转笔者之家

 找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 4950|回复: 5

Funky Monkey Babys 《桜》和浪花兄弟、周杰伦的《你是我的ok绷》

[复制链接]

签到天数: 124 天

[LV.7]常住居民III

36

主题

1003

帖子

0

精华

LV 6 (转笔者)

1ne

Rank: 8Rank: 8

积分
1358
P币
746
笔魂
37

铁人

QQ
发表于 2013-7-14 18:55:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

快点注册登录,一起玩更精彩!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入我们

x
本帖最后由 龟仔 于 2013-7-14 18:58 编辑 ' v4 O5 v% s& W, }) d- b; O
4 r# q/ R+ s7 G# w: ^  G1 G9 C+ ^. o
最近一直听日文歌曲《桜》# v7 u) J! m; b
演唱 Funky monkey babys 由2004年组,一个多月前正式解散,挺可惜。
: K8 I* E4 |: x) L! \
& L& b( u9 W  g' l; Q' k9 V===================================================. ~9 K2 k" g* y  g! v, J( A% [
更多的人可能听过浪花兄弟、周杰伦三人的这首《你是我的ok绷》,则是后来改编于《桜》
2 q5 i0 F6 r: x6 h' H& t0 s另有一番味道,仅仅是个人想法,我还是喜欢日文版的。
$ h* Y7 R# _! O5 D. ?' u. R" r- q+ g
5 L' i. @( n4 G=========================================" o9 _' B' K( z9 i, u
最后附上《桜》的中文歌词:
% V, T' W' {$ W; [6 o" ?谢谢的眼泪,现在溢满胸怀  一直一直,想要守护着你  樱花飘飞,樱花飘飞  崭新的我们  一直一直  牵着手往前走  直到永远  现在,第一次坦率的说出我真正的想法  最喜欢的只有你  没有掩饰的心情  一直痛苦着  没有让睡看见  积攒在我胸腔中的眼泪  如果是你的话  能够让眼泪流出来  现在开始我和你前进的这条道路上  快乐的事情,悲伤的事情  还有很多  但是已经不是我一个人了  我讲永远守护者你  而给我这样强大力量的  全部都是你  谢谢的眼泪,现在溢满胸怀  一直一直,想要守护着你  樱花飘飞,樱花飘飞  崭新的我们  一直一直  牵着手往前走  直到永远  这已经是两个人一起看的第几次樱花了  来年,再来年也想一起看  直到现在,从今以后,明天开始也想一起看  温柔的吹着我们共同筑造的明天的春风  轻轻的浮动着你的头发  这个可爱的笑容  想要一直在你身旁  原本应该是一个人的梦想  你的梦想也变得很重要  为了实现你的梦想,一直守护这你便成为了我现在的梦想  偶尔也会争吵  但一件一件的跨越过去  只是使你幸福是我现在的全部  樱花飘飞,樱花飘飞  崭新的我们  一直一直  牵着手往前走  直到永远  流逝的一天一天中,虽然像是迷失了  偶然看到你的话  坦然自若的笑容  那样小小的幸福  永远也不会忘记  和你相遇 与你欢笑  牵着的手心中  一直一直  温暖着跨国冬天  我们的这条道路上  一直一直  飘着樱花  谢谢的眼泪,现在溢满胸怀  一直一直,想要守护着你  樱花飘飞,樱花飘飞  崭新的我们  一直一直  牵着手往前走  直到永远, f: W% g# @. E* l

签到天数: 27 天

[LV.4]偶尔看看III

30

主题

1122

帖子

0

精华

LV 4 (小学生)

WATHERer渣

Rank: 5Rank: 5

积分
552
P币
390
笔魂
10
QQ
发表于 2013-7-14 19:44:51 | 显示全部楼层
中文歌词不必了吧
PSH天空下,会有我们的一笔

签到天数: 161 天

[LV.7]常住居民III

43

主题

703

帖子

0

精华

LV 6 (转笔者)

Tenicer-X

Rank: 8Rank: 8

积分
1774
P币
1354
笔魂
19
发表于 2013-7-14 20:00:47 | 显示全部楼层
同一首曲,不同人演唱会有不同的味道

点评

日文里“工藤新一”听起来还像是“滚筒洗衣机”呢。。。没什么好稀奇的啦。。。  发表于 2013-7-14 20:30
你不觉得桜里面 日语的“一直”发音很像是我们说的 拖地 嘛?...  发表于 2013-7-14 20:27

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

15

主题

162

帖子

0

精华

LV 3 (熊孩子)

Rank: 4

积分
234
P币
183
笔魂
0
QQ
发表于 2013-7-14 20:29:04 | 显示全部楼层
个人觉得前者唱的好听
转笔,It is my life.
online丶 该用户已被删除
发表于 2013-7-14 21:25:34 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

该用户从未签到

24

主题

612

帖子

0

精华

LV 5 (爱好者)

noise

Rank: 6Rank: 6

积分
707
P币
312
笔魂
33
QQ
发表于 2013-7-15 08:58:35 | 显示全部楼层
还蛮好听的=3=
暴力是noise不变的风格,peem是noise永恒的信仰。——noise
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|转笔者之家 ( 粤ICP备14045432号-2 )

粤公网安备 44060602000096号

GMT+8, 2024-7-13 10:27 , Processed in 0.089768 second(s), 35 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表