转笔者之家

 找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 2440|回复: 15

[翻译]转笔博物館-日本国内:未改造笔【1】(部分)

[复制链接]

该用户从未签到

58

主题

6684

帖子

0

精华

论坛贵宾

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
2821
P币
118
笔魂
186

铁人星

发表于 2009-2-14 18:55:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

快点注册登录,一起玩更精彩!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入我们

x
Dr.GRIP
4 _% M9 B1 ]9 ~' k7 s, F5 j  q长度:約15cm; }/ Z. M" l, t* ^( Q( k5 l' G
贩卖商:PILOT8 |; v. V, i7 \' n% T8 y
色:多数( d1 X) \5 C# \2 ?# Y, Z
价值:★★★☆☆☆$ w! n1 f% k( I+ P" ^' J6 g# ?' d
4 e( e9 g$ @0 ~. X' l
                               
登录/注册后可看大图

8 g% q2 q! m! S! ^日本的代表性笔。喜欢用它来写字、转的爱好者都很多。用来转的主要是活动铅笔,圆珠笔(主要)被用来改。不能保证有所有颜色。多数的颜色种类都有,PILOT总公司也没有采纳全部。
: r9 c2 b# v/ I7 K1 l! O2 T7 v5 `
G-knock/ G$ m6 ]7 p/ d* I/ ?
长度:約14.5cm" V# f. h/ C0 @
贩卖商:PILOT
+ t1 b8 m) `! [2 t: C5 r颜色:10色
" O9 S0 S% n, ]5 V4 ?) p* t( M" N' L价值:★☆☆☆☆☆: h$ T. j' i7 U7 U

3 L. w- Q. }: r                               
登录/注册后可看大图

. D' o8 w' W  h% r. o& }1 @* ]! l, i不适合转。主要是改mmx(RSVP MMX)的时候用它的笔管。颜色是黑色,蓝色,绿色,红色,桃,水,橙,青黒,赤黒, 紫色10种。笔芯和G2通用,但是笔管的内径大于G2。
5 X& y& ?; I8 `: K9 A; Z9 \( X& K; Z% H- p7 ?2 k8 C
G-knock Metallic
6 z8 D0 X! j( S3 d/ A: q# W  Z长度:約14.5cm
" R9 I5 J7 c: B! S! U/ W# B贩卖商:PILOT
" c% n1 L, @: z) i0 ~% b颜色:5色
1 R( U# j3 K9 u# o价值:★★☆☆☆☆
2 A* \- m+ u; l  ^7 r1 m

/ s2 a- n& c+ A# z  X4 o; b+ _- l                               
登录/注册后可看大图
0 F; h# y2 s# K  {
上面G-KNOCK的金属版本,墨水是金色亮闪闪的(- =),和G-KNOCK的差异是笔管透明。颜色有G-KNOCK的一半,金银红蓝绿5色。
1 W4 W7 i; u4 r/ A
! ~5 D8 S4 a9 h( u9 n2 o; l" IG-2
7 Q) h* z' {7 X1 M6 x长度:14.5cm1 Z1 K9 E  n' y+ o$ L7 r% ?% S
贩卖商:PILOT* _: v9 U7 t1 D) N. L7 O0 ^+ s
颜色:3色) }6 S5 L6 f. |, ^% N0 A1 }
价值:★★☆☆☆☆
- r, b% @% J/ U7 {# M8 ?( U
4 Q! }( o! R5 j8 o& Z! G/ Y" N* a6 G
                               
登录/注册后可看大图

! A6 R/ `# G4 j" k  G/ E主要是用笔胶和笔管。在日本只有红蓝黑三色,但是在欧洲有更多颜色。super grip的胶和G2相似,但是G2的较长。
! p9 N) {0 A  j9 S: @
6 |; a% m! p2 @( TG-3
" r: x! j! Z+ {! V; Z长度:約14.5cm
2 ^. h8 g+ M" K% [贩卖商:PILOT8 u9 U3 b& p# ?
颜色:4色3 [6 L- y0 S$ ^
价值:★★☆☆☆☆
8 R' z. Q: z4 d* e7 T5 Z! n9 u/ [# l/ Q

; `% E  h. ~4 F1 t3 }                               
登录/注册后可看大图
9 d# c! B* y1 a: L: D/ P
也是日本的主要笔。以前被用作基础来改各种各样的笔。有红蓝黑绿4色。也因为笔芯的直径合适而写字。同时,G3的金属版本因为成本问题已经绝版了。
8 I2 k+ ?7 L# @, g4 g5 E9 G8 m  U0 w. r# R& ^- W, v
( Q' D: Q+ V/ L5 x( S
SUPER GRIP(CapVer)7 }8 f6 }0 `2 b6 t, F& n; x7 C3 d* r
长度:約15cm6 U8 A+ m" Q7 `% u
贩卖商:PILOT# E, q% g, F, ?; L
颜色:3色. l( a. g0 |2 i3 ~# z; U/ q+ i
价值:★★☆☆☆☆
7 E( H1 U/ N& \( B$ w

, b) c% t# I/ M* P# h                               
登录/注册后可看大图
0 h; P" r3 e1 f2 z
著名的super grip的笔盖版。但一般不用来转,用铁嘴来改。
0 m7 X$ o( a! S; F+ E3 o$ E  e' ~! t: c7 h; l$ d  ~8 c
JOB
: r7 K2 l  r: C长度:約15cm
9 A+ p) b& T7 y. z/ h# y, ^* _+ _' T贩卖商:Pentel
1 l, ]4 H+ R% q颜色:3色* Z8 f6 [3 J" {+ \
价值:★★★☆☆☆5 O7 x3 P! c! K

1 X1 f! x# _  \. ~+ [% O                               
登录/注册后可看大图
: \0 w# R6 W; l! T
主要用来代替RSVP的笔盖。用这个笔盖之后会更好转,长度变长。已经绝版,因为没有以前那么好找,所以要有耐心好好找才能找到。同样结构的有Hybrid JOB和JOB mini。
8 s# [- p) f  u' u1 i& M. D& H
* Q: B+ h' n  }: |' P' ?P.S.A.J. RSVP
/ U  P% Y4 O- e: ~" ^长度:15.5cm( F3 }- C7 r, Q% y9 I
贩卖商:Pentel. ^8 G% ~+ e; f0 X3 C1 o
颜色:1色
1 ?1 D) I  H! A; R4 c价值:★★★★★☆
. p% {4 f( @9 k5 ]- d3 o4 T

. _/ u$ y- f0 H* d                               
登录/注册后可看大图
' R. p7 S! X0 P% N* V! D8 B( b4 B
JEB活动时限量免费赠送的RSVP。有点想向海外销售,不过,一般的人应该保存留念。1 E! v- h5 J3 R) h+ \; H

0 B. I, ]& X$ @2 F; t- s% U/ i- p$ h+ y; w; z4 E7 F0 n) W5 W
被某个无聊人士拖来一起无聊了. @8 m6 h0 j4 O) m9 |# h. Q; J

. G/ W+ \5 [& t, h, {[ 本帖最后由 悟空在飙歌 于 2009-2-14 19:26 编辑 ]

该用户从未签到

3

主题

2656

帖子

0

精华

论坛贵宾

我是Q8 = =

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
744
P币
9
笔魂
47

铁人

QQ
发表于 2009-2-14 18:59:19 | 显示全部楼层
顶了~翻译的辛苦了~

该用户从未签到

0

主题

2859

帖子

0

精华

LV 2 (渣渣)

Rank: 2

积分
139
P币
1
笔魂
2
QQ
发表于 2009-2-14 19:03:28 | 显示全部楼层
长见识了.继续翻译.我在精神上支持你
so you think you can spin

该用户从未签到

0

主题

3707

帖子

0

精华

论坛贵宾

专业潜水员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
912
P币
1
笔魂
59

铁人财富

QQ
发表于 2009-2-14 19:06:25 | 显示全部楼层
囧    翻译一下有助于提高日文水平..
-------------------------------------------------
                        准备复活中..
-------------------------------------------------
复活失败..= =

该用户从未签到

3

主题

1367

帖子

0

精华

LV 5 (爱好者)

Rank: 6Rank: 6

积分
903
P币
3
笔魂
72
发表于 2009-2-14 19:06:32 | 显示全部楼层
改MMX 不是用G2的么?

该用户从未签到

0

主题

3707

帖子

0

精华

论坛贵宾

专业潜水员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
912
P币
1
笔魂
59

铁人财富

QQ
发表于 2009-2-14 19:10:36 | 显示全部楼层
原帖由 轩辕. 于 2009-2-14 19:06 发表
( _! S9 n( \' ?改MMX 不是用G2的么?

" t, A" [2 S7 g/ W4 C& s/ E6 W( `, N* R. K
G knock也行
: X' e1 X: Y+ q8 S3 D/ O
# F6 G; r0 @4 d* L1 r/ G* ]就是彩色G2杆
-------------------------------------------------
                        准备复活中..
-------------------------------------------------
复活失败..= =

该用户从未签到

3

主题

1367

帖子

0

精华

LV 5 (爱好者)

Rank: 6Rank: 6

积分
903
P币
3
笔魂
72
发表于 2009-2-14 19:13:23 | 显示全部楼层

回复 6# zw.726 的帖子

那改RZDZ的吧

该用户从未签到

0

主题

1176

帖子

0

精华

论坛贵宾

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
1370
P币
0
笔魂
18
QQ
发表于 2009-2-14 19:19:26 | 显示全部楼层
标题也翻译吧老兄,国内也复制过来了
........

该用户从未签到

58

主题

6684

帖子

0

精华

论坛贵宾

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
2821
P币
118
笔魂
186

铁人星

 楼主| 发表于 2009-2-14 19:26:13 | 显示全部楼层
原帖由 tsuki 于 2009-2-14 19:19 发表 2 ~# e) ~1 {! Q2 [* y9 M  p/ _
标题也翻译吧老兄,国内也复制过来了
$ S$ v; Q/ a/ `" U8 Q
那个不用吧……

该用户从未签到

0

主题

1812

帖子

0

精华

LV 4 (小学生)

Rank: 5Rank: 5

积分
345
P币
4
笔魂
7
QQ
发表于 2009-2-14 19:28:42 | 显示全部楼层
顶了    辛苦了`
お兄ちゃん~~ 食べたい? いもうとを
山东pser交流群:29853490

该用户从未签到

0

主题

1371

帖子

0

精华

LV 2 (渣渣)

最菜的新手

Rank: 2

积分
65
P币
0
笔魂
2
QQ
发表于 2009-2-14 19:53:48 | 显示全部楼层
猴子  你太弓虽了3 p* F  Y7 q3 H  J) ^7 i
长见识啊、、

该用户从未签到

0

主题

711

帖子

0

精华

LV 2 (渣渣)

除了UID,我只是个菜鸟

Rank: 2

积分
43
P币
0
笔魂
0
QQ
发表于 2009-2-14 22:12:38 | 显示全部楼层
太棒了,LZ的翻译厉害,而且笔也很棒~!~!~!

PSH~我怎么感觉变味了~!

该用户从未签到

0

主题

7224

帖子

1

精华

LV 4 (小学生)

Rank: 5Rank: 5

积分
607
P币
0
笔魂
25
QQ
发表于 2009-2-14 22:14:45 | 显示全部楼层
orz, e6 i2 c/ u$ b0 z+ d
日文水平都恩NX

T^T 不要再丢笔了....
Do the Best u can, u will become the Best!!

该用户从未签到

58

主题

6684

帖子

0

精华

论坛贵宾

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
2821
P币
118
笔魂
186

铁人星

 楼主| 发表于 2009-2-14 22:22:22 | 显示全部楼层
其实日文译为中文根本不需要学日文……

该用户从未签到

0

主题

63

帖子

0

精华

LV 1 (小透明)

Rank: 1

积分
7
P币
0
笔魂
0
发表于 2009-2-14 22:22:58 | 显示全部楼层
很好  LZ厉害
            

          生活,總在我們逃亡的背影中開懷大笑。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|转笔者之家 ( 粤ICP备14045432号-2 )

粤公网安备 44060602000096号

GMT+8, 2026-11-16 14:07 , Processed in 0.095802 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表