|
|
楼主 |
发表于 2012-7-13 17:52:37
|
显示全部楼层
. y+ s* ~4 S+ R6 _2 `歌曲：Straight Through My Heart
( e) G# R+ V4 Z( _: J( `4 ?歌手：Backstreet Boys（后街男孩）' d0 c2 N% g* E! m5 f l" C
歌词+翻译：
+ R# T' w5 x* `3 ]. [* I' a" I5 s! [: w$ u1 I0 O! w- h) `4 l
In the heart 在这心灵深处* S6 w, p% D- s, t7 ?9 w/ }- V
: N' `* u" Z. s% A$ R: dOf the night 夜晚时分, e m" t& @: d; g/ ^, s6 X7 V6 c
# k/ n- w! o. q; G( p& A+ w1 C
When it’s dark当它昏暗的时候0 t- O2 }, W: v# ^
% ^# K+ \- m1 r3 g
In the lights 邹然间
& s. Q: d" [+ P ! U8 |7 {- M/ ]' ?+ c
I heard the loudest noise 我听见一阵喧嚣 _1 i8 n. I1 `
7 I W! b$ g4 m8 f) t
A gunshot on the floor 地板上一声枪响' {1 E$ r7 @: U2 D+ y- S$ H
! U% z3 h. z0 V% L( F! m
Ohhhh ohhhhh
7 K( e) |6 ~# o% J& S; f- m 4 q8 l8 H% q G4 c( X5 Y
I looked down 我慢慢地低下了头
" J( I2 B! G' I
# A% E6 b6 E9 K# mAnd my shirts turning red 我的衣衫变红
7 P ?6 v+ M$ O- a& Y) P h. A6 A 4 `- O9 o: F9 k+ g9 Z5 N) J
I’m spinning around 我无力地瘫倒在地3 {# b5 `. I* b6 w: a1 n. G; I
# c6 D) I' O! {) z- g" a1 ZFelt her lips on my neck 感觉她的唇吻在我脖子上
$ y0 Z3 n0 u, W4 K& V2 f5 J
* r# w6 s6 a$ e N# u6 o+ A* {And her voice in my ear 她的声音在我耳边低诉衷肠/ t/ S- P; E6 G- B' Y/ p
/ B. t' Q2 q, h0 ~- w! l. FLike I missed you 像我想你那样的绵绵情话
$ t3 N3 q$ |, ] - p) ^. k+ @- q, p- V- i I. c
Want you tonight 希望你今晚; l% _1 L# V+ H+ C# o" h
l; R, L5 m$ t7 |
Straight through my heart 侵入（直通）我心
& \3 z+ } c$ S, u: z0 x
( H$ I1 z* f+ P( E9 HA same old bullet got me 直入心脏般的感觉 3 X8 U6 F! \: P+ }8 R6 L
: d, T7 i8 f" ^8 ?' }I can’t stop the bleeding 血也止不住的往外流; |6 D3 T7 `% a
, E2 ?" D7 a/ s% x; MOhhhh
4 ], b/ \' l+ v% ]5 W+ [ / C8 e4 n' }, y' K7 G
Straight through my heart 侵入（直通）我心5 L' E, V7 }. H
, X) Q6 `1 _% f% ?) R, ]) R8 yShe aimed and she shot me 她已经俘虏了我的心" U8 u4 z6 h" ?) G! q0 t; R6 K& `
# l- B# H B5 Z, J6 nI just can’t believe it 如此不可思议
+ \) I9 [- v A 7 r' O0 T9 J5 y- K( L5 X2 t
Ohhhh
2 [: \- B$ Z0 M" h4 b ; Y& a* ~) u( j! F- c4 [$ B
No I can’t resist 不，我无法无力抗拒
4 I: |5 e3 t7 e4 D$ e( g
$ n& I9 F( p% r$ z G& {3 VAnd I can’t behave 我无处躲藏
- X1 U( e+ |& K7 j
& n0 x! N, t. N! hI just can’t escape this love 我也无从逃避这份爱
3 b( [9 }2 k3 F. F . G2 Z+ \+ N; n# V! U0 T% j5 h
Straight through my heart 侵入（直通）我心$ A _7 { j2 E" E& x% U
2 J/ ~8 [, C9 X$ G( H4 R
Soldier down (my heart) 侵入我心
/ a. n: p5 h$ ~- Q . s, F% g+ i+ e2 R
Soldier down (my heart) 侵入我心) g% T; f, ?" w+ M% n; }9 T
/ K4 ^3 C/ Q* t5 ], ^
Thought I moved 我曾
- H# Y: r' N5 `% U& t2 x1 V " H- a% h; d1 t4 u% \
More than one 不止一次
5 z) y- V- E! W# D
: o! r' l2 @, B: ~" yThought I could 想我可以. s0 Z8 g" E. ~. R1 Y% Q
/ v. k. j5 a4 dFool her charm 玩弄她的魅力
+ b2 H$ a6 n* t5 Q% u3 U5 X# W ; f0 c+ t0 q! x( p+ ~- k2 F6 V
I really wanna go 如今却深陷其中（我真的想走）
3 W; ? I2 j7 p7 g * P) S! u3 `% w4 O' ~
But I can’t leave her alone 无法自拔（但我又不能留下她一个人）
0 H+ [' n: v% x' f3 j
1 l7 l0 }0 q/ K6 ]% oOhhhh ohhhh
# ` @' H# g0 q8 `# H
. U, Y5 l( H7 n% g" BHear the sound 我听见
% A2 I" m, M" Q7 G1 ? s8 C0 r+ L R6 m1 \! U0 D! z; I" N7 t4 e' D
Of a love so loud 爱情的召唤2 M( T% n0 y3 V" q
6 G0 A9 m. r* {) H6 r6 }" Q" n5 VI just can’t (I just can’t) 我从没感受过3 g8 ]* E; r% d- W! `, K4 B# F- u& }
8 N6 H4 Q" l5 P% W, j" p" RI just can’t ignore this feeling 我从没感觉过,如此强烈的感觉 ~7 Z. ?3 J' k$ ~4 ]( l8 u
" e) d C1 p* v* Y+ X z; w) i% r
Said she misses me 说，她想念我+ y% b9 H* S+ T0 Y4 A( g% e3 ^
) J0 ?3 k, |/ Q# @" [; G
And she wants me 她想要我
' r; F# m4 n& i' v* N' M. d/ g
) z: `3 r! h6 E4 P2 MWants me tonight 就今晚. ] `5 C9 i6 p6 Z( L; `0 H
, ^2 d4 A: K. K+ qStraight through my heart 侵入（直通）我心
3 `/ p$ O X2 }7 q
8 F B+ I! C% I* J9 RA same old bullet got me 直入心脏般的感觉2 U7 b! [ {; g& S4 S# b
. v! x. ?( A) ?$ l; S
I can’t stop the bleeding / 血也止不住的往外流+ M/ O/ B7 Y) {) N/ z
1 v; u+ u8 q1 l, K
Ohhhh / 哦
' k3 A7 @% E1 ^3 I }
' r o* i8 z$ e& W7 G" V" }0 pStraight through my heart / 侵入我心
6 {0 [* B- I6 F1 m& d, @4 e' D% ^ % n7 n* y$ P" @9 J/ d7 }7 e
She aimed and she shot me / 我想是她已经俘虏了我的心
/ y0 i7 ]( ~3 R' o) `, p% D7 l ; R$ ~1 V. ~' ]% Y
I just can’t believe it / 如此不可思议（我无法相信）
1 O$ y- d, Q! R
3 d+ j, n- G/ o. v) oOhhhh
, r! x/ ]6 ?) h4 R2 T% j ; ]1 ^0 q6 l% T2 y: g
No I can’t resist 我无力抗拒/ p i) u4 I6 k0 T4 h" l
. f: [3 x. E: S) k5 E
And I can’t behave 我无处躲藏" L1 A9 L* n+ m
; L) y& D7 _3 S; J0 G( }; c
I just can’t escape this love 我也无从逃避这份爱
0 ^ p. v6 W1 K
" n& T% n8 Z& U$ JStraight through my heart 侵入（直通）我心
" y) O% X( L, G! U 9 ?1 u! N% A5 v8 J
Soldier down (my heart) / 她已侵入我心
5 h& v! C& C1 s& ? Y ! K+ w8 s* o7 W7 G1 z4 G/ `! V+ q
Soldier down (my heart) / 她已侵入我心, l4 b+ |6 d; k; l* |
. j3 p+ ?: K% i, n: U- Z* |, H
In the heart 心灵深处% G) f7 j3 o$ G3 d, H
( H S3 G( {- B+ ^, M* f- ^
Of the night 夜晚时分7 G2 Z6 h7 `3 J/ Y, S
1 P% M, N8 R I& d& S
Wu wo wo0 k& q, y- \; i
2 D+ s7 X8 l. oWhen it’s dark 当它昏暗的时候. i- v9 V2 [& A# J* ?# y
' z5 K2 X* Z( }8 p; c: d D
In the lights 邹然间
2 I# E+ w) n- @+ Y - i; Z+ ?9 v+ M. }
I heard the loudest noise 我听见一阵喧嚣3 y, g' d* M5 \( l( g2 ~+ J/ v
4 }& q: n% K7 J) `6 A! }" w. UA gunshot on the floor,oh oh 一 支枪在地板上+ G! G5 t4 n2 \5 s9 ]8 ^$ v
% M' N5 c, P# U8 w+ y
Straight through my heart 直通我心& Y! ^ u, b- w4 {$ g
6 l/ c) ^7 ^' B- I* ^# K
A same old bullet got me 直入心脏般的感觉0 q/ J8 M8 u. \
& o+ ~5 A& J# s% \$ L
I can’t stop the bleeding 血也止不住地往外流
0 Y2 t. d+ F7 A& ?! s
: T/ P }8 J) r, cOhhhh
; e8 Z: g# G6 V# J. j/ D! t
# Q% h. L7 V; o' m1 DStraight through my heart (soldier down) 侵入我心# {7 Y* w4 L5 E+ G* j+ G0 W6 E
' ^! C" P4 L; |+ R! p+ f* e/ Z) W: B
She aimed and she shot me (soldier down) 她已经俘虏了我的心/ c L9 q, G8 H9 h; P2 o+ @
2 M( u! ?# K8 Q! ?8 e* v
I just can’t believe it 如此不可思议（我无法相信）" `' w5 l0 |4 {5 }) d
' o" `$ O( y! j; G; EOhhhh 9 k3 a# P4 x& x1 R2 g' O/ g. G
" P5 ^1 X! H0 @' ~( F
No I can’t resist (I can’t resist) 我无力抗拒2 m7 c. |7 n- }0 l
. F3 z6 o4 y9 n/ Y5 A
And I can’t behave (no,I can’t) 我无处躲藏
9 E3 _. T, A1 k5 Y; b3 M , ^) D* Q, u6 x
I just can’t escape this love 我也无从逃避这份爱4 i1 P- K, L+ {, N( I7 F
$ ~- p2 n2 m- u& ~7 N9 d
Straight through my heart 侵入我心
6 j3 G2 P0 Z0 A! M3 r / [& a+ |, D# S( v o+ ?
Soldier down (my heart) 她已侵入我心
- t7 j" o/ G4 p+ ?- F
p2 g4 u* {) K# d/ l r# ]( TSoldier down (my heart) 她已侵入我心
* { ^& J: k$ A" X 5 c- v# v$ m5 W; O
Straight through my heart 侵入我心
% C# G6 q* k) ^4 ` & e) y# I8 c7 r" M! I/ Z/ h
Straight through my heart 侵入我心
* H, ^9 X8 |. Q( ^8 H7 p9 t( i , a6 T% k5 k9 M$ V$ F8 M
Soldier down (my heart) 她已侵入我心5 v' H6 n9 C% y
8 f4 `! C. W' \6 ^8 |. L
Soldier down (my heart) 她已侵入我心7 `* J6 O4 ]) L8 `* @2 C
( ?( i2 T: P: E/ G9 J7 q: ^My heart, my heart 我的心
3 p4 ^8 W/ j# d5 |' `: u, O |$ F ; w' S7 B5 {5 j ? x/ ?* x
Straight through my heart 侵入我心3 m) N4 S8 W3 B( A8 p' _2 j
# ]# q, M7 C! @: H
Soldier down (my heart) 她已侵入我心% l4 ?& k4 N) @
/ a! U- |4 k m: J5 tSoldier down (my heart) 她已侵入我心
8 x0 y- z" G5 i. W
8 }8 ]2 |8 i8 |( eOhhh ohhh ohhh ohhh ohhh
# L( d" [6 M$ p( I, s
) c6 y. y7 P6 J# k. dOhhh ohhh ohhh ohhh ohhhhh5 [5 f% ^6 D7 j6 ~- X8 p
& P2 X8 h0 e8 o6 N# L0 f2 u# X7 t! f
这个MV是什么关于吸血鬼的。。。我也不太清楚。。
1 k- H: @8 D6 X7 O4 v歌好听就行了，对吧？。。。1 f5 n0 Y+ x( o
2 s& q& m7 b- A# b5 y) H怎么没人回啊。。。。
~ z$ x+ [/ F# _4 ]0 D管他的，我会常发歌上来。 |
|
发表于 2012-7-12 14:26:51
好吧，你故意的。。。
