來一次心平氣和的討論 － 中文名

lazy农夫

我认为
1.中文要比英文更明确.. 因为英文招式有些还不是很明确...
5 H' j5 ^) x4 H' a0 s" r2.用的中文字要尽量简单,短,容易输入
3.中文命名应该要容易于bd.
$ x) H+ ^0 g" i( D4 g  [: J
" h3 R% w2 D+ G- b& L+ W! T0 R# r中文命名确实是很辛苦的工作,要一个人有完整的体系才能做出来..因为现在的招式数目庞大

2 {! ~" [+ }* {; ~) u8 R+ b# T我个人是支持的.

mooncake5874

其实可以先根据星星和12的TAG先将招式分类  移、飞、搓 等等  这样对后面的命名比较有帮助
: Z: f0 D. \6 E. m! ^" mPS： 哪天真有人能转笔如比剑  那两人对决不是问题了   以笔为剑 出招的同时要朵过对手的招 以笔被对手击落为输赢 那真是神人了

========================================================================================================

, ?' T( m% T& M补充：某些招式可以以形象来命名  例如SONIC 叫蝴蝶

, P1 U2 b, a3 q& d6 l/ X7 E[ 本帖最后由 mooncake5874 于 2008-8-17 20:33 编辑 ]

無能

其實我也可以提回我一直用的
# ~& i0 I" B: ~8 f4 O* `( q4 X也就是上一次中文名風暴中的產物

around 環
7 q! L* J' V+ G; L: k( ]% J9 A2 Tsonic 速
pass 移
# }' e, H  o. X/ z) u, G" K. mcharge 蘊
% o; ?0 a2 u2 `! ]infinity 無
! B( U6 i4 _3 k( k2 Qtap 擊
air 空
$ b8 R( o3 ^# a9 M6 ^5 pwiper 揮
4 C* D7 |# l! u! F" b! C; gspin 旋

% A& U) H6 `5 \1 ^8 E9 B6 efingerless 離
$ \/ q/ ^& l* v9 m, E1 W5 a: Dcounter 反
! Y/ G- ]0 A, Wextended 延
devil's 魔
demon's 妖
out 外
in 內
) [; U7 H2 p0 A8 w( [2 B; tneo 異
inverse 裡
3 g( B8 N/ i0 _* q3 C; eback 背
# D3 t7 `" ^- f: N7 F+ j2 ppalm up 天
palm down 地
side 側
( z( X# O( }% o/ Q& t3 D0 Z/ {6 B) Bdouble 雙
* n" `( |* Y! u" o: Y) u
& O9 d7 h6 m4 Bnormal 正
  Z6 c* Q7 y5 y2 E6 treverse 逆
harmonic 諧

! o5 x6 B; B) Y; j; @; |. Y$ p
! }; N# f/ N3 I9 _) g還有什麼我漏了嗎?

[ 本帖最后由 無能 于 2008-8-17 20:35 编辑 ]

mooncake5874

IN最好用内的说

無能

原帖由 mooncake5874 于 2008-8-17 20:34 发表

# B0 ~( e0 I( U0 G' \                               
登录/注册后可看大图

& t, K6 ?3 T( I/ y" C- g) q0 Q  uIN最好用内的说

我就是想不起來...
; O; @1 I8 T! E8 M6 e6 v
% g7 O) `( f2 B/ K) ^0 _7 ~9 B+ G# U內真的不錯
8 }8 }8 Y1 }% N; O
/ u  ]4 F; ]5 T+ ], \4 }3 y; p

這次怎麼好像沒有人反對?

" W2 }2 _& [# S6 ]) b2 a5 ~[ 本帖最后由 無能 于 2008-8-17 20:36 编辑 ]

Ulu

原帖由 無能 于 2008-8-17 20:32 发表

3 r, s/ a9 ?( B; Y, Q" q4 L  G                               
登录/注册后可看大图

; F7 \6 d, @, Y- S" R% l9 l其實我也可以提回我一直用的
" W7 B4 h5 f- Z也就是上一次中文名風暴中的產物

# i+ h6 V+ v. U* ^9 ]) Oaround 環
sonic 速
" ?- f( b" Y( U: [* Xpass 移
- j. I1 p0 W! C5 E$ \& ^; {& hcharge 蘊
infinity 無
tap 擊
' j7 ?; N7 Q$ [$ r; o, J) Z, ]# @) Uair 空
3 s, ]2 O+ i# I+ @wiper 揮
3 ^6 B+ z3 Z7 A1 P* K; H# a0 O7 Lspin 旋
( a, e: b( q2 [/ ]  ^
fingerless 離
counter 反
extended 延
devil's ...

具体的用什么还是大家投票决定的比较好，两岸三地同时投票决定。有一些我觉得不太贴切，慢慢修正吧！
) s, s6 z5 l* s! k/ }' m/ \难道就打算这个体系了么？

無能

原帖由 Ulu 于 2008-8-17 20:36 发表

                               
登录/注册后可看大图

* l1 I* m3 J* o; {  o/ y1 F
! s* F: D2 _. _- t& U具体的用什么还是大家投票决定的比较好，两岸三地同时投票决定。有一些我觉得不太贴切，慢慢修正吧！
' S* E6 l! g7 g7 b! O, Q难道就打算这个体系了么？

/ I) i  V) e6 {9 B8 Z& j不論投票還是改良都要有一個基本吧

端坐霜天

devil's 魔
demon's 妖
8 H0 u' D9 W! y( M& s+ q
% s1 H- B8 e' F. |7 ]3 I. W" W虽然直接翻译比较方便
! V0 h4 A- m! a- v6 k& i这两个词放在转笔招式里不太妥当吧

mooncake5874

原帖由 無能 于 2008-8-17 20:35 发表

% c$ i! X6 u' P. p& p2 b                               
登录/注册后可看大图

! ]- P9 D1 ~* O7 {2 g3 }3 N4 I我就是想不起來...

內真的不錯

......................无能你可真能失忆.......................................................
9 D4 M" d! c+ v6 A! ^* Q+ L* u$ \ 内蝴蝶 外蝴蝶   偶和同学经常这么说  PASS就是直接音义感觉好点 就叫“怕死”.....

無能

原帖由 端坐霜天 于 2008-8-17 20:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

devil's 魔
demon's 妖
; i0 m/ c- F8 H3 y9 D( H
6 R: K2 a% H9 A* w9 M$ {4 u- e8 F. n虽然直接翻译比较方便
这两个词放在转笔招式里不太妥当吧

那麼要用什麼詞來代替呢?
提出來和大家討論

Ulu

原帖由 無能 于 2008-8-17 20:37 发表

                               
登录/注册后可看大图

, i( m2 I- r( `! P
; ^3 d* n/ ]: R. K; d6 L" J2 r不論投票還是改良都要有一個基本吧

那就是每个系列以一个中文字来概括...
! ^% R/ G* s9 i( t! T7 X3 j大家提出不同的版本来进行筛选咯？
这样是不是给大家时间进行创作？
; w$ ?4 Y- d0 T- U
再问一次，就是用这个体系了？

mooncake5874

原帖由 無能 于 2008-8-17 20:32 发表

! _; o; r0 y* p/ u                               
登录/注册后可看大图

; i- ^6 p3 s$ C* K其實我也可以提回我一直用的
9 e! j3 A: z  z1 w  t也就是上一次中文名風暴中的產物

% I9 j) E  c/ f5 `. karound 環
1 a) x. E8 Q! O9 Y) e5 dsonic 速
. K) f" D5 C! {pass 移
charge 蘊
' k! p; `3 ?8 A  Ginfinity 無
tap 擊
air 空
' |6 b. p6 g  y2 Gwiper 揮
( c# F+ T, n1 p  tspin 旋

5 n- I+ P" l) N5 l" Jfingerless 離
counter 反
! s( ?. z/ I& f. Y% aextended 延
6 S4 j2 {% v, d- Bdevil's ...

" t. e9 w! L) K9 U8 y; [; X
其实这个早点拿出来让我们对照来改不就可以了...........害的我还在翻TRICK.........

無能

原帖由 Ulu 于 2008-8-17 20:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

那就是每个系列以一个中文字来概括...
3 A9 u7 X; N- |0 l4 g% I: F% P- |大家提出不同的版本来进行筛选咯？
3 |1 d% i. @6 {& j0 h这样是不是给大家时间进行创作？
, x4 q& s  l) C: m6 |/ q
8 x# p0 }; H2 F0 K: v再问一次，就是用这个体系了？

大家提出不同的版本來進行篩選
. M: T! Y* o: h; \我這個可以作為參考
$ {" d9 E  R/ x* p, X7 @. }你可以提出一個完全不同的

Ulu

原帖由 無能 于 2008-8-17 20:42 发表

: s9 L; ~6 ]7 l7 }/ g8 l                               
登录/注册后可看大图

/ ]. i' ^1 r& m3 o& t
大家提出不同的版本來進行篩選
我這個可以作為參考
你可以提出一個完全不同的

小弟暂时还米有想法别的体系，比较挺现在的体系！

無能

原帖由 Ulu 于 2008-8-17 20:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

/ }& s7 `( `' q; ]# ?' b小弟暂时还米有想法别的体系，比较挺现在的体系！

" A, g) J0 ~3 r6 k" C* e6 _: d8 T7 U有幾個不同的版本到最後民選就行了嘛
合併的也行