转笔者之家

 找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 5893|回复: 19

台湾人看不懂简体字...

[复制链接]

该用户从未签到

77

主题

1526

帖子

0

精华

LV 6 (转笔者)

永远怀念Bonkura...

Rank: 8Rank: 8

积分
1457
P币
-39
笔魂
122
QQ
发表于 2008-4-22 12:50:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

快点注册登录,一起玩更精彩!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入我们

x
http://penspin.azz.tw/viewthread.php?tid=4426&extra=page%3D1
3 X$ a/ n% w. {1 B* W- E6 y3 |! X$ V- u; T0 |+ v
  昨天在TWPS发了第一篇文章...
- [7 e% M1 @7 F; f6 p! p5 F, l1 `
& b) j8 f! H3 ^- \, c
  谁知道一位MM头像的男士说看不懂简体字...
4 w5 A: R9 |" y0 H
) D+ o1 L, g6 _9 A) q4 ~  mr47) 很抱歉我今天才知道台湾人也用繁体字...
% Y" X8 ^& y7 }7 J0 j- f! b+ ]. k4 @7 |2 @, A, v, z5 o
* z! S# a6 d# _! R1 E
  以前看得懂繁体字,去TWPS觉得好象都是中文7 z' Z! M+ {5 [$ k5 G8 g
/ L3 M6 Z: z! n$ A4 [- l, P
  谁知道我们看得懂他们的文字他们看不懂我们的文字...
+ g. q6 v: z- y4 b- Q" P" ]% r/ a6 s( z' C5 X" W

0 C  K% W; r( e' @. O* e  以后去TWPS的PSH同志注意了
# b) R* {( ~8 ]3 Z9 I6 n8 i" x! Y+ r7 I! b  M# U
  去TWPS说话时要用工具翻译...
* d! w4 M: O4 B
4 Q. v2 ]" `3 `, l8 g4 j  不然最好还是少说话的好..., O* y# G, d0 A
3 |5 Y1 n9 y8 f4 z( a; \
- |; x8 ?0 n5 W' z/ }  D: k
  实在对不起8 q, j3 i) S( Z  H" N
# j0 {* @1 i9 D4 j/ D- E
  当了一回机器人.

该用户从未签到

0

主题

170

帖子

0

精华

LV 3 (熊孩子)

Rank: 4

积分
273
P币
1
笔魂
26
QQ
发表于 2008-4-22 12:55:28 | 显示全部楼层
兄弟...........香港台湾都是用繁体的
至少还有你..

该用户从未签到

0

主题

185

帖子

0

精华

LV 2 (渣渣)

Rank: 2

积分
53
P币
2
笔魂
0
发表于 2008-4-22 12:57:16 | 显示全部楼层
火星
) j+ r' T: c3 E' _# v; \# h  很火星. U- E- I1 {/ N
  确实火星
9 M: a0 c7 A3 `+ |8 T: ]% ?4 [  少见的火星% v, I0 K2 u" @. o
  真是无双火星2 o1 i1 j8 F6 P3 K+ W% ?8 m7 D
  难得一见的火星; I0 D, Z, P$ z/ j7 A- b8 E4 V' |
  千年等一回的火星
. I2 c0 G! Z3 n- I6 t  火得不能再火的火星
( ^) o/ {9 V4 M. N3 H  惊天地且泣鬼神的火星* r1 P# p/ N( w6 N! H% ]  y$ ^7 T
  让人阅毕击掌三叹的火星
# U; T; }- _( [, T1 L: Q) C3 o/ L+ w  让人佩服得五体投地的火星
' J; c& E$ o. q! j- r+ f6 w% g  让人奔走相告曰须阅读的火星& z% S0 b' p/ \+ a4 A
  让斑竹看后决定加精固顶的火星9 D' w, V6 [2 b& e
  让人看后在各论坛纷纷转贴的火星
, N0 [2 o3 j% k6 n  让人看后连成人网站都没兴趣的火星
3 `7 |4 X4 h# p8 A. i7 `! i) c  让人看完后就要往上顶往死里顶的火星
& ~( L" R+ k6 S* o  让人看后不断在各种场合重复引用的火星: ^1 R8 S; a; T6 ]; S; w2 T2 K
  让人一见面就问你看过某某好帖没有的火星
) G: L, X" r0 A: K6 ^: p7 D$ ^3 ?  让人半夜上厕所都要打开电脑再看一遍的火星
9 j) K0 p- Z8 Y3 c0 d9 p  让人读过后都下载在硬盘里详细研究欣赏的火星% x; F* V/ x2 D+ [2 F; p/ N
  让人走路吃饭睡觉干什么事连做梦都梦到它的火星
. d8 o7 _' [3 Z; f* o  让人翻译成36种不同外语流传国内外世界各地的火星( D  W5 p+ h6 s$ D
  让人纷纷唱道过年过节不送礼要送就送某某好帖的火星( z& B, L- i. B% [  n/ T
  让国家领导人命令将该帖刻在纯金版上当国礼送人的火星% f. C3 X: i7 G* J" ~6 K" y
  让网络上纷纷冒出该帖的真人版卡通版搞笑版成人版的火星- K# J! l- ~* n* R5 G) M, X
  让人在公共厕所里不再乱涂乱化而是纷纷对它引经据典的火星
; @$ C1 H% N; w1 Q* K) `, L7 c  
/ p2 S1 K% g. d' n( ^3 K
# r* l- A4 c5 {: o1 T3 {[ 本帖最后由 jy232 于 2008-4-22 12:58 编辑 ]
Glory Glory Man United !!!

该用户从未签到

77

主题

1526

帖子

0

精华

LV 6 (转笔者)

永远怀念Bonkura...

Rank: 8Rank: 8

积分
1457
P币
-39
笔魂
122
QQ
 楼主| 发表于 2008-4-22 13:08:31 | 显示全部楼层
/ ^& t: a3 b8 y3 V! u; P

8 @5 v+ r2 a$ P& J& I- S& z我只知道香港是用繁体的...
- E4 Y  d" O4 N# a7 w0 @  G' ^2 R( a9 n( V1 F, G' o
哎... orz...3 {( R3 N8 H& |3 d/ i, k  u3 ?
2 E7 F& y- S# D/ t4 i
[ 本帖最后由 看¢窗前落叶 于 2008-4-22 20:27 编辑 ]

该用户从未签到

0

主题

369

帖子

3

精华

LV 7 (高手)

禁止不發言

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
2589
P币
0
笔魂
234

PSH第一届晚会之星

发表于 2008-4-22 13:11:37 | 显示全部楼层
原帖由 看¢窗前落叶 于 2008-4-22 13:08 发表 4 g, G0 v- O: D) N7 ~+ r
6 H) {- L8 V! f) m
5 u5 n3 ~/ L) y; b9 M
我只知道香港是用简单的...
8 L" B; s: a. E8 O/ U& {  k4 M$ y3 ?, h2 D8 a* |
哎... orz...

5 H3 s& b/ @, }. V# Y0 V5 h香港是用繁體的
  u% E, `( v" K只是也看的懂簡體

该用户从未签到

11

主题

2744

帖子

0

精华

论坛贵宾

爱音乐玩bbox会转笔的

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
1377
P币
138
笔魂
79

PSH第二届转笔大赛铁人

QQ
发表于 2008-4-22 13:18:31 | 显示全部楼层
台湾人好像也看懂简体阿.: q7 q4 {1 T: W# y8 }9 I$ j
香港澳门也是用繁体 但也会看简体... I' k' m0 c2 m" E3 g  s

5 k5 V( ?3 \+ h  t( S5 y+ x* u# T兄弟你知识不好阿...要进修mr45)
4 Z* \4 x2 R7 |9 [/ J1 A! ^3 L# h; j; i8 j0 N* Z, y! m/ f: J9 q
还有 你这算情报.? 明白各大组织情报区的意义么.$ y& j/ p2 l$ b6 o9 L5 n, @! ]

1 X1 z2 q9 O' X- x$ ~[ 本帖最后由 Eve 于 2008-4-22 13:22 编辑 ]

新浪微博:大豪大监制大E
微信:aaliyaheve 求关注!!

该用户从未签到

11

主题

2744

帖子

0

精华

论坛贵宾

爱音乐玩bbox会转笔的

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
1377
P币
138
笔魂
79

PSH第二届转笔大赛铁人

QQ
发表于 2008-4-22 13:20:33 | 显示全部楼层
原帖由 jy232 于 2008-4-22 12:57 发表 & U3 p9 g0 v( \4 i5 U8 U
火星
% _/ D! r# N/ s8 |6 T; C  很火星, o/ y7 x* k( S% x8 V% z, Y
  确实火星
( `0 m5 h9 @  T  L4 E  少见的火星
# |! b' _* l9 h1 b: q. `5 E  真是无双火星
/ O7 D9 t9 V5 u# a) S/ P( c. k  难得一见的火星; I; {) J3 r9 T8 Z2 d( f
  千年等一回的火星
1 _' S7 T% o2 k  ?$ Z5 N  火得不能再火的火星
0 g6 S# E3 E- N) t5 @9 j1 E8 M  惊天地且泣鬼神的火星1 x7 T% S7 m% {! l' D% N
  让人阅毕击掌三叹的火星; F" y: o4 @7 W+ V4 _
  让人佩服得 ...
  ^/ {& |( `3 V1 w" z: S5 ]

3 D' V9 L/ Q1 j- K9 r你火星了.) W/ V5 {' D$ v1 J; h
你已经火星了.

新浪微博:大豪大监制大E
微信:aaliyaheve 求关注!!

该用户从未签到

0

主题

61

帖子

0

精华

LV 1 (小透明)

Rank: 1

积分
31
P币
0
笔魂
0
发表于 2008-4-22 14:39:44 | 显示全部楼层
都是中文~如果他说看不懂~应该是找岔儿~估计是鄙视大陆崽?

该用户从未签到

0

主题

632

帖子

1

精华

LV 4 (小学生)

冒牌笔匠

Rank: 5Rank: 5

积分
411
P币
0
笔魂
36

PSH第一届晚会之星

QQ
发表于 2008-4-22 14:56:22 | 显示全部楼层
政治问题~不参与~
6 i4 j0 g5 [/ ^7 U$ g% ?# G8 G/ Cps:写繁体不用工具,微软输入法就行~

该用户从未签到

0

主题

5398

帖子

0

精华

论坛贵宾

天上地下 猥我独尊

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
979
P币
2
笔魂
78

财富

QQ
发表于 2008-4-22 17:41:28 | 显示全部楼层
政治问题!!! 不讨论。。   那人肯定不至于看不懂简体吧 估计那样说的 有TD倾向
筆存于心 不滯于物 草木竹石均可爲筆 自此精修 漸進于無筆勝有筆之境

该用户从未签到

0

主题

337

帖子

0

精华

禁止发言

堆堆.

积分
15
P币
-6
笔魂
0
QQ
发表于 2008-4-22 18:30:07 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

该用户从未签到

0

主题

283

帖子

0

精华

LV 1 (小透明)

Rank: 1

积分
35
P币
0
笔魂
0
QQ
发表于 2008-4-22 18:37:07 | 显示全部楼层
不要让政治掺和进转笔中来mr46)
     两耳不闻窗外事,一心只为把笔转。
     躲进小屋成一统,管他冬夏与春秋。

该用户从未签到

0

主题

185

帖子

0

精华

LV 2 (渣渣)

Rank: 2

积分
53
P币
2
笔魂
0
发表于 2008-4-22 18:56:54 | 显示全部楼层
。。。。。关台独和政治什么事?你们太敏感了+ p: d2 w. X8 Y/ E. q
人家看不懂是因为他们没有接触过
Glory Glory Man United !!!

该用户从未签到

0

主题

4446

帖子

4

精华

LV 7 (高手)

此人已淡出

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
4762
P币
13
笔魂
447

特殊贡献星power财富铁人紫

QQ
发表于 2008-4-22 19:09:10 | 显示全部楼层
我记得台湾和香港的论坛有自动转繁/简的功能..




[鸡蛋100个]

该用户从未签到

58

主题

6686

帖子

0

精华

论坛贵宾

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
2821
P币
118
笔魂
186

铁人星

发表于 2008-4-22 20:18:04 | 显示全部楼层
唉……中国大陆脑残泛滥,导致大陆人民不得不学会看这些连台湾人也看不懂的所谓“繁体字”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|转笔者之家 ( 粤ICP备14045432号-2 )

粤公网安备 44060602000096号

GMT+8, 2024-4-24 04:54 , Processed in 0.078398 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表