转笔者之家

 找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 22347|回复: 77

[转载] G2-CTE 进化版 改法【翻译,转自UPSB】

  [复制链接]

该用户从未签到

31

主题

747

帖子

0

精华

LV 5 (爱好者)

Realizing Unreals

Rank: 6Rank: 6

积分
1116
P币
228
笔魂
60

铁人

QQ
发表于 2010-8-8 15:05:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

快点注册登录,一起玩更精彩!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入我们

x
本帖最后由 BurningFinger 于 2012-8-28 02:05 编辑
, I: r1 a3 V" P1 l1 w% S
+ ^0 z2 V1 B6 u" t$ i" Q译者:作为论坛上Guitrum作品的忠实翻译者,本人翻译过他的许多作品,现在我又为大家翻译他的G2-CTE进化版,希望大家喜欢。不废话了,下面是正文:
: q- P7 E. M, _5 Q4 k% |+ l6 c( C, `: o' n( W- g: j8 r
Guitrum:G2-CTE是我最早作品之一,我在2008年的时候又改了一支。现在,又过了两年后,我用积累了两年的改笔经验重新做了这支笔,取名为G2-CTE 进化版。3 ]. N) S5 ^' }  T% B% D3 t
2 y! ?2 k0 Z: J% C/ y1 N$ n  I+ A

$ m9 Y7 s: |1 t0 @                               
登录/注册后可看大图
! n% r  j6 R, A& i) Y

! z3 Y$ ^* X, N1 z, \! Z, p8 O6 [~* X; h9 P* _& }9 _& [0 T
[数据]:
0 r# t" Z0 C" E" B9 z+ C2 W; K
长度: 20cm-21cm
( V3 v9 }/ v: N3 Z: q$ T0 }重量: RYO 版 Comssa(译者:是RYO把2个Hi-Tec C 嘴加在改好的Comssa上)< G2-CTE 进化版 < Dr. KT; z: q* o- A5 R8 ]# F) U$ t/ ^; ^8 z
平衡性: 重心=中心/ q3 [2 g# g1 Y
笔芯: Impact RT
6 l& l, w* p! ~' X* |: U  V可写原理: 按掣式水笔( q/ d7 Y9 W8 j6 @$ i( E% R
修改难度: 中-高(译者:他真狠。。。)
% W/ N/ }; Q+ {' E# F8 l3 F9 L3 b' M, {  o, K! [# W* C
~
9 c7 |8 [) O/ r- H
4 }. D8 f0 v2 i- H+ d[材料]:
1 B- t2 [( R! o* t5 `! r8 N, p$ ^: ^( |/ N: X: Y, I
[1x]: ( a ) 斑马 Hyperjell 笔盖& N( {  u$ D: Y2 z1 u
[1x]: ( b ) 三菱 Impact RT 嘴(后面简称IRT), 笔芯 和 弹簧
' S, f) Q" C! ^  k; O$ e3 w. N# z[1x]: ( c ) 百乐 Dr Grip 胶 和 钢管(译者:原文叫Shaker,个人认为这样翻译好)
. @3 h- Z) D+ U# C9 ^4 r- w; x[1x]: ( d ) 百乐 G2 主笔杆, 前段笔杆, 笔芯 和 后部按键。
  f# P+ U* z; B2 Z) o( Q[1x]: ( e ) MM(两只荷兰兔子,真有钱)/CT/AC(白CT)/KT 笔身(译者:Guitrum用白CT)+ [; d; v8 P: S6 E
[1x]: ( f ) 贝发(Beifa)胶
4 t7 U2 o% {; P  w2 r[1x]: ( g ) 比百美 Profile 胶(译者:=Anyball黑胶)8 @0 u9 z! r- z! {* p" o2 m# ~
6 c/ k1 }- {! D$ w. Y$ I
~
- v, X* A. U- r1 U: w3 |) b2 P
9 @: m6 W9 g  {& c% n[工具]:
' O& ^: u  A% X9 r
! Z. `/ l% t* h: s) ?# a模型剪
+ P! b' \  z7 U& L) S2 M锉刀/砂纸
% ?0 K# H& F) @9 N; V4 X7 Z电工胶- J: H  Z' z) n' W
强力胶水 (可选)" S5 ]6 j% q5 [5 Q$ ]+ u- t
X-Acto 刻刀(译者:你用其他刻刀也可以啦。)
0 L0 l- B5 B1 i6 L* L3 Q1 `4 y( u5 n( A8 C8 w7 i
~
1 ~  L0 x3 n* [( q) K+ O( d# i& |( D" x; w
[教程]:
$ O- _7 k- q$ F0 x4 K5 y, G# b
# s0 ~% d7 {! @3 d2 n5 A& w3 C1. 集齐材料:
! d4 C% z  n* a4 F" L6 @

" O% p# m* U; P/ }) L. |4 O                               
登录/注册后可看大图
& G% B0 k6 P4 U: O
7 u' o' x1 H7 X" t
2. 拆卸材料然后如下图示摆放:) \) B: @& w' W- H
% V2 c  I' Q: I5 w* x
                               
登录/注册后可看大图

* A$ j$ `" d3 J  m0 [  o& T  [9 O1 Y7 h% ?2 Q0 t6 B  F' n
3. 切割Dr. Grip 胶, Profile 胶和 Beifa 胶,如下图所示:
8 N6 p: f' Z* \) A3 ^4 X& ]) S
7 R. ^& n/ Z9 n& |' }1 {% h/ ]
                               
登录/注册后可看大图

3 H% X# w8 W9 S
: u; A/ |% o; v4. 磨平\切除G2前段笔杆的头部,如下图:* V% G& ?( B, W. G' Z" `

  X: c. `: _: p& E2 X' G                               
登录/注册后可看大图

3 ~6 o, G2 V  ~! X7 I5 p$ g, o4 v5 a) E6 @
5. 将G2前段笔杆的头部如图示磨圆, 接下来拧上 IRT 嘴:
6 T0 @0 v; [% n4 G
, e4 O! t' \* y9 J. k/ G0 \$ v
                               
登录/注册后可看大图
: z$ A: ?6 h& u

5 S' o; x/ |- T, b1 O: c6. 用胶带将Insert绑在打磨过的G2前段笔身的一端(从纵切面看)并包裹好,然后将Dr Grip胶套上。(不需要用令一段胶带固定Insert了)
/ H5 L$ d5 F- y- a6 o

/ P& k4 t. h7 o: L/ A, y                               
登录/注册后可看大图
- f* A# {9 ^" Z7 F, i

1 g- }! K3 L) c* w; @7. 将改好的G2前段笔身插入MM/CT/AC/KT笔杆的后部直到碰到Dr Grip胶的底部。之后加上两段环形胶,Profile胶在后和贝发胶包在IRT嘴上(涂上一点胶水可以确保固定),如图:
; i) D1 n& g: ~" g
1 K( v7 x9 `7 c) ]: z
                               
登录/注册后可看大图
* C9 M/ N/ M4 m( H" E

# L6 s# _; i# i: S) `7 _4 Q1 \0 X8. 切下MM/CT/AC/KT杆头部的突出部分,之后用砂纸扩大出一个能够使G2笔芯自由进出的洞,如图:
  c5 R: W. D6 ?; x. p

* L" z* c, s! v* O$ j                               
登录/注册后可看大图

, C: A/ `& L$ x1 G- Z) L$ C9 {+ e, _3 S3 r* {; y( H4 N; @( W
9. 将Hyperjell盖取下然后如图示切下笔夹, 然后继续切下笔盖前端到有两个方形小孔所在的地方 (不要切多,如下):
3 j3 D9 W" z1 n, {' V. _% a& P* O
: Y& H$ ]2 h; {  g2 q
                               
登录/注册后可看大图
5 O$ ?1 ]1 k& e* A

, N+ j5 H- A' C7 w10. 将切好的Hyperjell盖 套入G2主笔身直到听到咔的声音并确认其稳固。之后用砂纸或锉刀将Hyperjell盖打磨到与G2主笔身尾部齐平,如下图:: C) G5 j9 v0 K9 |$ m

! a" |3 N. h, V! _                               
登录/注册后可看大图
/ x6 x$ X, N. Y+ ^6 W

% k$ t1 t( O5 }2 Q6 ^6 D" |11. 将Insert滑入Hyperjell盖和G2笔身之间处并努力将其往里推入直到停止。修剪多出的纸并继续切除多余的G2笔身并打磨直到碰到Hyperjell盖尾部如图示的位置:7 E6 H+ V- h: i4 P  S/ d2 B

, P/ @2 k3 e9 O" R7 |                               
登录/注册后可看大图
/ v9 b: u# g  P- ^* o( ]- Q

3 ^7 s0 P1 D) Z) R+ a2 Q  q12. 将按键重新塞回G2主笔身, 将从中间切下的3格Profile胶套在Hyperjell盖的尾部, 将从尾部切下的3格Profile胶套在MM/CT/AC/KT笔杆上, 将按掣机构向里推动并最后将profile胶推到Hyperjell盖尾部按掣机构如图示的位置:2 ~# c( K  a1 H5 h/ F

  L0 D. Q! M6 }: a4 `) z+ v                               
登录/注册后可看大图
; I9 V  i! |5 ^, N" T3 D3 L% d( Z

6 t- ]) [5 N2 `- G0 a, H. S13. 清洗G2笔芯 (保留笔芯尾部塑料帽) 之后将其绑在IRT笔芯后面. 利用反复试验与纠错, 测量需要切多长的空G2笔芯直到这支笔能够完整与正常与按动。测试结果因人而异不过我告诉你们我切的是多长这样你们心里有个底。切记每次切完都要将塑料帽塞回做测试!
, T$ v% y9 N# G! r& M+ S% w

. D; a9 k. `+ ?: [- T' ~. m6 u                               
登录/注册后可看大图

$ d5 a" m, L* W7 G) N6 T8 e6 ?8 B/ A* r/ `1 G( I3 z
14. 将Dr. Grip的钢管插入切过的,空心的G2笔芯并将其向里推入正好卡住塑料帽。9 [2 h9 G- ~3 a. D
2 R/ f( ]/ {' p0 W5 q3 H
                               
登录/注册后可看大图
8 m- \" B2 i5 ~8 i5 \* A- M

/ m/ Q# b* Y3 g) p: s& P8 Q15. 把所有东西组合起来。恭喜你,刚刚完成了一支G2-CTE进化版!
: F/ r" N6 C2 @6 u0 _7 t( R% N

7 w6 }4 O: Y' e9 g/ k3 Z6 u                               
登录/注册后可看大图
1 r3 u+ E( G0 w/ |/ \

; o% L, f6 c# ?# c' \  s附赠Insert:(两头的一样)6 l  U4 R3 t- s
" F0 E) L; X6 v# i) `3 X+ ?. u8 |8 F6 O& C
                               
登录/注册后可看大图
4 {% }: b9 ^6 `* i  J4 A
% Z+ w0 S# K  {9 L/ M* a, C
(上文又Guitrum于2010年7月21号12点34分完成,由BurningFinger翻译。)
2 L) s1 c; {* s- A8 W2 }9 h  U
8 h- B  M- o# u4 D/ [译者的话:作者是UPSB最出名的大众modder,教学写的很严谨,做教程的有些地方非常值得我们学习。原网址http://www.upsb.info/forum/index.php?showtopic=26944,有错误欢迎指出,谢谢支持。
' h( f0 M, A& E1 h2 C; L' q& F
( q( K  s( m6 @0 e6 |附录:Guitrum对于此笔的V2版改进:
; r: l: V/ _" `( {6 j
. W. S% R; n& l3 i
                               
登录/注册后可看大图

评分

参与人数 1 +8 笔魂 +2 收起 理由
qinkuangan + 8 + 2

查看全部评分

该用户从未签到

17

主题

178

帖子

0

精华

LV 3 (熊孩子)

Rank: 4

积分
192
P币
1
笔魂
0
QQ
发表于 2010-8-8 15:09:45 | 显示全部楼层
是原形笔  还是棍子笔呢

该用户从未签到

61

主题

2613

帖子

0

精华

论坛贵宾

loli杀手~

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
641
P币
3
笔魂
42

铁人财富

QQ
发表于 2010-8-8 15:13:02 | 显示全部楼层
做这个很累人& u7 D5 e2 H7 _$ U8 @! ?  V
材料也有点。。。
0 u3 d: x3 T) O) `* k不过我到事全有- -

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

100

主题

3417

帖子

1

精华

论坛贵宾

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
3878
P币
1082
笔魂
114

铁人星

QQ
发表于 2010-8-8 15:13:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 qinkuangan 于 2011-8-19 21:02 编辑 + Y: V1 R. W. [% T2 n8 ]

# V' T; b7 [6 N* X2 g, _, ]9 t0 V这笔不错的…好翻译
) t2 G0 |0 [5 E$ y; v6 t2 ~3 G" y7 V# Q( p/ `
极其耗手工

该用户从未签到

31

主题

747

帖子

0

精华

LV 5 (爱好者)

Realizing Unreals

Rank: 6Rank: 6

积分
1116
P币
228
笔魂
60

铁人

QQ
 楼主| 发表于 2010-8-8 15:15:22 | 显示全部楼层
回复 2# li1060410599 % W1 A, c  R3 x/ r2 h1 A+ t+ ~& l
% T' W4 x6 Q$ [/ \
应该是圆形笔,Guitrum原文没说。以前UPSB上有个Mod-Rod大赛,他大概受此启发吧。

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

135

主题

9247

帖子

0

精华

版主

AirgearTrick

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
3867
P币
1219
笔魂
205

首届全国赛铁人星财富

发表于 2010-8-8 15:24:10 | 显示全部楼层
是原型笔
# s; E3 U- l9 L' I4 a6 {% E" @$ O' c' j9 m. }
谢谢LZ 辛苦了
PSH是个大家庭
温暖的大家庭

该用户从未签到

91

主题

720

帖子

0

精华

LV 5 (爱好者)

domo

Rank: 6Rank: 6

积分
972
P币
312
笔魂
20
QQ
发表于 2010-8-8 15:27:39 | 显示全部楼层
好像看到过了··············

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

32

主题

1069

帖子

0

精华

LV 3 (熊孩子)

无药可救

Rank: 4

积分
226
P币
125
笔魂
4
QQ
发表于 2010-8-8 15:44:24 | 显示全部楼层
帅的无可救药啊,真羡慕
让生命与指间的旋风同在

该用户从未签到

28

主题

1515

帖子

0

精华

LV 6 (转笔者)

Rank: 8Rank: 8

积分
2006
P币
14
笔魂
84

PSH第一届晚会之星

QQ
发表于 2010-8-8 15:49:48 | 显示全部楼层
[1x]: ( b ) 三菱 Impact RT 嘴(后面简称IRT), 笔芯 和 弹簧
4 `0 u. C0 f/ k* z* [6 ^4 Z[1x]: ( f ) 贝发(Beifa)胶$ C) X$ H0 Q' \+ _0 j
不知道好买不……如果好买考虑要做一支,另外DR是硬胶还是软胶?
髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。我的个人淘宝店,东西还没上全,以后会慢慢更新
http://shop60795160.taobao.com

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

40

主题

799

帖子

0

精华

LV 5 (爱好者)

米洛费伦

Rank: 6Rank: 6

积分
648
P币
67
笔魂
51

美手首届全国赛

QQ
发表于 2010-8-8 16:32:51 | 显示全部楼层
有点难度噢… 8 H5 a3 E; y, o! T) \0 P% p
想知道 beifa哪里有售…

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

100

主题

3417

帖子

1

精华

论坛贵宾

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
3878
P币
1082
笔魂
114

铁人星

QQ
发表于 2010-8-8 16:45:17 | 显示全部楼层
回复 9# 丨POP灬无常
  `0 d6 p1 h+ M+ Q' W0 l
! v9 n% x( C4 g无所谓,硬的可能好点

该用户从未签到

36

主题

1122

帖子

0

精华

LV 2 (渣渣)

怀念2010

Rank: 2

积分
118
P币
0
笔魂
4
发表于 2010-8-8 16:55:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 ABCDefg 于 2010-8-8 17:02 编辑
7 O  E) K2 G0 x" G- I2 l
9 i# N" [2 M0 M7 Z# B' U这笔很好看,难度大了些
, ~2 X/ X/ ?2 p5 q/ s2 |9 {% `beifa貌似可以用黑sg代替

该用户从未签到

8

主题

616

帖子

0

精华

LV 5 (爱好者)

闷骚的高三队员~

Rank: 6Rank: 6

积分
695
P币
0
笔魂
0
QQ
发表于 2010-8-8 17:01:00 | 显示全部楼层
太复杂了.9 v; K( J; o# h- l0 o: }
穷人表示只能观望…

在这个茶色头发的女孩身上实在看到了太多不属于她年龄的悲伤.孤独的美丽.让人心痛的美丽.

签到天数: 34 天

[LV.5]常住居民I

7

主题

323

帖子

0

精华

LV 4 (小学生)

Rank: 5Rank: 5

积分
625
P币
328
笔魂
18
发表于 2010-8-8 17:40:39 | 显示全部楼层
看似很难,做则更难~
要忍耐!!

该用户从未签到

7

主题

368

帖子

0

精华

LV 4 (小学生)

悲剧的pser~

Rank: 5Rank: 5

积分
387
P币
1
笔魂
1
QQ
发表于 2010-8-8 18:07:00 | 显示全部楼层
为什么全是叉烧啊???
就算这个世界只剩下最后一秒,只要这一秒还没到来,这个就不是事实。事实只有一个,就是我们仍然存在。。。。。。。。。。

我的转笔小店,看看吧,有peem和ivan   红蓝能量,af
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|转笔者之家 ( 粤ICP备14045432号-2 )

粤公网安备 44060602000096号

GMT+8, 2020-6-1 06:38 , Processed in 0.169767 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表