8 m( Q5 P1 E$ K! }" n
      然后另一个人说，还是英文比较形象.

1 ]9 O0 E7 p* p9 r+ F( J4 Q4 |
' q2 l4 }& i) A% k  q+ w
      当时听了就感觉很可笑
6 {( K6 v- _% ]. r4 v
      竟然有人说英文比较形象.


/ A" u8 w/ u$ n' j; w! {1 T* ~+ p
      让我想起以前看过兰登的一篇文章

7 L4 _. g( e, [2 ?1 V+ C1 i      http://bbs.pserhome.com/viewthread.php?tid=3438&highlight=%D7%AA%B1%CA%CA%F5%D3%EF

0 M* c  D' w- m+ M" T7 Z

3 ]4 A1 Z& n" B. u1 K, q       英文名本身一大堆就乱安上去的

! m2 q7 r5 {! K3 s6 K) z% w       什么pass,索尼，shadow等等...

8 K; f+ z" v. p5 ?2 Z; P8 D
       这些本身就很难理解的英文，意思又不全. 安在转笔上竟然还有人觉得英文比较形象
, B; E* s3 p2 T& I5 a- Y& V% o
4 z: [$ A2 l$ m2 n       虽然我不觉得降龙十八转形象.
7 ]. H! o0 u( R1 D

       但是我从来就不反对转笔命中文名.


" H/ S9 O% L7 h4 e2 B       那些觉得英文形象的人在转笔初期最容易形成记忆的期间强迫自己去学英文
0 Q2 R0 y) Y3 k
       所以导致现在已经根深蒂固，他们改不了自然也没有办法.
7 |6 I" f# {( J1 c2 b; J- B

4 i) `  k3 P4 S, z! C       可是中文名是必须起的.
8 j' N2 l# k- W' F. _, A' G


0 F) G7 d: k2 a% N* |: n, l  Z       总是口口声声说转笔需要宣传
( Y4 T( f8 n  S6 {2 e  }9 H( F

8 t4 C- G4 t' [, E: O       当某天你的同学看你转笔羡慕得五体投地的时候
9 n9 p3 r; ~) M" w
       上前问你这招叫什么.

( ?/ ]7 O& [: z5 }1 a% I' \! @
3 ^7 n8 Q7 S* y3 ~6 u* i; g. C        你说这叫palm down inverse sonic n 23-13，palm down pass n 34-23

        索尼，怕死，马卡菠萝.


        转笔的给人的神秘感无形中就被折杀了.
" G+ X( N8 H" c) }1 i9 S& G
* i  f0 l. ]0 Q9 h- c
7 i: N! T+ ^# w. V        那些奇形八怪的英文连你自己都不知道什么意思.
& q5 e9 X' U$ p# A% z" _
- m6 [3 Y' t0 \0 k3 \

6 W* H/ w6 Z5 ~6 Q) o( J( w        为什么那么多新人看完降龙十八转都在问飞龙在天，神龙摆尾是什么？
0 M7 l7 H) y& ?: t6 L1 s
        对，这就是中文给人的魅力.



        而那些口口声声所谓英文比较方便交流，英文比较形象，英文比较容易让外国人看的懂而极力反对
! j1 i% i7 r7 |2 z3 o
" V2 X6 I! `( U" i6 w6 g6 ~        中文名的自私高手.

: m5 H7 ]" y+ R, d
3 u. P6 F; T6 m        当初他们强迫自己学那些英文招式本身就是他们的不幸

7 y# ?* u, N7 _5 O0 [        而他们还非要把自己的不幸强加给下一代.
/ D/ G2 Y  J1 R5 I3 Z5 s  q
7 ]) X/ Y7 ~+ \) k! r- ~
8 V& Q1 s  v& ^" ?4 y
1 {* L7 v& v/ z
$ L$ Y0 M& _5 I        在这个论坛里，我有三个梦想

        其中一个梦想里又包含了两个梦想.
' j' N: T# G* n& Y1 v4 q) f
8 C& x) y) n) ]/ A. y& ]% m
4 `2 i7 [. S, l( M        也就是1H2p.
/ K5 v. ~, N* S' G& X. I



        那就是把转笔王写完
- q$ z7 T, ~9 b  o$ S, r5 {& v( d
        其中有一个出发点就是让大家渐渐接受一些中文名.
% I) f  P  O1 a! S% v) U* C

+ k0 e" t  {1 t8 v        当我学会了很多转笔招式的时候
9 c5 `% `1 H/ m% Q' V8 q7 H
" l7 q/ @' J$ P! Y, J        我会用自己的能力让那些原本发僵的招式给于他们鲜活的名字.
) i& ^" G7 P5 m+ b; x' e
, E+ W% R5 F0 d  J8 n" g

: X9 g$ o/ {* @# @' C        对，这就是我的1H2P.
& i# D9 U+ @# R; c* y+ s
: {! r8 {" |8 g: A$ L

% _" g+ f! {, g% O* v/ L9 m        虽然我知道这条路还很长很长

! z  E2 Y4 J( X! S        但是我知道我一定会坚持走下去.

* H' r' l/ y) }6 z! A/ @/ s* ?
' T( t: ~2 d! g7 v



                                                                           一些想法
/ ^( ~2 K8 ^; \8 a! N9 b
# L9 Y4 |$ L( i# F% E" u
        今天看到无能的讨论中文名的帖子

        个人感觉那种方式不是很好.
4 Y: E' R5 P/ J( B( B$ E! \9 g, c
' X( ]- C+ s* u4 h% K* \: K

* k, o% T& `$ }$ C/ _( U; q        延伸正向姆指環繞，正向韓式指背環繞，首环，背降环等等...

        感觉这些名字很怪.
: |* u  w" b# ]$ X
* B% z2 o9 \9 y$ @0 Q/ ]  |6 O+ Q! N
        外行人也看不懂，如果强硬记下来

        那就和学那些英文没有区别了.



9 c- f1 m, F, |# J0 S! T& s: @        而黄叔说用体操或者跳水的什么转体二空翻抱膝我觉得也不妥.
  ]9 \* L0 n6 x( V8 e, p
! f& {, V& Z4 T. y. W5 z* Q) ~2 J# ]        首先体操和跳水那些动作本身就不多，所以这些名字好起一些.
; v5 b( Q' ?6 W

        在者我在看奥运时听到这些感觉也很僵
' ]  ?( v0 c/ [8 Z
        或者我直接把他安到转笔上.


        四指环绕360度弯曲，旋转二空翻食指夹肉...

3 i& ]' A! E* S( a
. f* w( v: w7 A) l' s! y
1 l6 ?- e7 j& K  Z
+ d( G. c* B  y' h0 F* f       但个人的想法不同，所以也不多说什么
4 M& F) Y6 ~$ b" t) \% U* q( ?+ v
% j: d: v; c  |3 {6 i9 O4 {4 E7 z       在这里我来说说我的看法.
  V" S3 J+ Y  b5 W
! v9 a$ \/ o3 \
       我认为分解动作应该加入视角这一环节.
1 G* q1 x1 m" J2 m9 \
       由【暗】 【落】 【莺】三个部分组成.

   
    【暗】：手背朝上（俯视）
5 i$ [0 n8 P6 ]+ _, ~9 ^
# g. o. \5 I% j5 D$ k    【落】：俯视图时做pass或sonic状（俯视）
. x7 n1 q, x* }# f, n
4 U! F, c; ?$ b7 O% [( G! \    【莺】：手掌朝上（俯视）
* Q- I7 p0 `0 T+ R' L; h

: t7 z5 p1 b4 ?$ r1 l
; U' Y7 Q: T1 G8 h4 y     像bonkura的拿手招Triangle Pass，在做这个动作时都是【莺】视
% a* V6 w/ s) M7 G
! z, h: J: i$ N$ i2 c3 i/ c     但是Triangle Pass同样可以在【落】视和【暗】视做.
' Y8 v: Y) K" w- G* z, Y
( s; L. }7 v" b8 P& Y) i5 h( E# R
) t9 H" `! v. k: l/ b( @7 M$ s0 a     还有Fingerpass normal,  Fingerpass Reverse都可以在这种角度做.

# ^+ _$ `, b& \4 ]$ y3 Y4 g
" H$ q% O9 s4 a9 _# T! c
    这样BD的好处就是让pser们一看就知道你所做的动作是承什么方向开始做
5 ^( Q$ l/ r$ n% V; n2 O) p
% T5 h3 D) A7 Z% u# d6 ?    也可以更好的让看的人明白你做这个combo时是什么样子.
" [& n8 w& K! P7 w( S% K
- \0 `, ~' N/ W  M4 p4 ?2 v
; |4 h, L! u) b/ U4 i
- e7 h) p7 ]7 S- M3 C2 b/ i

) i& M5 y0 j0 i" W  q* o     接着就是取名字的问题.
8 R  J: f4 d& x: \, n
% u, n0 j/ C. z. K2 I
! |" @% M: W; G! t( y; k6 o     像我们非常熟悉的正转，可以像武侠小说一样分为不同的层次.
8 ]5 P" }" R/ \5 {, a

" n2 H0 Y8 U! e" x& ?- d2 R; e/ {



1 P( I4 o" G- f$ }6 [; ?7 U0 @     正转...

* q: S. [6 [: b% ~5 `
3 h6 K: m7 X% s& N      第一层：用食指转
$ q/ ^  [8 W% c, A1 Y4 Y+ u
      第二层：用中指转

      第三层：用无名指转
+ q+ G6 e4 ~; U% P# S) u
6 I$ x% `" c6 R1 F, y) e      第四层：用小拇指转

      第五层：拇指自行发力旋转

) C% A: ~  Z; a. g
      第六层：食指+中指转...



5 f& c0 u6 Q* @8 _- A- L% M

3 u) m! A6 l% ]  t' E      还有像我心中的神之一招，也就是spin...
/ e* t% Y% _7 u  c1 J3 i
2 y; d( g) F6 k      转出多少圈就代表练到多少层.

" H! P' x4 s. R
      还有用双手一起转的叫【无双】.
+ u& ?& K+ h: D/ O" s  K7 ^
% f) }1 p; m0 F) q2 t
( l. g; o; ~! B$ t


/ ~6 _  K+ ]; |, Y

) Y3 G2 G8 M2 i( |# m/ C' `
0 V; q* c6 G6 P" k7 l6 _( B9 {6 q0 A      好，综上叙述

      我给出一个BD.


    【落】神无双正转（10.5）...


      你看懂了吗？

7 e, ?- G" g% K; e$ c5 @
9 G3 ~0 D% \. f2 X
3 [3 \: K4 l8 K  V+ Y, [) `      像quadruple infinity，我文章里给他取名叫神龙再生.
. \3 E% w4 q4 b9 L, _# u
      而其中有一个部分我称他为【神龙摆尾】.
9 E" p( J5 x) g( ]# X3 P8 ^

8 T! \# K8 F8 m      如果你现在知道quadruple infinity是什么，那你就应该知道【神龙摆尾】是哪一个环节.

) P$ Z% Q. I  B1 s* r* l& I
8 S/ A1 X: ]  a) q, z
       对，这就是什么？
' N' Y( L/ Z# W7 C3 ^
       这就是形象.

- L) c8 t. O% k# N
5 U8 q  d! ~0 N8 E* z7 ]# c' c% K




; T4 d$ y1 H7 V# }- B       可是转笔的招式也并不是那么好取

       因为我熟悉的招式有限
6 Y) q9 b+ _+ I9 r  `
: ]9 c; h, u. t: f6 n/ C) |# `  {' |       这是一个需要时间和过程的事

       Kam也不是两三天就把英文招式取好了的.
0 y/ T  I0 N9 x: b5 N' D
+ ]  g2 ]0 `; @' a! g

9 V/ U7 ?: n  R- x/ y$ ^       转笔的中文名之路还很长...
$ s' s# ?1 e" p; O) a' X, N
: v7 v% \/ t8 ?7 J/ L  c! A       但是我知道我一定会坚持走下去.

& x; Y* v4 Z9 x
2 L* ?* q/ n7 q* h      
! k: ^  ~- ^0 b/ t       因为...
   
       I have a dream.
) J% K: d; l8 K+ M6 i; S+ h
[ 本帖最后由 看￠窗前落叶 于 2008-8-26 21:56 编辑 ]

zw.726

好长..

其实我觉得招式命名的中文名跟英文名都差不多..
3 N3 O, B# M; ~* ~关键是要好记

ljyzjg

这个。。。有前途。、。。

不过有谁高兴弄呢？
! U. z: U" j$ V3 F, {  w
: ~9 D- t& u3 f) v: ~: E, T这么多的。。。

: ], l7 g9 ]9 C, _( Y) M- r9 u8 t而且也不是一会能弄玩的
5 z" `; R  M- [5 G; P4 l
弄完也是很不习惯的。。。

kemchenj

我比较赞成星辰裂的说法，要起中文名字需要考虑的因素太多，有规律性，好听还要短。

凤城十三郎

感觉你要这么取虽说好听,但才叫和转笔搭不上边.....
$ Y% U8 w1 m' U英文名看的还是很明白的
要按你这类中文名排起combo一定无比华丽...不过我相信我会看晕
. c  W3 x1 b( R& M8 X& h" Z0 V8 q要说中文还是觉得无能起的名字更准确...但是我看着怎么觉得有点搞笑....

靈泣

好多哦.........没看完
取名字要有规律.....

失落

我也觉得有必要来点中文名了，记完中的再记西的。。

六十一61

感觉。。。用中文的话，太过夸张。。。
2 T# S) C, p+ w0 L7 \' @, f' F转笔，笔本身就是平常的要死，命名，也就无奇一点
4 s/ g9 h- C* Q) P" c/ l在无奇中幻化神奇，这不也很好么？

無能

轉筆中文名稱主要是用於國內交流宣傳之用
% l7 }2 ^) ^! Z, M- {用詞一定要小心
2 F, L8 n- q! N8 r1 i要保持轉筆於外行人眼中的感覺
酷和神秘

8 F) K7 E1 s4 @3 o很多人都說命名是不可能
本來轉筆可以發展至現在已經是不可能的事，不過還是發生了嘛
不可以因為困難而不做
, Y" o5 Q" ~2 c7 X就是因為難，我們才要去挑戰

hay27

其实我更喜欢无能的命名方式

wxnwjjxn8

LZ
我支持你
: g/ d8 S8 `7 @1 ^& k3 w3 w, N
那些英文的我实在记不了

xx789632145

确实好长
) t; {$ n7 ^; q9 T- Y$ E
个人觉得有英文的就行了..

無能

原帖由 wxnwjjxn8 于 2008-8-25 11:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

LZ
3 e2 p' b( a6 u5 c7 ], i: Q* h  A0 A 我支持你

那些英文的我实在记不了

你記不了是因為你不明白為什麼要那樣叫

A2102

转笔招这么多,该不能都用4字?成语?  又要形象,一听就知道是什么意思,太难了,英文都是对应相映的姿势,理解就不难了

無能

原帖由 A2102 于 2008-8-25 13:03 发表

" |& X$ W/ [& h+ U8 p1 |% }                               
登录/注册后可看大图

转笔招这么多,该不能都用4字?成语?  又要形象,一听就知道是什么意思,太难了,英文都是对应相映的姿势,理解就不难了

5 ?6 h( C5 f& w! i: V所以我提議的都是一個字的翻譯