转笔者之家

 找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1569|回复: 7

[求解决] 跪求翻译.

[复制链接]

该用户从未签到

49

主题

529

帖子

0

精华

LV 4 (小学生)

PSH - Loretta

Rank: 5Rank: 5

积分
390
P币
170
笔魂
11
发表于 2012-8-25 17:14:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

快点注册登录,一起玩更精彩!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入我们

x
Hello everybody! These are file.
# d/ l4 e- P4 G9 nEveryone know what's Menowa *? That is Mr. Umakote! !
  |* Y. u* U( \! LThis genre is the first time Penn remodeling, we published the first how to make a mod N takes a second for his work permit. * This is not the image I want to p soon with pictures Daewoo Making
2 Z0 W( z8 F3 }& c1 Q● Supachi × 1 (if you long × 2)
& Y7 E, V/ l& E3 U* c- T, d● 2 system cap KT
' @$ V5 Q/ f% x7 z5 U) E. e● × two chestnuts poison Eaburan × 2
2 a: g8 A4 F0 R/ W6 I7 F+ h. A+ V1 a● Hyper-Gel × 1! N0 Y, |; @* s% _# J3 V
● Enibo qs long if you7 g5 N, s: S( k0 O0 d
● round stic Grip × 1
2 j2 W- D, W/ W% t3 r●2 silver ring on the grip with the air I fit you like 4 R0 @  Q8 P) l* m) Y. M( y
● the rubber cap in the G3 (?) × 2
8 h) T2 v9 U- W4 e$ c; S● plastic tape, Scotch tape, etc. Here is how to make <1> ... # i, ^! M' p: |  e$ U! j
I write in pen and ink Supachi first (?) Disconnect (pen hip intact. If you also take a long ass pen). 5 M5 j, I2 \' g0 Y0 f9 m. K; @
<2> ... then the KT cap tube. 0 P  @* s: {7 K: Z, ^8 h
<3> to bind the chip ... the chip Eaburan poison chestnut (chestnut is like poison in the air covering the chip-chip brands.) We recommend that you stick with glue.
, k9 z2 \* z9 T0 p* {  [1 w& \<4> ... will have four to five millimeters was cut into the grip Gel hapa. " O* {0 D4 Z, C- J+ R$ M) V
<5> it ... <4> give you a double portion of the poisoning of the air out of the chip Blanc chestnut chips. 4 L0 J4 v: U' `! w, `* b
<6> ... silver rings on both ends of the air fit to your liking (at Hapa Gel Grip) to give. , N4 `# R; \, t6 n. z
<7 >...< 3> to <6> and the chip was in contrast to the usual <2> into the cap. >> Supachi <<looks like this ←. . But, when this state union body, the nib of Supachi, I think it is a gap of about 1 millimeter lye between the chip cap with KT, the appropriate grip (Hapajeru) to fill it with the ( I think both sides一応center of gravity shifts. If you are long, so I think Akanai gap, this work is not necessary).
  F9 x# p- X! m. a, D0 |9 @# b<8 >...< 7> in the scotch tape to secure. ; _# `, z" S6 V8 s& l$ i, U
<9 >...< 8> Supachi union on both sides of the 5 L) {8 k" L! Z% a
<10> ... give Enibo appropriately across
# e7 L0 n3 v3 K3 y<11> ... the rubber cap into the G3 in your choice (?) the air Put in a blank chip and decorated with Binite. Completed! ※ If you want long, cut to two at a dose of Supachi vicgotgame mod, cut into round stic Grip combines with an appropriate length (Supachi is cut to a length of about 6.2mm with 2 Then I would just about 20cm). ~ W and I hope to make many more" L7 ~3 p  U2 T; N6 h
(supachip->supertip )
$ `  F. p% L# m7 m% ~; M' \' ?! n(Enibo-> anyball)

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

100

主题

3417

帖子

1

精华

论坛贵宾

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
3878
P币
1082
笔魂
114

铁人星

QQ
发表于 2012-8-25 17:21:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 qinkuangan 于 2012-8-25 09:51 编辑
0 R) A" `* c" s) S- ~4 d" X- Z& T+ V$ x3 u" c4 R9 e2 X! V5 Z
enibo。。。这是标准的谷歌翻译。。。。
% V% A7 y- M3 c; p
& v3 }9 P* @4 b( n材料单为:+ V+ C4 R7 v& N5 T" V( ?6 b2 q
# \1 z  d4 @. C5 K* H" A( j9 h
kt盖,ronund stic 胶, ,st杆。
/ b  \& @& W- h+ \7 pHyper-Gel,anyball,airfit 环/ n; ]( \5 V' j" W
( m+ p- \8 T  L9 z7 X0 W% e
漏了一个材料,但是由于是google翻译,所以我怎么也看不懂9 Z# P1 f' w! a- Z; F7 `& P
我也不知道这准不准确

点评

我的钛合金狗眼……  发表于 2012-8-25 19:58
0.0 大概是两根ST链接,连接处加点胶,然后两个KT盖盖上,anyball和胶带装饰....我只看懂这些. 其他材料还不知道怎么个用法...  发表于 2012-8-25 17:49
=3=据说是menowa mod.  发表于 2012-8-25 17:44
=3=那应该是uniball吧  发表于 2012-8-25 17:35

该用户从未签到

24

主题

612

帖子

0

精华

LV 5 (爱好者)

noise

Rank: 6Rank: 6

积分
707
P币
312
笔魂
33
QQ
发表于 2012-8-25 17:53:46 | 显示全部楼层
不懂啊= =

点评

不懂可以不回  发表于 2012-8-25 18:08
暴力是noise不变的风格,peem是noise永恒的信仰。——noise

该用户从未签到

5

主题

86

帖子

0

精华

LV 2 (渣渣)

Rank: 2

积分
99
P币
61
笔魂
2
QQ
发表于 2012-8-25 17:55:31 | 显示全部楼层
360浏览器有网页翻译喔,亲

该用户从未签到

49

主题

529

帖子

0

精华

LV 4 (小学生)

PSH - Loretta

Rank: 5Rank: 5

积分
390
P币
170
笔魂
11
 楼主| 发表于 2012-8-25 18:00:11 | 显示全部楼层
网上的翻译导致原文都不知道翻译成什么了.所以想让大家认认,基本认出了些.( p- U0 G1 }* m% Q$ y5 r$ d

该用户从未签到

44

主题

1281

帖子

0

精华

LV 5 (爱好者)

Fantasy

Rank: 6Rank: 6

积分
1184
P币
461
笔魂
50

铁人

QQ
发表于 2012-8-25 20:10:27 | 显示全部楼层
我擦我根本看不懂
一笔前缘一缕烟。 自知冷暖。。。

该用户从未签到

11

主题

290

帖子

0

精华

LV 4 (小学生)

Ze

Rank: 5Rank: 5

积分
357
P币
256
笔魂
0
QQ
发表于 2012-8-25 22:08:22 | 显示全部楼层

3 {5 M7 x/ @9 `, I8 L$ Q3 wHyper-Gel是HGG,round stic grip是型号而不是round stic的grip。。。操作中唯一提到round stic grip的那句好像不是指用胶。。。其实我觉得那个是不是写错,因为看上去round stic grip是用来加长的,应该是用round stic 才能加长吧....

点评

不是Hyper-Gel是指HGG没错,要Hyper jell无用,HGG用到的是胶,用于卡AF环和塞进KT盖里  发表于 2012-8-26 10:33
而Hyper-Gel我觉得像Hyper jell多一点.  发表于 2012-8-25 23:22
我猜测round stic grip指的是BIC在两根ST之间的链接.(Bic Round Stic Grip 就是bic,绿老网店那里是这么写的)  发表于 2012-8-25 23:15
还不会好多额.....

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

100

主题

3417

帖子

1

精华

论坛贵宾

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
3878
P币
1082
笔魂
114

铁人星

QQ
发表于 2012-8-25 22:11:28 | 显示全部楼层
wszh5599 发表于 2012-8-25 14:08
: y  h  O5 H0 ?6 z; E4 dHyper-Gel是HGG,round stic grip是型号而不是round stic的grip。。。操作中唯一提到round stic grip的那 ...
, R$ D6 _. z4 V+ `. r( u" Q
我实在是看不懂。。, a$ ~# w. T$ }

点评

猜测round stic grip指BIC.(Bic Round Stic Grip 就是bic,绿老网店那里是这么写的)  发表于 2012-8-25 23:16
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|转笔者之家 ( 粤ICP备14045432号-2 )

粤公网安备 44060602000096号

GMT+8, 2025-6-14 16:59 , Processed in 0.282815 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表