这是什么意思?

Cute^bUd^ · 发表于 2007-7-20 12:46:41

快点注册登录,一起玩更精彩!

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？加入我们

x

今天英语补课,老师课上讲啊讲啊讲啊讲.....无意讲到NIKE的广告词:Just do it..
问我们什么意思...老师说意思很深...
然后我们就听他讲...讲了半天...
没听到是他的解释.....
我以为我听过头了..
问我旁边的人..
才知道..老师讲了半天他也不太清楚...

晕:Q

星辰裂 · 发表于 2007-7-20 12:48:16

Just 必须
do 做
it 它

通译：就是要干它

Eager · 发表于 2007-7-20 12:50:12

意思应该是要我们把困难克服掉吧~
adidas广告就清楚易懂些~

登录/注册后可看大图

lazy农夫 · 发表于 2007-7-20 12:53:31

只要干他!

蒜头Cloud · 发表于 2007-7-20 13:48:01

做了就好的意思...就是说不管起来的事情,做了就行了

19449518 · 发表于 2007-7-20 14:06:29

意思好象是“想做就做”吧~~~~~~~~~~

LAM · 发表于 2007-7-20 17:55:39

原帖由 lazy农夫 于 2007-7-20 12:53 发表
* I$ y; x$ r4 W" _- y; z; l

登录/注册后可看大图

4 I& F/ i* M& y( Y/ h% |只要干他!

很像髒話 =0=

花祭 · 发表于 2007-7-20 20:25:07

啊哈哈哈哈哈....
同志们的话让我很YY啊....HOHO...完了...腐女本性暴露无疑了－＝
夹尾巴顶锅盖跑..........
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今晚在SAGA家床下
听NAO叫“床...！床....”

Ｄ·Ｎ · 发表于 2007-7-20 22:56:19

just是仅仅 do做 it他这是直译意译自己悟吧

影之月 · 发表于 2007-7-21 00:00:40

大概是“想做就去做吧！”的意思
这句话是我以前看一个故事看到的，就是一块钱买奔驰的故事……

big619 · 发表于 2007-7-21 00:03:21

penspining，just spin it

Otsuka · 发表于 2007-7-21 00:40:05

原帖由 LAM 于 2007-7-20 17:55 发表
: d, M `3 l1 Q* J6 I

登录/注册后可看大图
: O& w% _ m; H6 B
2 \. n3 d; c5 @! i
: r% L1 ~% P( t- F
很像髒話 =0=

----很像色情才对……

Ｄ·Ｎ · 发表于 2007-7-21 10:16:33

话说12的QQ签名就是just spin it

Cute^bUd^ · 发表于 2007-7-21 14:47:50

原帖由 影之月 于 2007-7-21 00:00 发表

% m' Y# M5 Z! ?9 \
登录/注册后可看大图

$ a( \5 G( ]: ]4 t! _' Z% V k3 F; h大概是“想做就去做吧！”的意思
- y( m9 G# Q! F( T& l这句话是我以前看一个故事看到的，就是一块钱买奔驰的故事……

OMG.1块钱买奔驰...:funk:

l130655520 · 发表于 2007-7-22 22:37:25

就是做他...........

		自动登录	找回密码
密码			加入我们

这是什么意思?

快点注册登录,一起玩更精彩!

浏览过的版块

世界转笔大赛

PSH转笔大赛

星

power

财富

铁人

首届全国赛

论坛元老

PSH第一届晚会之星

PSH第二届转笔大赛

紫

论坛双人赛冠军