台湾人看不懂简体字...

看￠窗前落叶

http://penspin.azz.tw/viewthread.php?tid=4426&extra=page%3D1
: L) u+ h. Z+ T
0 W2 E+ J  J8 {; ^/ [' k  昨天在TWPS发了第一篇文章...

' q1 H- ?# X$ `
  谁知道一位MM头像的男士说看不懂简体字...

  mr47) 很抱歉我今天才知道台湾人也用繁体字...
$ N% \  {! w) \+ n

  以前看得懂繁体字，去TWPS觉得好象都是中文

. p' y4 X8 g' H$ F! @/ F8 t  谁知道我们看得懂他们的文字他们看不懂我们的文字...
! \& C, c& S% N5 `8 P
' A: i* x" Y: e! L
  以后去TWPS的PSH同志注意了
  l+ K, n) ]/ J. ]0 C: f
  去TWPS说话时要用工具翻译...
1 B) v) G( q3 t) s, v7 n
2 E/ \. d1 q8 s' Q. v  不然最好还是少说话的好...

5 \4 i4 K" ?* K! X" e' D( d+ a, I
* z+ p, g. y% c) s( ]  U# Q9 X( x$ Y3 s+ U  实在对不起

  当了一回机器人.

NRH

兄弟...........香港台湾都是用繁体的

jy232

火星
4 c3 y, m' }2 b　　很火星
　　确实火星
1 I0 B9 h, t$ G8 _9 A: m7 y8 l1 A7 l　　少见的火星
　　真是无双火星
　　难得一见的火星
　　千年等一回的火星
5 i0 v* n3 {; Q　　火得不能再火的火星
　　惊天地且泣鬼神的火星
　　让人阅毕击掌三叹的火星
) ?7 }6 h6 q8 T" z　　让人佩服得五体投地的火星
　　让人奔走相告曰须阅读的火星
　　让斑竹看后决定加精固顶的火星
/ W5 `/ m) a0 v, F- x　　让人看后在各论坛纷纷转贴的火星
' q; \& l7 l% R" V0 p9 {9 t# a# D　　让人看后连成人网站都没兴趣的火星
　　让人看完后就要往上顶往死里顶的火星
8 T9 _, I0 @  w/ b. p　　让人看后不断在各种场合重复引用的火星
　　让人一见面就问你看过某某好帖没有的火星
" |+ @' b% \8 ]4 w" h, M5 s　　让人半夜上厕所都要打开电脑再看一遍的火星
( I2 S7 T5 S5 p9 e$ T$ i( h　　让人读过后都下载在硬盘里详细研究欣赏的火星
& I' T/ h; j, e2 r( v  s　　让人走路吃饭睡觉干什么事连做梦都梦到它的火星
　　让人翻译成36种不同外语流传国内外世界各地的火星
　　让人纷纷唱道过年过节不送礼要送就送某某好帖的火星
6 a4 K+ v9 u6 E　　让国家领导人命令将该帖刻在纯金版上当国礼送人的火星
* H) Z" U! q( h% e8 {; `% l　　让网络上纷纷冒出该帖的真人版卡通版搞笑版成人版的火星
- `6 e  p' C4 I3 _# |$ j　　让人在公共厕所里不再乱涂乱化而是纷纷对它引经据典的火星
# H; J( \  }' t: {' h( k  ?- _* V　　
, |8 s% Z" Y) [/ k& B
9 H( r' j9 z" t& T[ 本帖最后由 jy232 于 2008-4-22 12:58 编辑 ]

看￠窗前落叶

原帖由 NRH 于 2008-4-22 12:55 发表

                               
登录/注册后可看大图

- \% [" u) b4 o兄弟...........香港台湾都是用繁体的

我只知道香港是用繁体的...

哎... orz...

[ 本帖最后由 看￠窗前落叶 于 2008-4-22 20:27 编辑 ]

meteor

原帖由 看￠窗前落叶 于 2008-4-22 13:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

1 L9 i$ m4 X  @* A! l- w- W; @
我只知道香港是用简单的...

8 C5 K" n4 T& ~8 U1 t7 [: d哎... orz...

6 p6 B; X4 {& j6 A# z4 |. E; ?2 I香港是用繁體的
只是也看的懂簡體

Eve

台湾人好像也看懂简体阿.
1 R5 u. r/ ?# a8 g# a+ w香港澳门也是用繁体 但也会看简体..

# ~! y! Q' x& d" X6 A* n; c' D1 J' j兄弟你知识不好阿...要进修mr45)
( x/ G2 ^+ V% A: w
还有 你这算情报.? 明白各大组织情报区的意义么.

[ 本帖最后由 Eve 于 2008-4-22 13:22 编辑 ]

Eve

原帖由 jy232 于 2008-4-22 12:57 发表

7 ~; m9 k! L  Q: }                               
登录/注册后可看大图

* s3 S/ x$ ^) \& P: D1 d5 }火星
　　很火星
1 X& K! G2 }1 g% l/ z1 p5 z4 _# _　　确实火星
　　少见的火星
" r. o- M! ]& m, o( {6 @　　真是无双火星
/ K  M" j% s5 p　　难得一见的火星
, b$ [9 `" Z% J, l" u9 T1 j0 l　　千年等一回的火星
　　火得不能再火的火星
- f$ R" a9 Z/ b& D9 ]/ W　　惊天地且泣鬼神的火星
! T& D( w# @. w1 t0 `　　让人阅毕击掌三叹的火星
　　让人佩服得 ...

( |  ~& O  }' ^4 T
! V+ T6 ^: v; |. `你火星了.
7 d( t0 Q- C; }+ P你已经火星了.

zjieluo

都是中文~如果他说看不懂~应该是找岔儿~估计是鄙视大陆崽?

david2718

政治问题~不参与~
6 R1 x- C8 ?4 I1 M6 h3 `  [ps:写繁体不用工具,微软输入法就行~

指探花

政治问题！！！ 不讨论。。   那人肯定不至于看不懂简体吧 估计那样说的 有TD倾向

青春逗

不要让政治掺和进转笔中来mr46)

jy232

。。。。。关台独和政治什么事？你们太敏感了
人家看不懂是因为他们没有接触过

3Shine

我记得台湾和香港的论坛有自动转繁/简的功能..

sMiku

唉……中国大陆脑残泛滥，导致大陆人民不得不学会看这些连台湾人也看不懂的所谓“繁体字”