转笔中文名之路

不良鱼メ鈺雪 · 发表于 2008-8-25 13:25:04

好难记的诶`

AIk24 · 发表于 2008-8-25 13:52:06

的确
对于我这种英语学的不多而且不好的初中生来讲
记住这么多名字很难
所以我到现在记住的名字不超过10个
而且基本都是记简称

指探花 · 发表于 2008-8-25 13:53:47

1、我强烈支持转笔名称中文化

2、我被你的梦想所感动

3、你的方式某文学气息过重有可能不被大众接受至少我个人没法支持你的取名方式
但是你的行为对转笔名称中文化起了推动作用你的取名方式可能会对后来的取名研究者们有一些帮助我个人非常感谢你送花一朵

LDT · 发表于 2008-8-25 14:01:42

你的夢想很好
只是名子真的取的....怪怪
打了那麼多
想了很久吧
送你鮮花^ ^

[ 本帖最后由 LDT 于 2008-8-25 14:05 编辑 ]

zaolyid · 发表于 2008-8-25 14:32:22

-.-
最近对中文名不是很支持了
其实英文也很好记。。。
中文反而没有英文方便。。。
额。。。
如果只知道中文名貌似对对外交流不利。。
转笔这种国际性运动总要对外交流的嘛。。。

TeRrY · 发表于 2008-8-25 15:18:37

支持你的观点^^

但不支持你的论点/_\

你说英文不够好:英文名本身一大堆就乱安上去的
什么pass,索尼，shadow等等...
这些本身就很难理解的英文意思又不全安在转笔上竟然还有人觉得英文比较形象

pass难道不够形象???从手指的一节去到手指的另一节不叫pass那叫什么?叫传吗???

就像你现在拿到一只笔

你觉得dr.ct好听

还是xx博士好听？

我的意思是,改中文不是不好,但都不要否定英文

上面说的有点乱七八糟.....希望大家看明白

night_3 · 发表于 2008-8-25 22:10:00

你能想到这么多可真是不容易可见你转笔是很有一套的

無能 · 发表于 2008-8-25 22:30:51

原帖由 TeRrY 于 2008-8-25 15:18 发表

0 a7 A- ?5 V0 `( Z+ I
登录/注册后可看大图

) e& _* H. \& m, O1 b# {/ N支持你的观点^^5 e# W- X! b, @: G# _0 R3 b- a3 V

+ H1 q  v4 M0 ^$ J但不支持你的论点/_\$ Q; ]& @6 M3 s  m

5 T7 `5 [0 o, g: b+ J" [( l3 S你说英文不够好:英文名本身一大堆就乱安上去的- G3 @6 h! y, x( Y5 V- x
            什么pass,索尼，shadow等等...) x. Z7 ~# ~' R7 }' n& B
                     这些本身就很难理解的英文意思又不全安在转笔上竟 ...

有人反對學英文嗎

yueyang126 · 发表于 2008-8-25 23:20:09

这样起名少了可以，听起来也很酷，但是转笔慢慢发展，这样的名字注定会和降龙十八转一样过时，因为他没有规律，太难记了

看￠窗前落叶 · 发表于 2008-8-26 01:20:22

每个人都有每个人不同的思想

大家各自有各自的构思，那就按照各自的构思去想象.

中文名的路程其实也是找规律的过程.

这种命名方式只是我初期的构思

也许会随着日后技术的提高和发现而有所改变.

但有一样东西我们是不会改变的

无能你说是不是？

death · 发表于 2008-8-26 02:30:40

我叫暗黑破坏神叫D2的现在D3要出来了。。。。。。这贴名字倒是好但是难记。。。

yueyang126 · 发表于 2008-8-26 03:23:02

原帖由 TeRrY 于 2008-8-25 15:18 发表
+ O  T9 V& f4 a

登录/注册后可看大图

& ~8 F, A. U: n6 H8 @支持你的观点^^6 \4 ^9 a( ^( a7 Z" w

2 d) A% l  ]! i7 b# V- D但不支持你的论点/_\# _2 }! d, f# @, V) b# @3 I
. R; ~  [! Y, `" o
你说英文不够好:英文名本身一大堆就乱安上去的! O% H1 ?. P# d9 w
            什么pass,索尼，shadow等等..., F/ H7 X% U) f. g4 j/ u
                     这些本身就很难理解的英文意思又不全安在转笔上竟 ...

关于你说的那个comssa, dr.grip笔名的问题，这个我们当然会保留英文的，像comssa，rsvp我们想翻译都没法翻译，而且翻译以后国内pser去买国外笔都不认识，所以笔名肯定要保证的

TeRrY · 发表于 2008-8-26 11:31:22

改中文名真是一条漫长的路呢

Rock · 发表于 2008-8-26 17:40:08

嗯，我的观点就是，没有什么必要去为转笔名称中文化。

若果真的有必要的话早就中文化，何必等到现在。就kam从很久以前为招式定下英文名称起，一直都是这样用下去。所以有问题的话早就有人提早，不必等到现在，而且除着招式的不断增加，用英文名我觉得更加清晰，反正都是这样用下去，如果还要费时间去做翻译，而成效却成疑的话，那翻译成中文名变得没啥意义了?

此外，英文是国际语言，在与国外的转笔者交流也容易点。而中文则受限于华人中。而且很早以前就有人说过中文是世上最多、结构最复杂的语言，同一个字的解释可以比英文还要多得多，所以在混淆的问题上可能会更严重。而且刚才也提到英文是国际语言，而中文则限于过多的因素，故我认为翻译成中文或是不佳之举。

还有一点我想再次提起就是转笔的英文名称已用了数年，一直都没发生什么大问题。若嫌英文名称过长大可用英文简名，我想没什么人不知道bak、ta、ts这些招式吧?在打字的方面我觉得打这些比打中文的更方便，也更清晰，在breakdown上转中文反有种莫名奇妙的感觉。

当然，一试无妨。改成中文我不反对，但我觉得没有这种必要。

[ 本帖最后由 Rock 于 2008-8-28 20:53 编辑 ]

ailinyoyo · 发表于 2008-8-26 17:53:29

支持支持！！！
宏扬中国文化人人有责！！！！！

		自动登录	找回密码
密码			加入我们

转笔中文名之路

浏览过的版块

财富

星

铁人

power

水王

紫

绿

论坛元老