土耳其媒体采访法国第一人fratlyem

big619

Matthieu Boyer=fratlyem
     法国转笔第一人，并且也是世界转笔锦标赛第三名的Matthieu Boyer今年21岁.但是他表示这个年龄对转笔这项运动来说是相对偏大的。在全世界范围内通常转笔者的年龄介于13到18岁之间，大概十年前，韩国人第一个把转笔作为一项运动发展，这个举措点燃了全世界很多学生对于转笔的热情，在韩国有30万较正式的转笔爱好者，而紧随其后的是日本，有10万，而紧接着转笔的热潮传播到了欧洲。虽然转笔运动在美国没有被视为一项真正意义上的运动，但是转笔还是在世界范围内开始流行起来。
     具有很长笔龄的Matthieu Boyer来到了土耳其作为"Spin a Tombow”转笔比赛的裁判，"他表示转笔一般都是以网络的形式进行交流。
( }1 S: q' b. e. a6 a     当问到转笔有什么好处时候，" Matthieu Boyer是这么回答的，“转笔这项运动不是为了训练手部肌肉的，他是一个娱乐性的运动，我们转笔只是因为他有趣（目的是为了娱乐），有些人玩球，有些人抽烟，作为爱好，而我们，转笔是我们的爱好。法国的女孩子喜欢转笔很厉害的男生，而转笔厉害的诀窍就是不断的练习。”，他每天用30分钟的时间训练转笔，并且创造了一些新的招式。Matthieu Boyer反对“懒惰的学生才转笔“这个说法，他认识很多很优秀的转笔者同时也是很优秀的学生。Matthieu Boyer是电子信息工程的学生，学习非常的刻苦认真，转笔只是他的一个爱好，他是转笔界的一个传奇人物，他还帮忙培训很多法国的新手转笔。(big619翻译)


[ 本帖最后由 big619 于 2007-12-5 12:17 编辑 ]

12ve

你的题目......

Eve

读出转笔者的心声....可惜没有片.

~啊智~

由此觀之.......每一個有成就的pser一定是勤奮的..........~:yuro

3Shine

"法国的女孩子喜欢转笔很厉害的男生"
% Q: g( J% N1 s) @
兄弟们 咱移居法国去!!

meteor

原帖由 3Shine 于 2007-12-4 22:10 发表

                               
登录/注册后可看大图

: Q4 k' h! w0 L/ A- y* m& h; a"法国的女孩子喜欢转笔很厉害的男生"

兄弟们 咱移居法国去!!

看來不用預我了......

big619

更新了采访视频，那个头特别大的人就是fratlyem

123小星星

版主，和各位高手，费尽千辛万苦找到这个论坛，太好了！感叹完毕说正事，
, I, S$ ^8 E2 w$ o9 p我们是电视台，希望做一个综艺节目推广转笔这个时下流行的话题，从正面让更多的人了解你们，了解这个艺术。
/ U' d9 M0 H4 ^' Z- s希望你们能和我联系，具体的事情QQ详谈，或者电话也行，我急需要联系上你们其中的一位，论坛交流速度太慢了。
谢谢！
) A+ Q4 p3 o- F5 I" z6 b- Yps :请在添加QQ的时候，写上转笔验证，谢谢！
% ^' f9 Y/ D. |- I8 V, u期待佳音@

Ulu

"法国的女孩子喜欢转笔很厉害的男生"
' \9 E* X, p$ {$ @5 K) u:fgdr 看来我米希望了

ruby9152

fratlyem真犀利....
) i1 v( z" h) s* Lbut...
我觉得翻译的big619..更加厉害...
我听片里叽哩瓜拉的法文听到很想笑...
         
" e' S- o" `; L3 ^4 \            怎么大家都对"法国的女孩子喜欢转笔很厉害的男生"这一句这么关注...

q8q8qq88

话说看他们转笔怎么那么别扭？！:jyuo

Answer

其实基本上所有人初看到转笔的时候都是喜欢  但看多了也觉的习惯了  也就对你没什么感觉了