來一次心平氣和的討論　－　中文名

lazy农夫 · 发表于 2008-8-17 20:27:28

我认为
1.中文要比英文更明确.. 因为英文招式有些还不是很明确...
2.用的中文字要尽量简单,短,容易输入
3.中文命名应该要容易于bd.

中文命名确实是很辛苦的工作,要一个人有完整的体系才能做出来..因为现在的招式数目庞大

我个人是支持的.

mooncake5874 · 发表于 2008-8-17 20:28:44

其实可以先根据星星和12的TAG先将招式分类移、飞、搓等等这样对后面的命名比较有帮助
PS：

哪天真有人能转笔如比剑那两人对决不是问题了以笔为剑出招的同时要朵过对手的招以笔被对手击落为输赢

那真是神人了

========================================================================================================

补充：某些招式可以以形象来命名例如SONIC 叫蝴蝶

[ 本帖最后由 mooncake5874 于 2008-8-17 20:33 编辑 ]

無能 · 发表于 2008-8-17 20:32:29

其實我也可以提回我一直用的
也就是上一次中文名風暴中的產物

around 環
sonic 速
pass 移
charge 蘊
infinity 無
tap 擊
air 空
wiper 揮
spin 旋

fingerless 離
counter 反
extended 延
devil's 魔
demon's 妖
out 外
in 內
neo 異
inverse 裡
back 背
palm up 天
palm down 地
side 側
double 雙

normal 正
reverse 逆
harmonic 諧

還有什麼我漏了嗎?

[ 本帖最后由無能于 2008-8-17 20:35 编辑 ]

mooncake5874 · 发表于 2008-8-17 20:34:33

IN最好用内的说

無能 · 发表于 2008-8-17 20:35:25

原帖由 mooncake5874 于 2008-8-17 20:34 发表
: X) K$ Y0 ?, V: d: p! U

登录/注册后可看大图
5 W5 C- H/ q+ I$ H0 S1 X
IN最好用内的说

我就是想不起來...

內真的不錯

這次怎麼好像沒有人反對?

[ 本帖最后由無能于 2008-8-17 20:36 编辑 ]

Ulu · 发表于 2008-8-17 20:36:18

原帖由無能于 2008-8-17 20:32 发表

* C% e4 t! h% ~" Z+ K, M
登录/注册后可看大图
& w* x& a& `0 D- N/ N
其實我也可以提回我一直用的
$ d4 W2 ^# V! a& \也就是上一次中文名風暴中的產物
- f% k! W! Z! g- f# D
8 V: D4 y3 s7 j: x5 H. \" Baround 環
9 Q; x3 t( n2 r, }4 O' ^& ysonic 速$ L6 n( ~# B9 V$ x. s
pass 移, n' I1 ^" P: P+ a/ j' A3 \
charge 蘊' d! L6 @/ |) v8 c9 ~
infinity 無; a3 C2 Z8 X; H; G6 y! M
tap 擊
) g: h. D6 k/ M! eair 空
; z# k$ x* i# R# b7 Awiper 揮; ^, n! A; @4 g9 ?$ y
spin 旋
- O h+ W( D1 P
/ \/ V/ B) ]% efingerless 離
; U# n# U) k; @; Q, c. A7 _counter 反8 ~" A* O: x% C0 g% d: F+ s$ e
extended 延' x- n" Q c9 S |
devil's ...

具体的用什么还是大家投票决定的比较好，两岸三地同时投票决定。有一些我觉得不太贴切，慢慢修正吧！
难道就打算这个体系了么？

無能 · 发表于 2008-8-17 20:37:27

原帖由 Ulu 于 2008-8-17 20:36 发表
* J4 _" v( a! g: V( E- F9 U

登录/注册后可看大图
`! S6 X" f: P: h: S0 A$ @# m, c

# e) ^0 _# f: ^% J" N' ~# t- j具体的用什么还是大家投票决定的比较好，两岸三地同时投票决定。有一些我觉得不太贴切，慢慢修正吧！$ J7 P, `3 U6 ]2 L* X m& Q* ?
难道就打算这个体系了么？

不論投票還是改良都要有一個基本吧

端坐霜天 · 发表于 2008-8-17 20:38:12

devil's 魔
demon's 妖

虽然直接翻译比较方便
这两个词放在转笔招式里不太妥当吧

mooncake5874 · 发表于 2008-8-17 20:38:33

原帖由無能于 2008-8-17 20:35 发表

& L5 X( o% ^9 i, }8 @
登录/注册后可看大图
+ {7 k2 i3 K3 m
f4 x* V% y5 L+ z
我就是想不起來...
- p9 s0 Z4 |' W/ |4 F0 V( W# ?) J* c$ O/ F0 G0 T4 O& ]
內真的不錯

......................无能你可真能失忆.......................................................

内蝴蝶外蝴蝶偶和同学经常这么说 PASS就是直接音义感觉好点就叫“怕死”.....

無能 · 发表于 2008-8-17 20:39:29

原帖由 端坐霜天 于 2008-8-17 20:38 发表
4 ~8 B0 Z. T8 y5 F+ q3 c

登录/注册后可看大图

% m1 a' l ]3 X% T% F' bdevil's 魔
5 x( m- o3 V, ^demon's 妖
# \% q# W, v: L
" v, r+ q- J& A, t0 m$ R虽然直接翻译比较方便
" {4 A' e: F4 F* g2 \ z这两个词放在转笔招式里不太妥当吧

那麼要用什麼詞來代替呢?
提出來和大家討論

Ulu · 发表于 2008-8-17 20:40:18

原帖由無能于 2008-8-17 20:37 发表
% }" V( b0 E* G% a

登录/注册后可看大图
5 }* s: W/ i0 |
1 [" D4 }. |! A% f( E2 u. L [
不論投票還是改良都要有一個基本吧

那就是每个系列以一个中文字来概括...
大家提出不同的版本来进行筛选咯？
这样是不是给大家时间进行创作？

再问一次，就是用这个体系了？

mooncake5874 · 发表于 2008-8-17 20:40:38

原帖由無能于 2008-8-17 20:32 发表
, o9 g$ g: F0 _; v: G% g

登录/注册后可看大图
! m" _- l' {3 n& o% P) J* I
其實我也可以提回我一直用的
; H$ N4 d$ u5 D- n9 ]& Z也就是上一次中文名風暴中的產物! c( b; `9 ]: x

& N  j1 g& F4 a5 c. Q0 m% R2 garound 環
) b9 ]8 @/ ~" T0 j9 d$ [: n" Isonic 速
! ]" T& Y  w9 Q# bpass 移
. c: O6 y6 n7 \1 Q$ v" I( {" Ocharge 蘊. S; t. h3 f; A: ?  M1 O, d
infinity 無2 E2 P: o. U; T) ]5 J4 c5 M
tap 擊4 N. v: b. _' K8 d0 ]
air 空5 j1 c% w9 y: ]! }% F
wiper 揮) c+ A$ k* B7 j+ \0 u2 i" j
spin 旋
! y+ |9 R$ f3 B- h1 H
& L% t& l3 t- o+ c3 \0 Z. J# ]fingerless 離( H( N! |$ M8 o
counter 反- d$ b* B0 F8 ^  o! q! a& E2 X
extended 延
7 ]+ h, Z1 a( [9 r  o% Q9 F! {8 ldevil's ...

其实这个早点拿出来让我们对照来改不就可以了...........害的我还在翻TRICK.........

無能 · 发表于 2008-8-17 20:42:31

原帖由 Ulu 于 2008-8-17 20:40 发表

' I! G, S3 v1 D$ Z
登录/注册后可看大图

# D6 u% @0 U. N) F' \+ y0 i8 A4 [4 Z5 _& |* [! R: f+ I
那就是每个系列以一个中文字来概括...2 z8 h; |. M( c
大家提出不同的版本来进行筛选咯？
4 Q# E/ V; T$ C这样是不是给大家时间进行创作？2 y; E& X6 V2 E+ f
( a- t9 h7 r7 c2 Q2 u2 B$ c
再问一次，就是用这个体系了？

大家提出不同的版本來進行篩選
我這個可以作為參考
你可以提出一個完全不同的

Ulu · 发表于 2008-8-17 20:46:18

原帖由無能于 2008-8-17 20:42 发表

( O$ B" a3 u; _
登录/注册后可看大图
2 P a F) _; e3 f* U q- M& K
0 \( V) R6 H: t2 R: a
大家提出不同的版本來進行篩選& n r( s+ n% b2 p5 T( I+ s% y! b
我這個可以作為參考: Z9 W- S( Y, `% y' h1 \/ G& F3 g
你可以提出一個完全不同的

小弟暂时还米有想法别的体系，比较挺现在的体系！

無能 · 发表于 2008-8-17 20:47:48

原帖由 Ulu 于 2008-8-17 20:46 发表

# c. B' _0 @ j
登录/注册后可看大图

$ X9 o9 D$ M! F( c$ Q1 r9 f9 U/ H4 o+ f3 r8 S
小弟暂时还米有想法别的体系，比较挺现在的体系！

有幾個不同的版本到最後民選就行了嘛
合併的也行

		自动登录	找回密码
密码			加入我们

來一次心平氣和的討論　－　中文名

回复 19# 無能的帖子

浏览过的版块

首届全国赛

铁人

星

论坛元老

特殊贡献

來一次心平氣和的討論 － 中文名

回复 19# 無能 的帖子

浏览过的版块

首届全国赛

铁人

星

论坛元老

特殊贡献

來一次心平氣和的討論　－　中文名

回复 19# 無能的帖子