投票支持转笔规范中文名

yueyang126

具体翻译有多困难，认为有困难的请举几个例子，名字无能已经翻译的七七八八了，要是通过了就剩下宣传了，中国转笔就几个论坛，大部分人用的是百式，我们都不用重新做什么，只要给教学视频的英文名前面把中文名配上就好了

yueyang126

以下是从big619 的 i have a dream 里面截来的
I have a dream，在中国黄土高坡上，农民地孩子能够和白领或金领的孩子一起聚会，共同研究转笔。
I have a dream，甚至连青藏高原――个没有网络的地方，也有转笔高手的存在。

: R. l; e1 o0 W/ j  T" V; y0 ^% e  F都说英文没什么不好懂，说这些话的都是大城市的吧，中国农村的小孩会几句英语的有几个？都说要先把转笔在中国普及了，什么叫普及，就是要几乎到处都能见到pser,中国大城市几个？就算把西安这种中型的算上不超过30个吧，我地理学的不好，其余的地方是什么，农村，草原，沙漠，山区，这里有几个知道sonic shadow是什么意思的，又有多少人连abcd都认不清的，那他们就被关在转笔的大门外面了？

断指轩辕

原帖由 yueyang126 于 2008-3-15 09:56 发表

% n8 j9 ?2 p/ p1 ?                               
登录/注册后可看大图

以下是从big619 的 i have a dream 里面截来的
I have a dream，在中国黄土高坡上，农民地孩子能够和白领或金领的孩子一起聚会，共同研究转笔。
I have a dream，甚至连青藏高原――个没有网络的地方，也有转笔高手 ...

  }+ \5 ^9 }. Q  g我相信  只要他们学了  都会知道sonic是什么意思

; K. C$ }4 y. Y* ?6 M而且   那里的孩子不更需要学会英语么？
: S, x6 h. R/ `, F5 _& b
; Y- ?* y; o7 X! U# N/ y8 Q而且    就算变成   速   环
你觉得会比E文好懂么？

無能

原帖由 断指轩辕 于 2008-3-15 16:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

我相信  只要他们学了  都会知道sonic是什么意思
5 k5 _/ I9 n6 v0 E
" ]1 L6 E. ^% S  F. i+ Y/ K而且   那里的孩子不更需要学会英语么？
# N$ W- \: `% p2 w" x- ^& g. m
9 b- R7 [9 Z3 G- Q4 q6 n而且    就算变成   速   环
0 v% n9 ?1 P# U$ r) a* o. }( O你觉得会比E文好懂么？

+ C  e. g$ H- g$ i5 w是的
我的確是這麼認為
+ X$ z9 ^1 T. n$ Z7 e! ^7 H. d8 l至於學英文
- [* [: A  x2 Z8 n8 o# U更可以靠轉筆來學
4 n3 K. Z3 j; J不過也要先明白解釋

NRH

说真的........现在我们PSH也开始有点起色了....有时候有其他国家的人来......
              用什么去交流???    用英语....给招式起了中文名...就可能会出现以上星辰说的情况..

指探花

我们缺乏一个 IQ超高人缘超好 文才又好 转笔又牛 能够服众的 精神领袖
不然谁都知道讨论定名是个漫长而烦琐的过程都不愿牵头来做
一人独定呢又都担心别人不服所以也都没人来做
4 K2 w9 b' R8 [, i5 j, A不知道何时能有中文名哦 感叹。。。

Zzzz

非常想啊！
英文都看不懂...
mr38)

断指轩辕

原帖由 yueyang126 于 2008-3-15 00:53 发表

4 p5 y* a1 Z4 B( n, @                               
登录/注册后可看大图

LS轩辕的我来回
没错thumb around是通过描述来的，除了around系列以外，还有哪个是描述来的？sonic？shadow？tap？inf？
这些都是比喻，sonic是因为速度快，爆发力强。tap好像是因为动作像水龙头，infinity是无尽， ...

2 [7 P* d0 S" @: M1 x不    你已经换了个概念
你的概念是    中国人   不懂E文
但
9 A4 k- Y/ L. l- s一个懂E文的中国人
) T# @) b+ j# i) h环   和   around
7 a1 H/ M9 _: m! e1 j你觉得会理解哪一个？

& J' b3 i& ?# y9 P5 h& J而不懂E文的中国人   我可以说  他肯定不懂  环  是什么
( H& P% T2 C1 J1 J! R) @
4 ]$ I% O& z& j6 B而sonic  inf的问题
% ^; U2 h; G$ F( D, S, k8 }7 Z你只说了他们的重名字
那我问你
half tap
是什么意思
还不是一半的意思
% Y% S/ K9 {( x还有 full tap   是全的意思
Fingerpass
( ?) s# _4 B. m+ t; m1 g是通过每个手指
8 _* @. T0 z( _3 M# ]- r8 N这个不都是描述么？
/ R. I  \: R3 n0 C+ d9 |( G
" n* d6 D' {+ ]: l1 d& z; o而悠悠球就是    world        sleep
试问    这个也是描述来的？

yueyang126

这件事大家都有不同意见，我承认星辰裂和LZ给的一大堆原因都是有道理的，无能和我说的也不是胡说，争了这么久也没结果，我不认为我有可能说服LZ，但是想说服我们也不会很容易，干脆等这次投票完了以后再说，如果反方觉得我发起这个投票不够权威的话，那就找个德高望重的开个正式的投票，就只有同意和不同意，如果到时候同意的比不同意的多的多那就开始做，双方差不多或者不同意的比同意的多那这次就先搁下好了，我是懒得争了，争不出来

断指轩辕

原帖由 yueyang126 于 2008-3-16 03:28 发表

                               
登录/注册后可看大图

这件事大家都有不同意见，我承认星辰裂和LZ给的一大堆原因都是有道理的，无能和我说的也不是胡说，争了这么久也没结果，我不认为我有可能说服LZ，但是想说服我们也不会很容易，干脆等这次投票完了以后再说，如果反方 ...

8 l% t  S& Y" PLZ就是星的说
. o1 N( f! E% Y$ g5 p. u
其实开投票帖就是一个错误
. }8 }2 S4 T+ Z, }- w" i, L9 e% O
因为说纯的改成中文   肯定支持的比不支持的多   但这只是支持   到时候做就不关他们的事儿了  所以 他们就是纯支持    潜台词就是：做不做随便你


+ M5 }5 g: b" S* u而且  这种事不能由支持人多少来决定     假如现在我们所有中国人想去打日本  你觉得政府会去打日本么？

yueyang126

搞错了，以为楼主是LS的呢
4 M! O, U2 y  G- A现在我们所有中国人想去打日本  你觉得政府会去打日本么？
2 s: f  `/ o; \难说会不会，全部中国人包不包括政府官员和他们的老婆孩子爸爸妈妈亲戚朋友
到时候做就不关他们的事儿了  所以 他们就是纯支持    潜台词就是：做不做随便你
5 f3 }7 {- j( R2 Q" q  d4 m+ ~/ o对，随便的话那就做咯，人家都把名字起出来了，不要他们做什么为什么不支持。。就算我们改名推广失败了对大家有什么损失？会遭人BS？还是什么？没想通
! \/ n: p" T$ Q* d' F0 B7 _
还有，轩辕前辈不用每次都把帖子发3次。。。我得回3次哦mr11)