TEK's Response to Supawit 5th Year Solo

penlcz1024

% e; c3 a1 u+ _$ \9 P/ V+ n
! Q* |* O& w: t6 L/ L' H5 E0 x8 b+ y2 E
% \8 I6 [: S# q! {
泰国THPSC神手Supawit于2012年5月23日上传了由UPSB大神TEK剪辑的5年solo，这个版本引起各种争论异议，重点围绕着TEK的剪辑展开。虽然之后LPSA的Taichi剪辑了一个极简版的Supawit 5th Year Solo颇受好评，但TEK的这个版本依然有将近两倍的点击率。Supawit 5th Year Solo原片：http://bbs.pserhome.com/forum.php?mod=viewthread&tid=91985

3 ^% P- M5 e6 e7 t: Q# Q6 hTEK的剪辑向来以逼近电影预告片水准的intro和繁复的光影效果闻名，在转笔剪辑界中属于风格很明显的类型。在Supawit的5年solo中，很多人对TEK过于注重剪辑而忽略combo本身观赏性褒贬不一。TEK当然也一直关注着这些评论，于2012年5月26日在自己的频道上传了名为"Response to Supawit's 5th Year Solo"的视频，作为对大家意见建议的回答。
: s6 @  @) C1 ?' |" ?
6 T; v% ?- K! o0 C& ~2 d" q7 }现转载翻译如下。
, H8 A$ M$ C: Y% N, N1 W' H
+ v; e4 S; u( o& j

---

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Youku地址：http://v.youku.com/v_show/id_XNDA1OTg3NzM2.html
Youtube地址：http://www.youtube.com/watch?v=fwX2LEJs27o
: L. ]" A3 K0 t

---

3 i+ O& P; w$ g

---

6 D7 b) z1 ?8 r5 l0 F) l嗨，好久不见，在这个视频中，我想谈谈Supawit的五年solo。如果你还没看过... 你们应该都看过了吧，它受到了很多关于剪辑方面差评。现在，我就来说说这是怎么发生的。

6 N! z) G4 C5 G7 I0 {有一天，我收到了Supawit的Facebook信息，问我Weapon of Choice合片（WOC原片：http://bbs.pserhome.com/forum.php?mod=viewthread&tid=85895）的剪辑者是谁，如果你不知道什么是Weapon of Choice，那是我几个月前剪辑的合片。WOC是我按照我的想法和视觉品味来剪辑的合片，此片的效果是我认为转笔视频应有的效果。Supawit来问我说：“谁剪辑了WOC？我非常喜欢那种风格，我想让那个剪辑者来剪辑我的5年solo。”我说：“我剪辑的。”他说：“嘿，那你能剪辑我的solo吗？”我说：“yeah，我可以帮你剪辑，剪辑世界最强转笔者之一的solo，非常酷啊！”所以，你们要知道，Supawit非常喜欢当时同样受到许多差评的WOC的剪辑风格。很多人当时因为大量的剪切、特效、疯狂的dubstep风格BGM，而不喜欢WOC的剪辑。对比Supawit的5年solo以及WOC，你会发现他们根本上是同样的剪辑风格，而这种风格正式我喜欢剪辑的风格。

我喜欢这样剪辑转笔视频。你知道，每个人都有自己独特的对任何东西的品味。如果你喜欢可口可乐，那么你喜欢可口可乐；如果你喜欢百事，那么你喜欢百事；如果你比喜欢排球更喜欢转笔，那么你选择转笔。每个人都有自己做事的方式，而这种剪辑方式正是我剪辑转笔视频的方式。我希望你们知道，每个人做事都有自己的风格，你喜欢或不喜欢都是正常的。假如是你去剪辑Supawit的5年solo，肯定也会有很多人喜欢，很多人不喜欢，正像我的一样。我想让我的剪辑使我高兴，也使Supawit高兴。Supawit的高兴体现在他对我剪辑风格的喜爱，我的剪辑与他想象中完全一致。
2 F9 [: `7 n, j, _' m( n
很多人直接猛烈抨击我，说我为了炫耀我的剪辑技术而忽略了Supawit的转笔技术，这让我挺伤心的。大家都开始骂我，其实这种行为不管对象是谁都一样，都是在对别人的生活方式做出指责。你知道，每个人都有自己的风格，你可以不喜欢，但是你没有权利对他们抓狂或抹黑，因为他们在按着他们喜欢的方式生活着、做着他们想做的事情。如果Supawit完全不喜欢我的剪辑风格，他不会来找我的；然而，他来找我了，我给了他他想要的。
! v, g; _& ^" q- g. g- n5 U2 Y6 x
那么，我向不喜欢我剪辑的solo版本的人道歉。现在有一个新的版本的剪辑【译者注：即Taichi剪辑的极简版】，它还没有很多的点击率，但可能马上会有的。如果你不喜欢我的剪辑，那个版本是你的菜，那个版本简单、可忍受、没有特效，只是加一些转场和调光。不喜欢我的版本的话，去吧，去看那个版本吧。我不会对那个版本做出差评，虽然我不喜欢它。你知道，如果我不喜欢那种风格，那么我不喜欢那种风格，too bad for me。你们啥都喜欢那当然好。那不是我的剪辑风格，WOC和Supawit的5年solo才是。

嗯，就想让你们知道整个事情的经过。还有，你们不断地对剪辑做出评论而不去评论Supawit的转笔技术可能会让Supawit比较难过。他相当努力，努力地练习、努力地拍片，他当然是想以他的风格来展示转笔。那么，回去看看片，对他的技术做出赞美吧！

就这样，拜。

---

7 n$ o% [& d- Y/ A3 h
所有视频内容最终解释权归TEK所有。本文由L-in翻译。
, @  p; {! f: ]& V. t/ j3 i: b! J3 E

DVE

Weapon of Choice那个片子挺喜欢的,但是127的solo觉得Taichi的版本还是较好些~

小_N__

这个发型好帅..

qinkuangan

他的意思就是就算的确我剪的不好你们也不许说不好。
这种态度最不负责任了。

; _0 a; p) q- ~$ {1 a虽然可以理解很多人因为不喜欢他的风格而喷他，但也的确有会剪辑的人说不好。唉。

yubin1994

- -通篇看下来就是一个一级厨师说自己用最好的菜、最好的调料做出来自认为很好的菜，吃的人没有品位，觉得没有山珍没有海味的普通厨师的菜更好吃，然后一句“不是我的错，都是世界（时辰）的错”，责任全转化为委屈了，最后还顺便高级黑了一下别人，TEK你碉堡了

风间仁1134

qinkuangan 发表于 2012-6-1 17:41 他的意思就是就算的确我剪的不好你们也不许说不好。 这种态度最不负责任了。

以偏概全了吧，还有一个原因是127说他自己喜欢TEK这种剪辑方式，所以找他剪片。换句话说TEK也是按照127的意思来剪的...所以不能都怪TEK吧

EaglE

是你們在開黑吧..
/ h" ~$ N# s% U- O其實我覺得這就是一個很正常的崇尚自由的美國人
+ p/ Q- H* [5 Q2 b) W; R( A4 t個人而言
我不太喜歡他的剪輯
9 V) e6 z9 S- C8 v+ R. O但我喜歡他的態度
- N8 y) M' w* |1 m* x確實眾口難調
但這就是他的風格

qinkuangan

+ f0 [! {! a; E4 |4 B

风间仁1134 发表于 2012-6-1 13:02

                               
登录/注册后可看大图

: q, `; Y" x' \以偏概全了吧，还有一个原因是127说他自己喜欢TEK这种剪辑方式，所以找他剪片。换句话说TEK也是按照127的 ...

笑了 tek说127找他来剪片是应该喜欢他剪片的风格。

而不是 tek 照着127的意思剪，才剪出这种风格，换句话说，tek这种风格是自己形成的。
* @2 ?" A# C( J+ ~  M, X5 v- x片子全是tek 剪辑的，那这么多人说tek剪辑的不好，总有理由吧。
. R- R. x# z7 j" v$ r6 {
$ n9 M1 p9 P7 Z! i其实说到底还是 因为他觉得有人因为不喜欢他的片子而喷他。
0 Z- M0 l6 J/ d( [# U
/ e: |, |0 q& H

无敌铁克

其实吧我倒是挺喜欢这种风格的剪辑的 虽然吸引力有点转向视频效果而忽略了转笔的技术 但是127什么技术大家都知道的 没必要单纯的秀技术啊 这是solo就像宣传片 效果更为重要 又不是比赛或者教程 懂艺术的人看这件事情的角度会不一样的 我觉得很多人可能太在乎转笔这一点的缘故吧 TEK的艺术细胞不可否认 包括他创作的和在原版基础上修改的的笔 个人觉得也是很具有艺术感。。。