TEK - 《PS Weekly 每周转笔》第五期（2011-05-21）

penlcz1024

% u7 ?' U+ [* u9 _0 B2 B

- I/ j3 P2 l9 q" c
PS Weekly栏目介绍：
4 h" _% q# Y/ g/ R- r/ W
( y( g( E# W% d# iPS Weekly（《每周转笔》）是美国UPSB改笔及转笔理论大神TEK的一档集合通报点评每周国际转笔界及改笔界新闻，该系列视频每周末于Youtube的TEKsChannel频道发布。在2010年的几期成功的PS Weekly之后，TEK停止了这个系列的制作。而2011年4月1日，TEK卷土重来，PS Weekly再次上线，每周一期，不知道这次能出多少期呢~！

PS Weekly主要侧重于转笔界中的大型比赛以及改笔界中的大神创作，经常还会有各地神手的重要情报以及事项澄清。这算是笔界做得非常好的一档国际新闻，很有信息量和参考意义。TEK改出的笔想必大家都是膜拜已久，他的转笔技术也是可圈可点，他同时也在转笔理论方面颇有建树~！
- x# o2 J7 j3 s9 \$ ]
PS Weekly中的PS就是Pen Spinning的缩写，故本人译为《每周转笔》。今后TEK在Youtube发布的所有PS Weekly都将由丨L丶in丨亲自转载到优酷并进行重要信息的翻译，供各位学习参考~！

本人不进行全文翻译有几个原因，一是6-7分钟的视频要全文翻译实在是太花时间，二是其中很多是TEK在开玩笑或者是说些没有太大意义的话语，三是有的英文笑话也并不能用中文表达出来所以翻译了也没用。大家就取其精髓了解一下转笔界发生的大事趣事就好啦~！
/ q3 k- Q. z- J- k3 B! N0 M

---

TEK - PS Weekly 每周转笔 --- 第一期 2011-04-01：

http://bbs.pserhome.com/viewthread.php?tid=75668
" q) f% G1 x6 |/ C8 v
; p0 n- A# ~3 N( X; _2 GTEK - PS Weekly 每周转笔 --- 第二期 2011-04-08：
% ]$ x. a" ^8 H" Z3 }  p. @+ C
4 K0 C3 t5 F0 ~$ P* X* i$ Ihttp://bbs.pserhome.com/viewthread.php?tid=75994
$ Q$ C' B, ~6 a* I" V! T0 E: L) C% Q# W
4 c: S; M; ?* f7 zTEK - PS Weekly 每周转笔 --- 第三期 2011-04-15：

http://bbs.pserhome.com/viewthread.php?tid=76255
* R5 G/ r+ s% Y' Y+ W6 H
2 D) Q) E# N# ~9 N( e4 oTEK - PS Weekly 每周转笔 --- 第四期 2011-04-28：

http://bbs.pserhome.com/viewthread.php?tid=77025
, A6 }8 c  ]1 \; R
TEK - PS Weekly 每周转笔 --- 第五期 2011-05-21：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

! S: x$ ~+ J3 ]3 E9 W1 {; n
# `1 `+ x! B; |  q% z

---

新闻一：

今天（5月21日）是传说中的上帝《启示录》中世界末日降临7个阶段的第一阶段开始的一天，审判日，世界末日传说中就是由这一天开始到来。TEK很厌烦别人说世界要在哪一天哪一天结束。今天不会有行星撞地球也不会有黑洞突然把我们吸走，所以，大家都淡定，世界末日不会来的。

( c' b8 Z/ {' E) @新闻二：

$ L& D+ M. {$ V4 V# o前两周TEK一直忙于大学的期末工作，所以翘了两周的PS Weekly。这一期灯光有点不同，因为这一期是在周六早上做的，TEK觉得再翘掉一周就对不住大家了。

/ F* L! G$ n+ a新闻三：
0 z8 B$ p% q0 h+ l: P) i
" w6 n# k. Y8 U5 g2 x, mSupawit127在WT11中止步半决赛。TEK这两周极少关注转笔界大事，所以直到今天上网时，才发现supawit并没有在决赛名单中。TEK看到决赛名单时，他的感觉是“supawit托麻的在哪里啊？S777和kin在决赛名单上干什么鬼啊？”如果大家有看过之前几期PS Weekly，就知道TEK一直是把冠军的赌注全部押在Supawit身上的，而事实证明他的预言失效了。当然，TEK对S777和kin毫无恶意，他们都是非常非常强大的pser，进入决赛也是他们应得的荣耀。今天，5月21日，是上帝《启示录》所说的所谓“审判日”，同时也是WT11决赛的交片日，大家都去关注吧。不过，对于snow和supawit的出局，还是非常非常可惜的，因为TEK实在是非常享受整个WT11中他们俩所展现的combo。

" R; l- Y5 {% X( A7 e  b新闻四：
" n( v: n# R: c. q
Supawit最近出了他的4 years solo。TEK认为，这个solo实在是太精彩了。并且，这一部片竟然在youtube发布一周之内获得了6000多的观看次数，这对于一部转笔片是非常难得的。TEK个人认为这一部片可以称得上是史上最精彩的一部solo。这一部solo满含各种元素，有着非常多的原创连接、原创招式、原创1P2H等等。这部solo也非常长，时长超过了5分钟，但却没有任何冷场。
5 q' M7 G  {% `; i  k5 G! J- k' R
5 t+ z. c' Z" V6 D7 T# O' Q. I4 s（Supawit127's 4 Years Solo：http://bbs.pserhome.com/viewthread.php?tid=77271）
$ p. W7 T8 s4 v2 C" i
新闻五：

曾经在youtube风靡一时影响了很多人的转笔教学帝 - Eso，于近日关闭了他在youtube的频道，他做的所有教学视频也一并消失了。Eso是UPSB现任版主之一，从很多年前就开始制作大量招式的详细语音转笔教学。他在UPSB解释说删除自己在youtube的频道是因为太多人拿他的教学和别人的作对比，然后否定他的教学。Eso的教学算是绝大部分UPSB英文转笔教学的参考基础，所以Eso认为，如果大家都觉得其他人后来根据他的教学做出的教学更好，那为何还要让他本人的教学存在呢？这个原因大部分UPSB老玩家都不能接受，因为他们都说看着Eso的教学成长的。当然，Eso的教学不是给大家的礼物，而是像任何人苦心制作的视频一样，是一种艺术品，过了这么多年他决定不再展示他的艺术品，这当然是他的选择而已。
$ V8 ?: g$ B! Y! N. W; S8 N' A
1 c5 E. y/ f5 ?新闻六：
7 D) A5 ]) ^! i
这周TEK没有选出最佳combo，不是因为没有，而是因为TEK要赶着去跟女友约会。TEK的女友周一要回日本，所以要争取时间多在一起。TEK大学里的期末学业工作已经完成，暑假已经开始，所以之后会有更多时间来拍摄PS Weekly，敬请期待。
# q; w) @2 {& c4 v7 d

---

本期《PS Weekly 每周转笔》到此结束。感谢大家观看。
9 ?& q  o! \$ x
最终解释权归TEK所有。
$ P$ B  o8 I+ Y6 `2 Y

俊哥

TEK的女友是日本人？？？哈哈

Vincent—Z

s777的片出来了，只剩kin的了

robinchenlin

除了第一期新闻的R4对阵表之外，snow这个名字第一次出现在tek的正文里。。

zombie49

期待决赛,虽然s777很强大,但支持国土= = kin

陈秦羽

总之转笔是越来越规模化了

く°耐克

“supawit托麻的在哪里啊？S777和kin在决赛名单上干什么鬼啊？” 囧到我了
( A  r: V" Z& `9 Q% J我觉得S777和kin上决赛也蛮好的 期待期待呐

头疼作呕

真的  我觉的很多人都对这个结果有质疑

Altynai

ESO。 我之前还在youtube看他的教学，想不到，

zbzjxs

eso是谁？？一位外国版主？？ 我什么也不知道