投票支持转笔规范中文名

星辰裂

如果有中文名出现，英文名就会被新手忽略

降龙十八转就是很好的例子，要不是林大叔转的招太少，人家才不来看我们这堆英文

yueyang126

不知道别的国家有没有搞哦，我不懂日文，韩文。加拿大高中道教法语，但是我都懒得学。。。。哪位达人告诉一下o(∩_∩)o...哈哈

[ 本帖最后由 yueyang126 于 2008-3-13 18:28 编辑 ]

yueyang126

发现无所谓的和不知道的加以来占了一半。。。尤其无所谓的。。。排第二现在。。。都是高人哈哈mr11)
好心境，不像我，爱瞎搅和，弄的大家都不喜欢我o(∩_∩)o...哈哈mr41)

笔舞者

必须得   有中文名
2 f  o; j1 ^, i1 l2 U要不谁要是只对转笔有一点兴趣的人    是不会花时间去研究叫什么的
  l& M' s: R' T4 z9 a再后来就不喜欢了

yangyingchao

只有这样才能让更多的人了解转笔，喜欢转笔，加入转笔.。
人多了自然而然就会有强者了。先说到着，改天我会发表一篇关于PSH宣传倡议书，希望
# C# |4 M9 m! E% S) b+ \: }各位高手们批评指正，如果错了，大家只当我是一个新手胡写乱画.......................................mr11)

不想长大

中英搭配就不错

断指轩辕

所谓的规范中文名就是民意么？
& |4 i( _7 i1 S7 F3 n* H( Q
1 N' `+ }. m( s* J" N
. n) h  `/ @. F# E  X% v5 S5 H. z. T
0 H1 r6 K. ?, h; J3 o1 Q2 Q3 l还有   不是我们想怎样就怎样
5 c' k: q/ d% E' K" J5 L+ d搞个投票  
$ W  A: K0 C0 @! y+ ~全支持
弄的时候也许就困难了     
( g" i1 A% g2 \" t7 K. ^而且容易渣

Okilly

我认为中文是必要的，但英文的我们也不能忽略，想成为高手的自己会去熟悉那些英文名的。双语结合才是王道！

無能

原帖由 断指轩辕 于 2008-3-14 17:49 发表

( Y2 P" l& m8 D/ i                               
登录/注册后可看大图

所谓的规范中文名就是民意么？

7 L% v1 x* r7 k% y# X

9 P9 R" z0 V# n! C; z8 z* C: F还有   不是我们想怎样就怎样
7 R+ O6 S9 y/ s) d" p% u搞个投票  
全支持
弄的时候也许就困难了     
而且容易渣

弄的時候
最少我不會怕困難
3 A/ B4 L$ l: `7 _  \放心吧

青春逗

无所谓.感觉问题不在支持与否.关键是有没有人能够编出这么一套中文名.如果有强人能够搞出来那最好了.mr45)

断指轩辕

溜溜球那招只是招的名字
/ I! a) Y4 S' q
4 o$ E4 p& B4 ~6 X而转笔的招的名字都是通过描述  比如转大拇指一圈   而得来    所以这是不一样的

3Shine

e...我觉得投票也解决不了问题...
支持再多也得有人来做啊..

無能

原帖由 3Shine 于 2008-3-14 20:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

7 O# ]/ X- i2 U, O/ `* re...我觉得投票也解决不了问题...
支持再多也得有人来做啊..

( I; ]1 z9 G  J7 ^9 v  q我來!
已經開了個頭嘛...

断指轩辕

我说了~怎么没人回应呢~
# L6 x, M0 Y6 F; ?9 z) c# `. t
25L

yueyang126

LS轩辕的我来回
没错thumb around是通过描述来的，除了around系列以外，还有哪个是描述来的？sonic？shadow？tap？inf？
+ \* f: G, u( {1 e+ _这些都是比喻，sonic是因为速度快，爆发力强。tap好像是因为动作像水龙头，infinity是无尽，都不是描述来的
# P0 e& o6 Z- v6 s+ b" ]这里用溜溜球举个例子
东京铁塔 Tokyo Tower， 这个和sonic,shadow这些一样，都是通过比喻做出的名字，而不是确切的描述
" P% c) \, o9 {$ v: V8 G另外，around翻译成环，难道中国pser理解不了环偏偏能理解around?