|
|
楼主 |
发表于 2012-7-14 20:33:43
|
显示全部楼层
本帖最后由 _Unmistakeble 于 2012-7-14 21:19 编辑 6 b+ H# N8 t6 d" V( ?/ z0 f O
* [( n! g3 }# B4 F; e8 w& W5 J; }$ Y2 d
8 z' A% m: O% q. P7 H% x
歌曲：Beat It; Z4 w2 j9 H0 U! K
歌手：Michael Jackson（迈克尔·杰克逊）
, S9 r4 W+ ?2 ^% w1 p3 C歌词+翻译：, Q$ D$ r! ?" F r0 z ?" U
- j: h+ x" X) E" ~5 iThey Told Him他们告诉他：
# X7 e O9 H; L! c. s5 D- h) C& n7 N2 [; n& S7 ^4 v% o! E) A
Don't You Ever Come Around Here “你胆敢再来？
1 m5 l( k8 ~* A* S
9 E# u. n3 ^: f. f& [8 ^' cDon't Wanna See Your Face, 不想再见你， ) W t- [* O9 B( D3 E& h) W
, A- w; Z' R, }/ [
You Better Disappear 你最好滚蛋！” ) {3 X7 |( G4 g& u6 K
) S5 k: e k. S: o0 ~ c
The Fire's In Their Eyes 怒火在他们眼中升腾
) p6 x! W3 u: D4 s8 U2 x, K
2 L$ l1 A4 e7 C6 I# vAnd Their Words Are Really Clear 话语也说得格外明白 2 k* l6 V# v$ T! c# p
4 |% l4 b& ?8 T! k5 oSo Beat It, Just Beat It 那么就避开吧，避开
8 b7 M, L8 v. n2 w2 l- W
2 t9 w& L# w0 q# z8 r! r; J[2nd Verse] 5 [8 b8 {4 N2 _
1 j1 h/ P4 A" @4 d( J9 G
You Better Run,你最好快跑 ' S1 L* f' Q) W* L' V9 F5 e& v% V
! E; V% _3 ?5 |- G" b0 d; pYou Better Do What You Can 最好尽你所能
5 ` G# F+ d' B2 n o/ q3 g0 ~! h! q
Don't Wanna See No Blood, 不想看到流血
8 g2 O2 U, V! V: N& [/ R8 n$ K/ t1 m6 ~2 O$ w& a" V- s" W
Don't Be A Macho Man 不要去逞能
' M: U i9 O8 X! d1 W9 F0 o3 a9 T, S7 R+ i1 g
You Wanna Be Tough, 你要容忍 : c4 Z( s" }, G7 S; f" |
9 A# f i( Y' F' J: o; E
Better Do What You Can 最好尽你所能 e) A. ?! Q/ i/ v5 C$ C- g
& ?# J( B( Q9 F, d
So Beat It, But You Wanna Be Bad那么就避开吧，但你却偏要逞强 6 g. w$ T- z9 |9 Q8 T8 `8 }5 y
1 x, i$ k4 g/ C4 j2 ]( T, f$ N, U y4 v[Chorus] ; q( }+ g# Z0 [) O' J$ \, y, i
. {0 P. V: M4 r* e% r$ J7 QJust Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧，避开
. _) q/ ?( X" {* u2 u. Q* B$ v! T# q7 x7 ~% v9 L1 E
No One Wants To Be Defeated 没人想要认输 ( F, Z" m/ i9 G1 B2 [
# k' ^* T/ T& `0 i& x1 u
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂 4 p3 i- o2 G% q
0 x2 H C! G% C6 T5 ?8 E5 D7 s
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
/ ]0 E7 Z5 c- v! a/ ?- Q G; {8 ]1 n& v' E' D4 T9 k2 [
Just Beat It, Beat It 就避开吧，避开
6 l3 |7 z: z& ]: V! G6 o' u4 L3 C8 W- _' a/ o/ k$ B9 X
Just Beat It, Beat It / G+ Q8 }- c! ]: u u
0 p# H7 ^6 F" K
Just Beat It, Beat It
# D- X! j) c$ n4 }' \, C8 V9 F6 P% L6 D; z1 |3 S- e4 K
Just Beat It, Beat It 6 C/ s# f+ {) \7 }& h: T* h4 l
7 K# G2 Z. S. V/ S$ y' h[3rd Verse] " b% k* \8 s6 E, T( ~: ]1 {
; U! @1 F" H" r9 o8 V
They're Out To Get You, 他们赶来抓你 * B6 h# B. }; Z% }
6 H6 H2 t- |) d4 | [% ?Better Leave While You Can 你就赶快离开
9 T4 ^- r9 j% y+ R1 R
; f8 u) ?5 o4 ]" O( IDon't Wanna Be A Boy, 不想乳臭未干
( F! X- k8 T' i! m. u2 v" e5 e
4 ~ d7 h: b! |* K% z1 b! } U+ _You Wanna Be A Man 你想成为男子汉
$ m; r# _ K0 [: T! u4 g% l* j. T' f7 _0 u$ f' w2 l
You Wanna Stay Alive, 但如果你想活命 1 t% N% c; _+ D# i9 A* W5 T$ y' y
, o0 X1 N! U8 e$ MBetter Do What You Can 就尽你所能 ' t& Q2 K7 P. a- L
5 T. J# K1 w( C6 w3 B
So Beat It, Just Beat It 避开吧，避开
7 J1 H6 ^- _3 Z" Y N4 D$ [& ~* ]/ M6 u
[4th Verse] " z% {4 _2 q& T4 W+ Q& v; {4 f! i
" L9 e/ d+ g( |( K' i/ [
You Have To Show Them 你本是要告诉他们
3 o- j6 r) f1 h g# z9 u- ]9 q
" [ j$ Y5 P1 j3 v7 j) FThat You're Really Not Scared 你毫不畏惧 7 ]6 Q5 r. d- z; M6 t8 r1 h
4 X3 T r1 ?2 C. }! ~4 I! FYou're Playin' With Your Life,但却是在把生命当儿戏 0 p0 n+ |$ m8 o0 k
* v L Y" e6 {( g
This Ain't No Truth Or Dare 其实无所谓真理与胆量 * w4 I- j* g% i; P3 Q; ~
% v! w2 L3 U0 m3 S5 P- WThey'll Kick You, Then They Beat You, 他们踢翻你，打倒你
3 F+ _% l6 } A; }
2 ^ _$ N0 V6 b7 RThen They'll Tell You It's Fair 然后告诉你这就是公义 # r U5 o+ j$ b" _3 _
( q; @1 b% w4 D8 F7 Y! L# i1 D
So Beat It, But You Wanna Be Bad 那么就避开吧，但你却偏要逞强
9 W {& d/ z6 J& F: J4 F' E% `/ F$ ?- `5 I: X" C
[Chorus] / F! H6 A. x& ~" k" l
. i2 k3 l+ w0 N: V$ X+ r8 nJust Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧，避开 + L- J; {- ]1 H. T! w; M0 m( z
( c( e0 l2 f. v4 A3 W2 [3 rNo One Wants To Be Defeated 没人想要认输 + v6 e$ B# Z) T8 R6 m
$ f% v. W0 l1 @8 C+ s* s% B+ n
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
& o2 C" @. Q# _$ t; C9 v
; w. {: ~8 a. \. GIt Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要 2 a# X( ^* R6 q9 V
` o6 g1 G1 h- d% r4 Y# t4 wJust Beat It, Beat It 就避开吧，避开 ) n' q, u7 x- T/ H
4 V3 V( o- A+ _: Z' p2 q[Chorus]
5 K9 I$ p' m; q: @8 E' i! |6 G# h+ n
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧，避开 6 P- v* q q+ s! z' t
2 w3 o$ ?3 Z4 T! j5 xNo One Wants To Be Defeated 没人想要认输 ) v5 k& {7 z8 v$ r. z6 X
/ [# {7 i, ~, Q
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
0 ~1 h& e9 W# _5 s: Q2 A/ |8 O
1 p; M8 O' I& d2 pIt Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
, s. @" ]: N+ ?& }* h+ x# |9 s- x' q [
Just Beat It, Beat It 就避开吧，避开
3 t, p5 S/ o2 \1 t' V7 e4 _& ^- Z$ g, m8 V$ r5 T
Just Beat It, Beat It 1 _* n. f4 p% E# P: W4 B
' a8 S3 }$ ]2 l9 Q! k& d/ c
Just Beat It, Beat It
% |! X* d1 J' B1 v& r( [, D. a% Q) e
Just Beat It, Beat It" b; ?5 c6 N1 U9 U
: f# O' q( ]- J
& X0 s0 V2 J: _5 F$ V! z这首歌有多经典就不必多说了吧。。。。。。。。
/ ~5 Z* v* J1 m2 r# vMV很。。。个性啊。。。。MJ一出现就hold住了全场。。。。 |
|
发表于 2012-7-12 14:26:51
3 g8 c8 G, P. v: n2 |. c& Y! E
好吧，你故意的。。。
