转笔者之家

 找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 14145|回复: 50

WT13进入组织报名阶段!

  [复制链接]

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

71

主题

349

帖子

0

精华

创始人

[+] KrwlnG [+]

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
1856
P币
623
笔魂
85

PSH第一届晚会之星世界转笔大赛

发表于 2012-9-27 18:57:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

快点注册登录,一起玩更精彩!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入我们

x
WT13(2013转笔世锦赛)规则说明初稿 PDF(英文原文):  http://worldps.org/wt13/files/wt13.pdf
" V& y0 |) A; K7 z- e" c) }7 B4 O8 P9 C5 m; |
小的不才从简翻译如下:
# Y+ v6 l, n8 U( J===================================8 i! k* z: m: ~8 j4 O

. n$ N* a7 y, m3 @9 Q- `/ T4 r1 E8 B
1. 报名
0 t( X" C  z) ]9 l& ?" Y4 _
联络人:我。
参赛名额。必须确保参赛选手都是世界级的。申请的时候不需列明谁将参赛。
我们最多可以申请8个,具体将由组织方UPSB决定,因为总参赛人数要控制在80-100人。
要在2012.12.15前报名参赛。

" s1 k- Z$ ?3 L0 ^$ C7 Q
1.1 名额分配

) r7 `/ K0 ?, x0 `& W4 d% e
接收所有参赛申请后,组织方会根据要求分配每个组织的参赛名额。1-2星期内即12月底公布。
* I) b% F2 m1 b" [
1.2选手选拨

0 }+ C" [% x4 J$ N
组织自由决定参赛选手,并从强到弱(例:1号至8号)将选手排名,2013.1.5上交。
0 M) g; M+ q1 L8 B. g' Z
1.3 裁判组
# b' _9 Y* ~2 e' f
每个组织至少派出两个裁判组成裁判组。组内讨论并得出统一评分。裁判不得参赛。裁判长负责与组织者联系提交结果。比赛过程中被淘汰的选手可自愿参加后续的评分。
裁判长的邮箱要在比赛正式开始前上交。
* J, ?6 q' P$ d* h0 ?
1.4 报名时间表

" V6 B/ [4 \& J8 l1 T: D$ C/ c- X
2012.12.15 组织报名截止日期
2012.12月尾 名额分配公布
2013.1.5 最终选手名单公布
2013.1.12 世锦赛开始
各日期或有变化,将于官网公布。
# h2 _  l3 l3 r+ _/ G2 d7 ~) X0 j
2. 比赛

/ F/ y2 F1 d7 P$ }
2013转笔世锦赛是个人赛,2013年1月开始到2013年5月结束,总共6轮。
第一轮是小组赛,各选手会分到不同的小组,每组的优胜者将晋级。第二轮开始,各选手将以传统的一对一淘汰赛的方式对决。
0 \9 e4 T$ k/ c' [
2.1 小组赛(第一轮)
2 k# D+ e* ]6 P$ |$ v+ P1 t6 A
各选手会分到8个人数相等的小组。例如,如果共有80名选手,那么就一共有8组,每组10人。
组织方将按每个参赛组织提供的选手排名表而平衡各组的选手。另外,同一个组织不能有2名选手出现在同一组。
每组的前四名将晋级第二轮。前四名的排位将影响下一轮的对阵,所以越靠前越有优势。
2 y, R$ k. H  R3 J& n# I; L3 R# n
2.2 淘汰赛(第2-6轮)
" C/ K/ ?' X! ]5 S  h* |4 m
全部8组的前四名共32名选手将晋级第二轮。从第二轮开始,选手将进行一对一淘汰赛,胜者晋级,如此类推,第六轮(总决赛)的优胜者即为本届世锦赛冠军!
第二轮里,小组赛排名第一和第四(1号和4号种子)的选手们将随机配对,第二和第三(2号和3号种子)的亦然。
第三轮里,所有1号和4号种子对决的胜利者编为A组。同理2号和3号种子对决的胜利者编为B组。A组选手将随机地与B组选手配对,以进行对决。
从第四轮到总决赛,剩下的选手将随机配对。
- f8 c% S  l4 X$ l1 u% k
2.3 比赛规则
; x( z; x+ S! q  G" n
参赛视频长度应为10-30秒之间,从第一招开始计时,到最后一招结束为止。
参赛视频应为新片(此前并未发布)。
参赛视频最好上传到U2b并附上链接。若不可,则附到邮件。
第一轮的参赛影片应交到所属组织的联络人。否则应自行发送到组织方处。
. J) u+ O& l' }' |$ X. N' {
2.4 评分

) u0 P( C5 u, R+ b  s$ P) y
每个组织都应有各自的裁判长。组织方也有可能邀请没有参赛的组织派出外援裁判。
是次比赛裁判应考虑转笔的每个方面。每场比赛的优胜者在每个标准下都必须是最好的。
小组赛阶段,裁判应票选出每组的前四名。裁判不能投票给其所属组织的参赛者。
淘汰赛阶段,裁判应票选出每场赛事的胜利者。裁判应缺席于其所属组织的参赛者参与的赛事。

) M2 Y- |3 f& X6 f9 S$ [
2.4.1 试行评分方案
! x) K0 W0 F/ t, b" k* m
组织方建议各裁判组根据下列方案提交评分。若出现裁判组觉得此方案不合适的赛事,其可简单评分并附上简短说明阐述原因。
2 @7 C: p% t% ?: `3 W
2.4.2 评分标准

, s& j( y0 U# X' _$ z. f$ b: {  U
评分方案应考虑下列标准。每项标准满分为5分。
, K  ]& f/ g' x
一、执行:不单指整个Combo的流畅及控制,亦包含做出各个招式的水平,及整个Combo的节奏。
5 q7 X6 F& n: E
分值
描述
5
有极佳的流畅度,或/和以恰当的节奏完美地做出各种招式
4
Combo中并无失误,但也没有极佳的流畅度,或是某些招式做得不太完美
3
无重大失误,但有可观察到的一些小问题诸如旋转不稳定、控制不佳和笔的晃动。
2
Combo中出现一个重大失误。
1
出现几个重大失误。
0
掉笔。

" A  H6 r. m' |! P$ q# L( V
二、难度:分“招式难度”和“衔接难度”两部分。前者指所做招式的难度,后者指将不同招式衔接一起的难度。

* E6 s$ g, }9 H& N
分值
描述
5
有极高的“招式”和“衔接”难度。
4
有极高的“招式”或“衔接”难度。
3
有一些高难度招式或衔接,但不突出。
2
招式和衔接的水平一般。
1
招式和衔接的水平一般以下。
0
仅做出非常基本的招式和衔接。
$ V* {/ ]1 [, ]3 x
三、创新:分“创新性”和“创造性”两个层次。
7 e4 h" l( D2 U$ F; c; F
“创新性”是指使用既有观念、招式、衔接做出不同寻常的变化,也指将罕见招式以有趣的形式展现。此为初级层次。
“创造性”是指使用全新的无人见识过的概念及招式。此为高级层次。  

' J- y" e9 g- y! f, K2 ]5 L
分值
描述
5
包含多种创新性和创造性的概念,相当突出且极大提高了Combo的吸引力。
4
使用了至少一种创造性的元素,相当突出且极大提高了Combo的吸引力。
3
使用了多种创新性的元素,提高了Combo的吸引力,但并无创造性。
2
使用了至少一种创新性的元素,提高了Combo的吸引力。
1
可看出Pser有心想表現出创新性或创造性,但结果无说服力或徒劳。
0
Pser无心创新。
! X1 u. [. X* }
四、展现:指Combo的视觉效果以及风格,包含拍摄角度、Combo架构、各种衔接及笔和手的外观(Pser全身则为次要考虑 )
( [% {+ F4 [" M2 n5 w; ]* A
要在这项目得5分,必须有极佳的风格,观赏起來有趣有新鮮感。Combo的架构必须均衡,包含丰富的招式品种及招式间优秀的衔接手法。在你使用的拍摄角度下,风格和手都能显得漂亮 。

* A( [8 `/ ~- e  t
在以下各项目中,裁判根据Pser缺点的严重性,可扣1-2分;缺点实在严重才可扣2分:

: @! T2 p5 W( N
结构不佳:招式不平衡或缺少变化。
风格:Pser的风格不够突出。
衔接:招式间的衔接单调乏味。
外观:手或笔显得不好看,或做出不好看的动作。此项须相当不好才可扣分。若所用的笔不适合所做的Combo可扣0.5。
拍摄不佳:拍摄角度或摄影器材有碍观赏Combo。摄影器材须相当差才可扣分。

8 o; ]* Q: Q. N" C4 `% m+ m' `
由于有四项标准,所以满分为20。每一项裁判都可视乎情况给出0.5分(例:3.5/5)。

5 o' q/ i. f( h/ S  r. X; u小组赛阶段,每组得分最高的4名选手则为裁判组投的票。
淘汰赛阶段,每组对决得分最高的选手则为裁判组投的票。

2 l. ], w% I2 F+ ?2 a
2.4.3 统计评分

3 [- P9 c' b) Z& N
每个裁判组的裁判长必须通过邮件上交每轮的评分到组织方。

4 R! w0 ~2 n* o* m! {
第一轮,各裁判组上交其投票的每个小组前四排名的名单,并附上组内每名选手的得分。
然后统计投票结果和各选手在各名单出现的次数。此时选手的排名并不重要,所有结果都是平等的。
统计后每组得分前四位的选手将晋级。若出现平局,则看平分选手在各裁判组评分表内排第一的次数;若仍然打平,则看平分选手在各裁判组评分表内排第二的次数。

6 P# n3 h3 D9 u! e
第二轮及后续比赛,各裁判组上交其参与评分及投票的每场赛事的胜利者,并附上所评分数。
每场赛事的胜利者为得到票数最多者。若出现平局,则看所有裁判给出的评分分数的总和。
+ J) a+ ^) Q6 L# m# C' ]
各裁判组的投票结果将公示,但各裁判仍保持匿名。
各裁判组的分量不等,将由其派出的裁判员数量和其在以往国际赛事的裁判水平决定。
0 o4 a. ~& @% H9 P8 r1 X
2.5 时间表

) [- u! u. z6 t
每一轮选手都有两周的时间来拍摄参赛视频。第一轮裁判有两周的时间提交投票结果,而第二轮及后续则只有一周。所以第一轮持续四周而后续每轮都是三周。
& g( D: z# d  _5 c' |; p, A( W
2.6 重要日期
+ ]9 z' b8 Q9 Z4 s# ~
若有变化,则在官网公示。
2013.1.12 第一轮开始。各小组选手公布。
2013.1.26 第一轮参赛影片上交截止。
2013.2.9 第一轮结果和第二轮对阵公布。
2013.2.23 第二轮参赛影片上交截止。
2013.3.2 第二轮结果和第三轮对阵公布。
2013.3.16 第三轮参赛影片上交截止。
2013.3.23 第三轮结果和第四轮对阵公布。
2013.4.6 第四轮参赛影片上交截止。
2013.4.13 第四轮结果和第五轮对阵公布。
2013.4.27 第五轮参赛影片上交截止。
2013.5.4 第五轮结果和第六轮对阵公布。
2013.5.18 第六轮参赛影片上交截止。
2013.5.25 最终结果公布。

1 ~; Y8 I& P6 G' x: K- v- {3 o+ e4 a( X4 ~/ S  D7 A
==========================
! }& o/ l& G1 X5 q肯定有错,妥妥的。但还是先吃饭去。。大家先将就看吧。如果有修改意见请跟帖提出。
0 x: y/ j; X; E% n8 |) b* ~雕的wc12赛制初稿翻译 http://bbs.pserhome.com/forum.php?mod=viewthread&tid=83208 对本译文有重大贡献。
9 p# K$ ^% f5 u+ }& _" H0 Q

  C: S* z3 g' v1 X6 X; [8 {$ J% O4 b& z$ W

3 m2 `! }" u2 c) S) q

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

134

主题

3410

帖子

0

精华

论坛贵宾

我傲娇了

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
2539
P币
720
笔魂
142

美手首届全国赛铁人星

QQ
发表于 2012-9-27 19:13:11 | 显示全部楼层
=A= 2013的WT啊 .. 参加无力了
浸没于黑暗 。

该用户从未签到

1

主题

28

帖子

0

精华

LV 2 (渣渣)

Rank: 2

积分
58
P币
53
笔魂
0
QQ
发表于 2012-9-27 19:43:16 | 显示全部楼层
这么快就2013了啊T-T

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

10

主题

691

帖子

0

精华

论坛贵宾

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
1639
P币
115
笔魂
136

美手首届全国赛星

发表于 2012-9-27 19:53:18 | 显示全部楼层
强势围观,各位大神加油吧
新手

该用户从未签到

105

主题

720

帖子

0

精华

论坛贵宾

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
2903
P币
1066
笔魂
118

铁人星

发表于 2012-9-27 19:56:50 | 显示全部楼层
十爷翻译辛苦了,但愿这次WT的参赛选手都能发挥出最好的状态。
) i( @3 P, @8 d1 m6 K6 Y8 j! z很期待这次的视觉盛宴。

签到天数: 235 天

[LV.7]常住居民III

100

主题

1376

帖子

0

精华

论坛贵宾

____`VICE

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
2713
P币
1684
笔魂
88
QQ
发表于 2012-9-27 19:57:24 | 显示全部楼层
是3+7你选参赛选手吗? TAT 各位大神加油
-终有一天我会证明自己 .
yjw312544962 该用户已被删除
发表于 2012-9-27 19:59:20 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

签到天数: 34 天

[LV.5]常住居民I

97

主题

3244

帖子

2

精华

创始人

嗷~~~~~~~~~~

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
5181
P币
3211
笔魂
105

首届全国赛财富论坛元老铁人

发表于 2012-9-27 21:24:44 | 显示全部楼层
{:soso__7824602573991180288_4:}赢定
各种求关注↓↓↓↓↓↓↓

签到天数: 3015 天

[LV.Master]伴坛终老

40

主题

6683

帖子

0

精华

论坛贵宾

转笔新手

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
13526
P币
8748
笔魂
302

美手首届全国赛铁人星论坛元老power

QQ
发表于 2012-9-27 22:00:04 | 显示全部楼层
期待大神们取得好成绩
欢迎大家关注收藏本店:http://whirl.taobao.com

该用户从未签到

10

主题

2557

帖子

3

精华

论坛贵宾

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
3322
P币
234
笔魂
241

PSH第一届晚会之星论坛双人赛冠军

发表于 2012-9-27 22:14:55 | 显示全部楼层
感谢十爷翻译  13年的比赛一定会很激烈。

该用户从未签到

4

主题

277

帖子

0

精华

LV 3 (熊孩子)

Rank: 4

积分
285
P币
121
笔魂
7
QQ
发表于 2012-9-27 22:32:48 来自手机 | 显示全部楼层
我就留名下

签到天数: 79 天

[LV.6]常住居民II

140

主题

6681

帖子

2

精华

LV 7 (高手)

真正的大师永远都怀着一颗学徒的心

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
2824
P币
1147
笔魂
120

首届全国赛铁人星

QQ
发表于 2012-9-27 22:50:10 来自手机 | 显示全部楼层
各位加油来自: iPhone客户端
Trick tutorial(语音):http://bbs.pserhome.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95433&extra=  

从trick中锻炼手指独立性:http://bbs.pserhome.com/forum.php?mod=viewthread&tid=112469&page=1&extra=#pid1020278

该用户从未签到

1

主题

281

帖子

0

精华

LV 3 (熊孩子)

Rank: 4

积分
308
P币
168
笔魂
5
QQ
发表于 2012-9-27 23:48:47 | 显示全部楼层
围观各路大神加油努力~

该用户从未签到

241

主题

2217

帖子

1

精华

论坛贵宾

L-in

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
5081
P币
1622
笔魂
273

星铁人

QQ
发表于 2012-9-28 06:11:43 | 显示全部楼层
翻译辛苦
# @8 Q- v7 X5 }) _. \. ^/ \' U. D; S- P$ ^$ _" q7 |! K
从强到弱.. 想起了田忌赛马什么的...
; l# {/ N9 `$ K, [3 `" s: [% U  S7 K. z% K( X# m
视频长度变成30秒上限,应该会多很多有意思的东西出来...
此刻睡觉,你将做梦!
此刻学习,你将圆梦!

学习时候干什么?思考!
思考时候干什么?转笔!

签到天数: 56 天

[LV.5]常住居民I

65

主题

870

帖子

0

精华

LV 6 (转笔者)

开始练回转笔了...我又回PSH了!

Rank: 8Rank: 8

积分
1308
P币
474
笔魂
68
QQ
发表于 2012-9-28 12:18:26 来自手机 | 显示全部楼层
( ̄. ̄)努力一把…两年后我也想去…来自: iPhone客户端

欢迎加入柳州转笔群!!51563002
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|转笔者之家 ( 粤ICP备14045432号-2 )

粤公网安备 44060602000096号

GMT+8, 2026-11-16 09:05 , Processed in 0.100918 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表