TEK - 《PS Weekly 每周转笔》第一期 (2011-04-01)

penlcz1024

2 d2 `, M* p2 B* ]
) ~, _) W  e2 `+ p1 |( E

% K9 Y& l: R8 s9 ^9 D* EPS Weekly栏目介绍：

PS Weekly（《每周转笔》）是美国UPSB改笔及转笔理论大神TEK的一档集合通报点评每周国际转笔界及改笔界新闻，该系列视频每周末于Youtube的TEKsChannel频道发布。在2010年的几期成功的PS Weekly之后，TEK停止了这个系列的制作。而2011年4月1日，TEK卷土重来，PS Weekly再次上线，每周一期，不知道这次能出多少期呢~！

PS Weekly主要侧重于转笔界中的大型比赛以及改笔界中的大神创作，经常还会有各地神手的重要情报以及事项澄清。这算是笔界做得非常好的一档国际新闻，很有信息量和参考意义。TEK改出的笔想必大家都是膜拜已久，他的转笔技术也是可圈可点，他同时也在转笔理论方面颇有建树~！
* o1 [+ ?7 D6 E- B
PS Weekly中的PS就是Pen Spinning的缩写，故本人译为《每周转笔》。今后TEK在Youtube发布的所有PS Weekly都将由丨L丶in丨亲自转载到优酷并进行重要信息的翻译，供各位学习参考~！

本人不进行全文翻译有几个原因，一是6-7分钟的视频要全文翻译实在是太花时间，二是其中很多是TEK在开玩笑或者是说些没有太大意义的话语，三是有的英文笑话也并不能用中文表达出来所以翻译了也没用。大家就取其精髓了解一下转笔界发生的大事趣事就好啦~！
5 m1 t4 G9 Q2 v8 Q" i

---

TEK - PS Weekly 每周转笔 --- 第一期 2011-04-01

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

---

新闻一：

WT11是转笔界最重要的赛事，现在已经进行到第四轮即四分之一决赛的角逐，现在形势非常激烈。第四轮的对阵为：

A13x (FPSB) vs snow (PSH)
Supawit127 (THPSC) vs Sponge (GPC)
/ z: E# i7 H- v9 d8 X5 hx1213 (TWPS) vs s777 (FPSB)
kin (HKPSA) vs HAL (JEB)

; r) b! r8 J2 W1 T7 x% u新闻二：

WT11 R2中Baimai的参赛视频最后几秒的难度招式中整个画面卡了一下，被许多人指责为作弊。其实这个是Baimai摄像头出现了跳帧现象，Baimai随后在Youtube发布了一刀未剪的拍片全过程原文件，此视频中包括了所有的失败次数，可以证明他并没有作弊。不过Baimai最终以微弱差距输给HAL，比较可惜。Baimai是一个非常惊人出色的转笔者，他的所有疯狂的1P2H令人记忆犹新。
+ ]$ D; I$ `$ _5 B* @5 f; a
新闻三：
* x' I8 t7 l4 q
2 ~3 D/ P' e' T# \  D5 n4 I/ K; ]: oS777是另外一个被人指责的世界赛选手。一个叫做Negyek的比利时人踩了2000多次S777发布在Youtube的参赛视频。Negyek称S777的高傲已经是在FPSB众人皆知，他说S777曾表示世界上所有的pser都在模仿SpinnerPeem，而S777其实自己就是一个Bonkura的模仿者。此消息并不一定是事实，但2000多个“踩”却可能已经创了转笔界视频的新纪录。

/ k3 Y" B0 G' x1 ?新闻四：
; ^* A/ F7 ?* n0 E  p" o
' e3 i2 e6 J2 i- x" Y在上一条新闻中提到了Peem，SpinnerPeem是开创了转笔界暴力流的大人物，而今年却很可惜地没有参加WT11。Peem对外界解释自己不参加WT11的原因是学校课业紧张，无法让他自如应付WT。而在TEK于Peem的私下交流中，Peem给出的解释就完全不同了。UPSB的创始人Zombo之前在UPSB的网络广播中提到，本次WT更注重的是一个转笔者的全面性与多样性，创意、连接、难度、力道等等都同样重要。而Peem呢，基本上combo中全是暴力流和FL的招式，如果参加WT11可能不会走得很远，当然他还是非常强的，至少可以打完第三轮。不过尽管如此，Peem完全放弃尝试WT还是有点可惜。Peem同时还表示今年他看好S777和Supawit的夺冠前景。
6 V9 f( B9 a* H
新闻五：

一位极其伟大的转笔者，前UPSB论坛赛冠军，Vicgotgame，在WT11 R3中被Supawit击败了。当然，最令人感伤的不是他的落马，而是他将正式从转笔界退休。退休的原因是VGG已经失去了对转笔的激情与兴趣，他开始朝另外一个方向努力，那就是专业吉他手。他以他的众多神奇的combo连接、暴力招式、和慢动作视频而著名，也影响了许多pser。VGG还拥有着整个转笔界最高清的摄像头，那些视频将令我们难忘。VGG是TEK私下非常要好的朋友，他们经常共同交流转笔，共同参与网聚，甚至在去三藩市游玩时分享了同一张床（……）。大家都为VGG的退役感到惋惜，但同时还是会尊重他本人的决定的，无论他将来决定怎么走，大家都会一直支持他。
$ p6 h2 @# N' q3 F9 l

---

本期《PS Weekly 每周转笔》到此结束。感谢大家观看。
% |2 g; z! C3 e* X
最终解释权归TEK所有。
6 e  Z- J8 B  w* C1 n2 s/ d: Q# G
" f' Q1 o- H9 G

振天

. ]3 U+ ^/ J  F" e
顶，这是转笔的国际新闻吗~
) V& ?9 f! @6 _# g0 L# |谢谢lin大…
; c1 W: {" ~; G. l8 U5 n- _5 V% A
  V. d6 E4 [+ j7 l9 D1 q9 G+ i: \

3 B" O) H" i+ t4 W3 ^——————————————————————————————————————————————


问下这tek大神是哪国人士。。

陈思

卧槽 背景亮了
4 j$ `! A0 G1 R; D7 A听不懂真悲剧

Corpse

; |9 v6 u7 j7 I/ Q
% f& w$ z) E% t# E1 C5 D+ M9 a2000多个踩 ..

======================

& x4 Y& ?- v: pVGG还拥有着整个转笔界最高清的摄像头，那些视频将令我们难忘

的确

Altynai

嚎   、不错不错

Corpse

对了 , 有原件给我邮箱发个 ( 练听力也好

洞悉尘封

VGG真的会退役吗，挺喜欢他的风格的。还有就是那个Negyek的话不可全信吧。见仁见智。毕竟还是存在许多“怪异”风格的人。不全是暴力流。

penlcz1024

9 u# K3 \0 z( Y, X' @8 h5 Y
回复 2# 振天

3 e3 R/ a2 F( G- X, R. LTEK是越南裔美国人~~

* T, J5 @! N3 s/ _5 d回复 6# Corpse

这货的原文件121MB，乃要知道TEK的摄像头也是很强大的.. 如果只是学英语就不想发了，新闻这种东西发了也没什么意义~~

Mr.High

, K' R5 T+ A1 }. ^$ B& T# Q2 E
$ e$ t+ b7 j/ J( U发现牙箍......
同一张床= =    果然一对好基友

EaglE

, d; C6 ~5 Z: I5 S8 _; t
* J) ?3 S/ m) @! N1 t( g有点意思
4 i5 [5 C& O- O5 X2 G6 J2 k华语圈的话谁有表演欲也可以做个吧   (晖哥呢喂

273244460

0 m1 m9 y# E8 H' P% y4 X: s* b
: ~' ~8 {( I+ }  Z又是越南裔！！minwoo，tek，这些大神都是越南仔，看来转笔界的隐藏BOSS是越南才对啊，哈哈
. p0 ^* ]0 g! E9 `7 d9 I话说TEK竟然这么清秀，让我大吃一惊，不过这语言风格很喜欢
2 A7 ^- E' v: s' z, r  u========================
) K3 A, y9 H0 E* H/ w话说那一墙壁的笔看着人真是心痒痒啊

Kiss、丿丿歘

1 |& Z8 r& E5 O1 ]) k& f" s
听不懂。。。。。。
; o  |+ x4 m: {! y$ J* C5 q+ H背景真渣 我想砸显示器

============================
/ V' d9 L# R; J" V 前面 他是在做广告卖衬衫吗

Vincent—Z

貌似还有一段how to be a successful pen spinner
好搞笑的

笔隐

看着后面的笔心动啊~
唉,听不太懂 - -

头疼作呕

VGG的摄像头得多少像素？