柔骨流英语怎么说。。

xcfgdchbcxb

我猜是Bone-softening Style。。但不知道Bone-softening是不是专指病态的骨质软化。。求英语帝

???

ruan gu style(好吧不是
外国人没这么说的··和我们不一样，语言问题

xcfgdchbcxb

??? 发表于 2012-4-25 12:54

                               
登录/注册后可看大图

2 l1 L; r0 |$ l; V# Eruan gu style(好吧不是
1 y4 r% X$ W8 Z1 }0 y4 A+ _外国人没这么说的··和我们不一样，语言问题

那外国人怎么说，。。很少上upsb

kin

& Q. Z" Y+ c+ h0 t# \9 {
1 F' {. p7 i: U( L; {) S外國並沒有把風格命名, 這是華人地區特有嘅用語
. @  Z- I% I2 a( @" A) M  K" B/ _其實有部分整合了的概念是psh特有的, 如舞台轉筆, 流派等等
我認為這不是語言問題, 只是外國人比起研究風格更著重於連結, 比起命名及模仿固有概念更著重於創新罷了
這也和我國傳統文化有關吧, 各位小說看多了

xcfgdchbcxb

kin 发表于 2012-4-25 15:57  外國並沒有把風格命名, 這是華人地區特有嘅用語  其實有部分整合了的概念是psh特有的, 如舞台轉筆, 流派等等 ...

8 d& h8 K- b  Z  `7 r1 X  W1 e' F' t- V随便一帖。。竟收到Kin神华丽的回复。。。有道理。。就像Peem拿冠军后的一段时间里，太多人玩暴力流了。。。话说我从来不看小说