|
|
快点注册登录,一起玩更精彩!
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？加入我们
x
本帖最后由 BurningFinger 于 2011-6-26 13:31 编辑
' w U7 A! w3 \9 o" M) z9 Q8 v/ r
% y. c* H8 V; L; d译者：额，等了很久，终于暑假了。。。等了这么久都没有人翻译这支这么好的笔，于是毅然又翻译了（好吧，又是Guitrum的笔）。Guitrum的改笔虽然外型可能不是特别突出，但他的作品向来以结构创新和牢固著称，让我们来看看吧！! }8 P/ w. G3 |( o4 H* P( h9 n* S
先说明一下Guitrum改此笔的理念：专用笔一般较长，不宜放入袋中；采用以下这种结构就能折叠以方便携带，想用时经过一定的组装又能恢复原有坚固的结构。
4 Y2 ~& O9 @7 o7 {7 W; {% _2 _" Q" U$ \
正文：
4 _: Y0 A2 r9 ^7 g
- M9 w v" }! a& N4 K% L2 n3 k% h概念由Guitrum原创。
) I8 q* g" z h" E9 ]
" ]. n0 D7 U1 q8 Y3 Q. o" j2 P& }分裂者（The Breaker）：2 p* t/ e- D h
: `: _/ I3 l4 V4 d3 m$ m$ ]0 _% S; E; j1 D; V$ j
(下面这张图非常重要！解释了这支笔的功能，请大家一定要仔细看才能便于理解。）
; \+ \6 \& G3 j( ?& H5 B7 n; g5 s, H3 B) o' R/ N
$ j% C$ q* t, B0 l, b
, w( C: ]! f; ]7 w# z
! P5 }: E+ E. Z" ~( P6 ?
$ t- I3 e3 s2 c) m; N" i! q* ~ r/ s! ^8 F6 v
~1 ^5 \ u- c4 W
8 ^) o C; e3 F. W1 O: b- V
材料:8 j& F8 P( D$ G: i
/ y2 |* t: E( G' Q! l9 o6 c( N[2x] 三菱（Uniball） Impact RT （以下简称IRT）" ?3 `5 b4 h' {( q$ }( ]& z
[2x] 百乐（Pilot） G2
; s- `( Q0 h g' F7 C) X[1x] 三福（Sanford） Sharpie Pen8 z4 c* B4 J5 h6 U. c
[1x] 橡筋# Y/ k; K2 j$ z5 {# }$ |6 ]; w
& v1 J X' _1 V/ J* E4 K
工具:4 g; F8 l+ d1 n% Q
& R+ `) O" j# {3 h. u; G; B透明胶
- ? J7 R T- ]5 M3 |( R- X特氟龙胶带1 F% k# ~, A5 j, p
锉刀& d" ?& t/ o, i% t; K- l5 Y
电线剪刀1 L: S3 Z2 j7 h, c Y
剃须刀
+ n- e1 [' G% [* b
2 u3 i U5 ?- s. n: v( O% ]" u% d. I2 M数据:
+ M8 s9 c- r/ u1 l8 g, N& ]9 u% g9 ] U8 \2 ~
长度: 11cm(折叠）-21cm（展开）5 @3 V' v$ u a/ \+ P
重量: 15g4 g' }6 T3 K* ]- g
结构: 棍子笔
4 B% {) z8 S0 N* o5 c9 p2 Q# s. `笔芯: 未知, p$ d8 `% N8 Y/ R( ~# H' [
功能: 便携式（折叠笔）4 F$ H) u* v& r- H6 H; E- B! \
价格: ~$12-$15（大约90RMB）
3 d1 B x. q7 a3 N2 V* v$ d! V4 b- N9 b8 X! q+ d2 X6 a2 F
教程:
7 M9 n, X+ n. n5 [/ T8 p/ C1 n d+ s4 D2 L6 W* K
1) 集齐材料。' |& J9 C7 c# \; c- p3 @( g
, y) T0 q7 V1 l [: d$ I/ \
" u X& {: t |- k6 Y! k. {% s u! H
2) 拆解所有材料直到你有了G2笔杆， 2 G2 前端笔管， 1 Sharpie 笔身， 2 G2 胶， 2 IRT 嘴 和 2 G2 笔芯尖端（金属部分）。
% E4 G; W. M* X' u0 Z
/ P" x& r: c$ }( Q. O t4 ~
* V5 K" S+ D/ h& T3) 将两个笔芯尖端在纸上随意涂抹直到墨水写光。
5 T9 A9 H# D9 X9 J2 }9 X
# \* }! Q( X7 U, g+ b) T m7 ]
8 e. L$ A) o5 B/ e6 w& ~0 y q4)
6 |; y/ c$ |% a3 _7 y2 l% d1 Ta. 把Sharpie盖爆夹之后用胶带和Sharpie尾盖绑在一起，把尾盖/盖组合插入Sharpie笔身，
& J8 D: {& U/ \( Q" x: e7 {6 Kb. 用我（Guitrum）的去除文字办法（如图）去除笔身上的字，
! d2 C* D- B) |6 k% ?9 Sc. 你现在应该有（如图）这些。$ c3 H- g, t/ R, J, n) l2 z; ^# H3 H
. f" ]9 @3 B* v! o; F
0 w1 c# W! l* w" V5)$ y1 H7 x& u( C4 V/ N/ W5 ~2 j, d
a. 将Sharpie笔身切至3.5cm，
. I2 x1 W3 E! O+ q bb. 将G2前端笔管（从后量）切割并打磨至3cm，
7 g4 |9 d, M* F% Xc. 将以上3个部分如图组合，如果需要可以打磨/添加胶带（使之紧凑）。* _( T/ k( g8 q2 s
% c5 x6 f! O( i6 w, I
$ e& @8 O# `9 \2 {5 `3 O( `9 Z0 ?6) 将G2笔身的尾部打磨掉0.25cm，之后如图示对称的切出V型槽。& W$ K+ l' c: F1 l' x2 m- P) Y& Z5 `$ S
# m5 s. u; v" Y5 i7 } I o2 [/ P, `2 {
7) 将G2笔芯尖端（金属部分）尾部（圆柱体）切掉.，之后如图切除/磨掉笔芯尖端一点点：
. u3 s; w0 H, S' Z
% W/ q* b+ [0 ?5 q! p' ~
) M: {: ^6 v1 R# L7 A4 Q8)8 B1 S/ ]9 {- L5 C
a. 将橡筋套在打磨过的笔芯尖端上然后如图卡如V型槽，: b$ O7 w6 S% T* o
b. 拧上IRT嘴。
; H$ Y4 o9 v3 X+ R% N4 m R- Z0 j5 q! G, `2 @; C2 j! f* s
% G9 \% r% I' B, K4 E
9) 用多余的笔芯带动橡筋如图穿过中间部分。0 ]- \: u4 k9 y9 \$ Y
& t I0 A- j( a
; {; ^0 {7 p+ n" y7 m! L10) 现在带动橡筋用前一步相同的办法穿过第二个G2笔杆，将所有东西拧紧但将橡筋（如图）保持在外面。
+ d3 H& R# p; X* ^% O( {
: h: |) w0 k7 {$ u
@: p" {/ U" x: \11) 将第二个笔芯尖端用相同办法切割。) I S, T3 X i$ W# Y
2 G# u4 q4 X7 W7 f: R- q: ?5 B7 _; V$ s2 k0 p3 G
12)
/ w: o q7 |- O( i/ @: _! ia. 如图用笔芯尖端套住橡筋，, q2 z# J. |6 ], }4 Y+ }6 T
b. 拧上最后的IRT嘴。
0 T7 ~* K) |) l2 V- V$ g0 C$ k: A*这步可能要试多次。如果橡筋滑掉, 请回到第9部重来。* s, b# b s. S( q& h9 c
: {4 ]) }1 P$ R3 ]- Z) z13) 在两头比主笔身（外直径）较细的部分外面缠上特氟龙胶带。
8 E8 C$ q3 D0 p' y8 M! ]5 B
- q: ~; v! B- M( ]7 U8 I, [. u& D. v7 U) e4 V
14) 在两端加上胶。
3 v: H! v# ^( j- }$ ^- F- W" ]
- \, ^+ y, N! m2 l% h6 U* K6 q7 x, D- q; G3 i1 j$ L f
15) 恭喜！你刚刚完成了一支分裂者！, W. e# X- ]% \$ ] Y( R( ^' g; n+ l
) \0 J8 {5 H) J w9 }
2 n- u7 _; f0 F: b~4 |+ |9 l' W, i0 u
*inserts虽然随意，但是是可以有的。
8 q" K1 I* G# \- o, T/ |
3 l* j5 V% [3 r/ W6 [9 l原帖地址：http://www.upsb.info/forum/index.php?showtopic=25889
; E: h8 T! K5 i此贴由+Guitrum+（UPSB）在 2010年5月11日10:21 PM最后编辑，由BurningFinger（PSH）翻译。如有问题，欢迎指出，谢谢收看。
# L C, A* p3 A6 }* \! S$ H" ]8 D4 v) m% j& G5 [0 u
译者：虽然材料蛋疼外观平庸，而且需要打磨各种材料。。。但我想对于喜欢Modding的Pser来说这不是重点吧，呵呵。) t! N9 u! |# ]8 k' i
======================================================4 w; ^4 Z1 }/ O" Q; L' g2 @% j
PS：发完帖发现一下子加了5块！感动了！斑大真好~~ |
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
发表于 2011-6-24 10:34:38
3 u! P: f/ v# l6 X* T- k
' Y5 D4 m& w* V1 o
/ F) D4 Z7 Y: h; E3 z4 I! j( T3 Z
, |* j! c/ I/ M# h8 y$ ~
( z g3 Z) R$ w; k' S% F: t2 k
0 j4 d2 i2 P9 B2 T; x. K
4 z8 U# }3 x8 G7 H4 E+ r
这货 好神奇
楼主
