|
|
快点注册登录,一起玩更精彩!
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？加入我们
x
请去http://bbs.pserhome.com/viewthread.php?tid=3036&page=1&extra=投票
! j. ~$ M- Q# B% a! M, D8 n3 O
4 i. ^: e3 i1 d+ T6 P) o我知道原来的降龙18转，但是那个太不正规了，就18招。原来说要和国际接轨，大家都用英文名字。但是现在，中国的转笔慢慢也在发展了，我们的pser也进了世界杯，顶多在过几年，PSH总是会追上国外论坛的。今天跟一个华人同学说转笔，她问我招式叫什么，我说sonic，她问中文名，我说没有，她问：“不是中国也有转笔论坛吗，怎么还用英文名？”，我就哑巴了。当年街舞传入中国好像也都是英文，现在看不是什么霹雳舞，钢铁舞，战斗舞都翻译了中文名了吗？另外，在百度搜索sonic,shadow,infinity,能出来几个转笔的？还有，我们现在也有些高手了，也有人创造出新trick了，这些trick怎么命名？中国人自己创造的招数凭什么要用英文名？为什么不起一个中文名让那些老外们去念我们的拼音呢？现在我们规模是还比较小，但也该想想这些了，我在中国时候，班里一半人会TA，1/4会TAH，我是在西安，小地方。这么多人，他们是没上过专业转笔网站，这些人都是我们潜在的pser。如果我们宣传的好，中国这么多人，转笔发展是会很迅速的。到时候我们还用sonic,shadow 这些名字吗？做出第一套内地转笔中文名，作为一个系统，教学，分解combo，就用上中文+英文，这样既可以和国际接轨，也发展了中国特色。任何活动传入中国都是先用英文名，发展到一定规模就开始翻译中文了，转笔总有一天得翻译的，为什么我们不做呢？10年以后，也许PSH不在了，但中国广大的psers会记得是谁创造了那些耳熟能详的名字4 U" K; n5 Z( G
. G7 G( K6 W$ P- q, G6 T/ o小小建议mr50) mr45) ，希望大家支持$ }1 z/ p6 z3 K6 T
. v' V4 O, ~* z! {0 A现在的进度：9 l x, D3 u3 g2 U
around = 環/环 k$ b' c- A7 E
sonic = 速; {8 Y! Z& U, m# T% }
spin = 旋
h8 {. i. D; W( \$ F# `& O! g! dinfinity = 無/无9 P7 C" `% p: C$ ~% ~9 [
charge = 蕴7 ?. T; h' f# g1 i: a' ~2 _% [3 {7 V5 U
pass = 移
) ]% b- _# x* \+ ~2 b' jtap = 打/拍
5 `' c* a" K6 [$ I7 H1 A
4 I+ @5 R) }: f- X5 C6 q Qpalm down = 入地/地掌
+ N8 x- I! N7 b* \* wpalm up = 升天/天掌# [1 O6 b; `+ V/ Z: H" ?
8 P1 i% u. x h9 T
thumb = 首
% N$ ?8 A* a) {/ G% aindex = 次
" I& C ~& G( Kmiddle = 中
# L$ @5 G0 T$ _8 lring = 戒% B# x2 A* }% Y/ }% U
pinky = 尾# D5 F0 Z% H: R( Q% j$ r0 P
! i: e2 R% p/ G& A1 V& J. H
normal = 正8 I, [; e- [) ^! I3 A- o9 p
reverse = 反/逆
. @0 a) D2 F* g9 U) u$ d' qharmonic = 諧' x* }9 P! T' }9 W2 f
backaround = 倒/背
$ ?$ j8 H1 Y0 w! d: \ Z D: p3 E+ g6 [8 S! G; o# h# G8 o; \
air = 飞/空
# e+ k' J( e$ N* ]* y' _: \shadow = 影
8 i2 ?6 T1 d( U( i; k& D5 @arm roll = 滚$ O* y: \! b' R6 q: `$ [2 q
inverse = 镜/裡
" i8 U3 k8 R9 ]7 y4 S; {3 Rtwisted = 扭-------这个个人感觉不太好听。。。0 k/ M/ o! x3 ?6 k
fall = 落/降' I' A- G7 D Y- T
rise = 升
' I4 P }! _. o/ X9 |fingerless = 離/离
( Z. N7 @& [3 p; ~" w% Ucont = 续/连
& ^' V) m ]5 t( }+ [2 b$ T以上大部分由無能，泰凱提供; Y; k: h2 H- F7 `* Q
. P2 d7 g. ^9 f$ K4 x[ 本帖最后由 yueyang126 于 2008-3-13 08:45 编辑 ] |
|
[鸡蛋100个] 
发表于 2008-3-9 12:38:58
楼主
