|
|
楼主 |
发表于 2012-7-14 20:33:43
|
显示全部楼层
本帖最后由 _Unmistakeble 于 2012-7-14 21:19 编辑 " R' I$ r, A% E4 G+ h
- J" T8 H6 s/ D8 n/ w; L0 @: o
* S; W2 h6 i# ?! Z' W# J! J0 H歌曲：Beat It# ^/ c2 U s2 u9 S9 u- |
歌手：Michael Jackson（迈克尔·杰克逊）
+ e' w4 B3 B4 O4 L7 Z2 f8 u: K歌词+翻译：8 l+ P4 u: t9 w& O7 m- d* O
. x ^0 y* ?" b" tThey Told Him他们告诉他： 7 a, c% {1 K/ k4 Z8 M
; J' z$ m6 N7 w# F! W1 r5 I7 l6 F
Don't You Ever Come Around Here “你胆敢再来？
, u/ u$ _. o9 S6 w& z6 H# R" o- x+ a( `4 G% x' H
Don't Wanna See Your Face, 不想再见你，
0 T: C9 e) t+ l0 m; F/ x- E5 H2 p
; S$ X+ W& e, D7 r! c/ nYou Better Disappear 你最好滚蛋！” 3 W+ G% i) ?8 K: ?
; |3 B( e# P# c B9 H8 {The Fire's In Their Eyes 怒火在他们眼中升腾
9 n7 t. y# ?8 Y/ @: d" t' S4 N7 Y# ~0 o* o- ? w
And Their Words Are Really Clear 话语也说得格外明白
7 H5 s4 \) R% H' S" H# d. ^7 C7 a, \
So Beat It, Just Beat It 那么就避开吧，避开
7 {! N( H5 B; z5 w- w2 y" x9 @3 X# i( M8 J
[2nd Verse]
/ @% G4 w7 ]$ Q% R3 |. F9 L7 t9 Z9 A, \0 ^' B2 L8 C a
You Better Run,你最好快跑 ! V; }0 N a* B+ E
, h( z% ]: _3 [9 x
You Better Do What You Can 最好尽你所能 5 h) F0 T4 J3 n) j- N
, l" v6 d* r7 R1 i, bDon't Wanna See No Blood, 不想看到流血
* z7 T4 N h5 r. e& S4 \% O& Y2 k6 T4 }+ B
Don't Be A Macho Man 不要去逞能 . S( C6 l( \' `$ q u
6 b# l% B% ?& r0 M' O4 k& d+ H
You Wanna Be Tough, 你要容忍 1 @+ W2 q% I5 T7 |
* t- J( H6 \) m1 H: ~" }Better Do What You Can 最好尽你所能
, J% t4 G. ^! z0 \5 G# d! f- [- h5 t) s5 h3 \) z
So Beat It, But You Wanna Be Bad那么就避开吧，但你却偏要逞强 3 D1 J5 K. q9 v- i) ^% l& u( u
/ d( z: i" {# g, U9 p/ v" a/ L4 L[Chorus] 4 D9 f2 e) @4 f8 Y* i- j
Q* J# ^1 E; x% {# K
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧，避开 8 E5 Q* Q6 m* C
/ y8 O1 X& I! U7 m; }# cNo One Wants To Be Defeated 没人想要认输
: Y( N. k( M& }: p' {2 |% |
C; h- n0 q AShowin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
. N1 u0 o8 n1 ?+ N- U* H- H
8 x' w) z/ c" U# pIt Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
' K. D, A1 ^. B( J6 p: J! H
$ B b6 @* ?! j- F$ F" v4 BJust Beat It, Beat It 就避开吧，避开
; l$ S% W3 H' _3 R* M3 T. _; @+ `2 ^6 A' I& N8 u
Just Beat It, Beat It
$ z" p5 [! Q1 o Y2 ?3 h
1 z0 v' g+ P W+ ~9 QJust Beat It, Beat It ' h& k0 |0 E p) j7 [
+ _7 o8 [0 U1 N6 s0 g" Y' C, }! H) u# `Just Beat It, Beat It 4 Y, C% q5 L( Q$ b6 a8 T
/ M& _% C) m- I$ C5 A[3rd Verse] & U& M1 U. B; Q* A, o, A# q
% S0 l1 ?3 X$ i0 A" D
They're Out To Get You, 他们赶来抓你
! P* @" p" P. `& d
) F, V, u6 I- c% E1 n9 o6 ?Better Leave While You Can 你就赶快离开
; n) ^2 Y8 c, U
$ m. } ^( W2 d0 O# JDon't Wanna Be A Boy, 不想乳臭未干
2 i9 G: t9 s- i) c$ b P" `( l6 O& w) g7 {4 g
You Wanna Be A Man 你想成为男子汉
. j9 z0 u Z2 v1 s! U
5 {+ m: ~ a E1 }+ o4 PYou Wanna Stay Alive, 但如果你想活命 + H' w9 ^" ~5 W- |9 M& c
0 J& g* R5 w6 V4 o, n2 lBetter Do What You Can 就尽你所能
2 }2 T' X# t8 G% O
% g" O( I. |7 RSo Beat It, Just Beat It 避开吧，避开 ( @$ K( s8 }4 F* e
! _( q3 h) m0 |- \; O1 X[4th Verse] - J1 \& \7 v. \& Z2 _# J1 p
2 {+ J9 K7 B0 L$ M2 a% C" qYou Have To Show Them 你本是要告诉他们 % S. Z# y% ^% N/ d
8 Q8 I4 N" k' m7 D0 ZThat You're Really Not Scared 你毫不畏惧 & F* B) a) O' L# a$ u$ [+ [* q
9 S5 H+ K7 G3 a* i+ P* ^
You're Playin' With Your Life,但却是在把生命当儿戏 8 ~% F w) {) f6 R/ R
" N6 r& D7 ]4 D! x. _# {8 N
This Ain't No Truth Or Dare 其实无所谓真理与胆量
G' z* U b* b a& K1 S5 ^9 _7 i/ K- a" y3 T7 n" n$ N0 E
They'll Kick You, Then They Beat You, 他们踢翻你，打倒你 " Y3 F. Q* x1 G. j5 n' H
1 H) X. \' f. R0 LThen They'll Tell You It's Fair 然后告诉你这就是公义
$ s& J* k$ j4 T0 k# ~" i* n" H. W: ]- ?/ d
So Beat It, But You Wanna Be Bad 那么就避开吧，但你却偏要逞强
2 S: ^- ^% @ w$ P; F5 G' F# g) a! D( }/ c: q, e9 J, b$ M
[Chorus]
* O8 D; R1 G2 ?7 A k! ]. m5 V3 U; p5 P
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧，避开
9 T5 E9 M/ e( N9 ^9 S B4 |) [
2 N- S& j7 r6 E7 s% s4 r+ ZNo One Wants To Be Defeated 没人想要认输 0 _4 q! q! T8 ?: g x
9 }9 I- J$ u' N9 x" x
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
0 d$ X+ d/ W' u0 w) K9 H9 f) ], P) V4 [& }4 L" Q
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
: m9 W. h' L& Q* F6 s$ L
2 \7 N- k! K( f' Z6 @; \5 }Just Beat It, Beat It 就避开吧，避开
4 [2 G) Q% l/ O, t5 M9 e, L3 X/ @/ X# n( v0 J2 a! \
[Chorus]
: @ c4 X' |& B4 \: k: e' o! X) i3 ^' \/ J5 `8 K6 B
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧，避开 ! `9 w: H% p0 A! X6 S' ]
5 n9 y! u8 ?) }: k6 u3 H$ c
No One Wants To Be Defeated 没人想要认输 & b" L, }7 K" }( t1 s
) V5 ~. M: W# c. r; @( p( J, W" f
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂 ' C5 S: I+ \7 Z9 M+ E
. t$ O- {" H; K& x" F
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要 ; }3 }/ C% `: T) ^/ F
3 e, j+ Q4 |$ U+ \9 I- MJust Beat It, Beat It 就避开吧，避开 , s1 t: U( Q$ D3 R6 `7 v. T; t& d
3 g: c2 F7 C9 V k/ M9 S6 U
Just Beat It, Beat It : R. K! M* Q& f8 }
3 d+ o" [+ m' b3 eJust Beat It, Beat It
% ~; W- Z2 Y; _' f S5 {) E! u
* s i+ e- G4 R, EJust Beat It, Beat It0 J3 Z9 F6 Z9 r; S8 c# U6 G
# {4 q1 G* E( g+ s' r' @- c* b& M! W! _+ v# M# M! r7 _) ]
这首歌有多经典就不必多说了吧。。。。。。。。
/ v6 @; S1 z! Q fMV很。。。个性啊。。。。MJ一出现就hold住了全场。。。。 |
|
发表于 2012-7-12 14:26:51
好吧，你故意的。。。
