|
|
楼主 |
发表于 2012-7-31 17:54:01
|
显示全部楼层
) `; v9 m, y3 Y4 X8 @+ k
歌曲：I Want It That Way' r9 Z. N& U. B1 \' e7 W7 Y1 d6 E
歌手：Backstreet Boys
+ ^; K6 [" \! }- P7 y8 g- j歌词+翻译：5 @$ a3 _- b; F) R$ Y
; r; v. b8 [4 u, z: ]" PYeah-eh-heah 耶-耶-耶--
3 D& L# m) d5 V. Q1 _$ ?& _
B; c3 v- g6 P1 k' EYou are, my fire, The one, desire 你是我的火，你是唯一，你是欲望
- f! B& c+ H6 u4 p8 F. Q4 q5 n2 D0 G- u& H. z4 O( \
Believe, when I say, I want it that way 相信我，当我说我想用那种方式得到它 7 U j+ ^* `5 u4 M4 ]6 N! X
; \% ]3 D1 V `* N2 RBut we, are two worlds apart, 但我们，被隔成两个世界
! G* s2 W! m0 M J' c4 Q
3 Q. {! L; [! K: Q: pCan't reach to your heart, When you say, 我无法触及你的心灵，当你说 : D! u ?0 Z# N- U5 v- S; z
, \. f: e9 h* @. SThat I want it that way 我想用那种方式得到它
2 m; B) I$ _* `, _; \
9 D+ ^6 Y# l- ~! d! W/ `Tell me why, Ain't nothin' but a heartache, 告诉我为什么，没什么只是心痛
$ D L M' [9 j' O7 Q( A. [! D$ \. R6 c: V7 j& N1 p
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake, 告诉我为什么，没什么只是个错误 2 o o7 s0 A2 f
5 w: p# V5 S# ]: C
Tell me why, 告诉我为什么 , T5 f0 x/ o/ d! \
! g4 Y, p" t+ VI never wanna hear you say, I want it that way 我不想听你说我想用那种方式得到它 8 q& ~- P, ]4 u" E* G
% d' {9 ~3 X! d' ~7 P) o4 wAm I, your fire? 我是你的火吗？ ) A% ~/ t, Q6 i1 n# w) d. Z
+ ~( F1 t- y/ s% K ]" B1 t! R
Your one, desire, desire, it's too late, 你的唯一，欲望。可是太晚了。 - z& G8 U- L$ u1 ?
) m U) Y9 \. {8 D
But I want it that way 但我想用那种方式得到它 9 |4 |) b* c# l; b* M
- \& J9 n8 K" W
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache, 告诉我为什么，没什么只是心痛 j. f. S" D: O; t* C
6 K9 w2 Q. ?" R2 _2 t( R( x& e
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake, 告诉我为什么，没什么只是个错误
" N! E! I/ U$ E0 S
r3 y4 y a( E. |) m; [Tell me why, 告诉我为什么
* \" a2 z N! m, e
2 N. i6 g. c# c2 h) q! q* m- W5 [I never wanna hear you say, I want it that way 我不想听你说我想用那种方式得到它
, j" \7 G% \. u. Y5 `9 r! O! E. U, D
. m4 Q W: H) {* k' PNow I can see that we've fallen apart, 现在我发现我们分别堕落了 % [% j& z& G4 |" e9 d3 e: W
9 x0 l6 M- e7 Q
From the way that it used to be, Yeah, 从曾经的那个地方 . @; A% `# f3 ~+ v
1 I- J: ^: K0 K/ r V! Q
No matter the distance, I want you to know, 不管距离有多远，我要你知道 6 }' j' y; n U
1 {# V. z0 Q9 _0 NThat deep down inside of me... 深深落入我的内心 ) N. R( l0 J. }% n) o
, o; q2 c8 X) } c
You are, my fire, The one, desire,
, ]6 j9 D& J; g. t/ q+ G6 j" E( X8 m) M- O7 A% L
You are, my fire, The one, desire 你是我的火，你是唯一，你是欲望
8 @ T5 B% U; cYou are (You are, You are, You are...) 你是 你是 你是 你是 你是--
4 ^+ q) b& N& p2 M" J( _0 p. y, h6 n9 ~! g' P. E' J* I
Don't wanna hear you say, 不想听你说
; R- V. B. s, @. ^+ N7 m* [& O2 ^$ L( |
Ain't nothin' but a heartache, 没什么只是心痛 & j6 B' S) i* h, b% ^
5 ]7 r4 ?: a% kAin't nothin' but a mistake, 没什么只是个错误
$ v0 N; a' A3 q& E3 H! Z1 ~, t+ U7 N4 |- W+ I; y* u7 B' |
(Don't wanna hear you say), 不想听你说 1 s" j3 a6 b3 a* y3 i- @
* o" I3 y& X3 W! v2 U" nI never wanna hear you say, I want it that way 不想听你说我想用那种方式得到它
. A8 r6 f6 ^2 F" P8 V! U- ?; A3 v" S$ T8 \
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache, 告诉我为什么，没什么只是心痛 / V; y& {: e ^7 K
: z2 C# J- T8 P2 R
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake, 告诉我为什么，没什么只是个错误
1 z: E2 I& l- {" n; f
* U6 W+ R) T+ X1 z3 yTell me why, 告诉我为什么 4 k" }& l& k2 U' Q* L' [
: @0 o$ X0 t9 a, m5 E1 J& z% W3 K( \7 p, C- u5 ^: n L6 l
I never wanna hear you say, I want it that way 不想听你说我想用那种方式得到它
( q4 \8 \% D: a! b
: ~4 w* I& d# XTell me why... 告诉我（到底）为什么
- \- z+ ]% s9 ~/ ~5 p& \" t- N7 w6 x% q
Ain't nothin' but a heartache, 没什么只是心痛 1 g) ?0 q* J/ v# \1 f
7 m0 s9 h% N' _3 Z7 ?# Q
Ain't nothin' but a mistake, 没什么只是个错误 . f/ m8 z+ e8 d7 j
6 `# x4 i, T0 I% j3 h- m
Tell me why, 告诉我为什么 # m3 h0 X: j d" A" Z8 G& ]: D
7 J/ k" K( p! x# Y3 |(Don't wanna hear you say), 不想听你说 , M! U- y' j: Q/ G8 U4 h; W8 {
, \0 V0 s- _- s+ G4 c
I never wanna hear you say, I want it that way 不想听你说我想用那种方式得到它 6 X0 H( C9 I% L& D1 w* M, r
5 n# J6 e X y ~6 e" mTell me why... 告诉我（到底）为什么 2 `% {, r. f6 A
# x+ P4 c) I3 P+ H* dI never wanna hear you say, (never wanna hear you say it), I want it that way 不想听你说我想用那种方式得到它
0 @1 |) y% a8 v5 W" A& ~# U. `$ w A5 a% a6 _ Y1 O# v2 {
Cause I want it that way 因为我想用那种方式得到它& {1 e. X5 b2 ^
8 e3 ^6 M4 j' T/ V8 W歌词貌似有点问题啊这个。。。。。管他的，，
5 a1 n% i, w6 c这首歌发过的，结果悲剧了。。。。不过那么经典的，必须补上。。。
) k" {' @" O( _ m0 r0 s, z" @# r: W# W. w2 p
|
|
发表于 2012-8-1 10:47:59
